background image

ET

ET-1 

45573011_ed5

Toote Ohutusteave

Ettenähtud Kasutamine: 

Pneumolöökvõtmed on konstrueeritud keermestatud kinnitusdetailide eemaldamiseks ja paigaldamiseks.

Lisateavet leiate juhendist “Air Impact Wrenches Product Safety Information Manual Form 04580916” (pneumolöökvõtmete 

ohutusteabe juhend).

Teatmikke saab alla laadida aadressilt ingersollrandproducts.com.

Toote Spetsifikatsioon

90 PSI Õhusurvega (Surveühik Naeltes Ruuttollile) Töötavad Tööriistad

Mudelid

Kuju

Mootor

Lööki

Minutis

Ettenähtud

Momendivahemik

Müratase dB(A)

(EN ISO 15744)

Vibratsioon  (m/s²)

(EN ISO 28927-2)

Tüüp

Mõõt

  ft-lbs (Nm)

† Rõhk (L

p

) ‡ Võimsus (L

w

)

Tase

*K

285B

Sisepäästik

Ruut

1” 

700

100-900

(136-1220)

103.4

114.4

8.0

1.2

285B-6

Sisepäästik

Ruutpikendus 6”

1”

700

100-900

(136-1220)

103.4

114.4

9.0

2.7

285B-S6

Sisepäästik

Liistpikendus 6”

#5

700

100-900

(136-1220)

103.4

114.4

9.0

2.7

285B-6-AP

Välispäästik

Ruutpikendus 6”

1”

700

100-900

(136-1220)

103.4

114.4

9.0

2.7

295A

Püstol

Ruut

1”

700

100-900

(136-1220)

101.1

112.1

8.6

1.0

295A-6

Püstol

Ruutpikendus 6”

1”

700

100-900

(136-1220)

101.1

112.1

9.1

2.9

120 PSI Õhusurvega (Surveühik Naeltes Ruuttollile) Töötavad Tööriistad

Mudelid

Kuju

Mootor

Lööki

Minutis

Ettenähtud

Momendivahemik

Müratase dB(A)

(EN ISO 15744)

Vibratsioon  (m/s²)

(EN ISO 28927-2)

Tüüp

Mõõt

  ft-lbs (Nm)

† Rõhk (L

p

) ‡ Võimsus (L

w

)

Tase

*K

285B

Sisepäästik

Ruut

1 “

830

120-1080

(163-1464)

107.0

118.0

16.5

3.4

285B-6

Sisepäästik

Ruutpikendus 6”

1”

830

120-1080

(163-1464)

107.0

118.0

13.3

2.1

285B-S6

Sisepäästik

Liistpikendus 6”

#5

830

120-1080

(163-1464)

107.0

118.0

13.3

2.1

285B-6-AP

Välispäästik

Ruutpikendus 6”

1”

830

120-1080

(163-1464)

106.2

117.2

13.3

2.1

295A

Püstol

Ruut

1”

830

120-1080

(163-1464)

102.5

113.5

12.7

2.5

295A-6

Püstol

Ruutpikendus 6”

1”

830

120-1080

(163-1464)

102.5

113.5

12.3

3.8

† K

pA

 = 3dB mõõtemääramatus

‡ K

wA

 = 3dB mõõtemääramatus

* K = mõõtmise määramatust (Vibratsioon)

HOIATUS

Heli ja vibratsiooni väärtusi mõõdeti kooskõlas rahvusvaheliselt tunnustatud standarditega. Kasutaja kokkupuude konkreetse 

tööriistaga võib erineda nendest tulemustest. Seetõttu on vaja teha kohapealseid mõõtmisi, et välja selgitada ohutase kindla 

kasutusolukorra puhul.

Paigaldamine ja Määrimine

Maksimaalse töösurve (PMAX) tagamiseks tööriista sisendis valige õige läbimõõduga õhutoiteliin. Laske iga päev torustiku madalaima(te) 

punkti(de) ventiili(de)st, õhufiltrist ja kompressoripaagist välja kondensaat. Paigaldage vooliku järele nõuetekohaselt dimensioonitud 

õhukaitseklapp ja kasutage ilma sisemise sulgeklapita voolikuühendustel visklemisvastaseid seadmeid, et vältida vooliku visklemist selle 

purunemise või liite lahtituleku korral. Vt joonis 47132790 ja tabel lk 2. Hoolduse sagedus on näidatud ümarnoolel ja seda määratletakse 

järgmiselt: h=tunnid, d=päevad ja m=kuud tööriista tegelikku kasutamist. Detailid on järgmised:

1. Õhufilter

5. Vooliku läbimõõt

9. Õli

2. Regulaator

6. Keerme suurus

10. Määrimine - montaa˛i ajal

3. Õlitaja

7. Liide

4. Hädaseiskamisventiil

8. Õhukaitseklapp

Osad ja Hooldus

Pärast seadme tööea möödumist on soovitatav tööriist lahti võtta, puhastada määrdeainetest ning eraldada osad materjalide kaupa, nii et need 

saaks utiliseerida.
Originaaljuhend on inglise keeles. Juhendid teistes keeltes on tõlgitud originaaljuhendist.
Tööriista remont ja hooldus tuleks teostada volitatud teeninduskeskuses.
Lisateabe saamiseks pöörduge firma 

Ingersoll Rand

 lähima büroo või edasimüüja poole.

Содержание 285B Series

Страница 1: ...ecificaties NL Produktspecifikationer DA SK pecifik cie produktu SL Specifikacije izdelka Produktspecifikationer SV Tuote erittely FI Especifica es do Produto PT EL Produktspesifikasjoner NO SK pecifi...

Страница 2: ...45573011_ed5 4 7 5 3 2 1 9 6 48h PMAX 9 8h 24h 8 10 Dwg 47132790 1 3 2 5 6 7 9 9 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR IR cm3 C38341 810 C383D1 810 3 4 19 1 2 MSCF44 10 100 1lb 4...

Страница 3: ...Pistol Grip Square 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistol Grip Square 6 Extended 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB measurement uncertainty KwA 3dB measurement u...

Страница 4: ...liado 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB de error KwA 3dB de error K de error Vibraci n ADVERTENCIA Los valores de ruido y vibraci n se han medido de acuerdo con los est ndares para...

Страница 5: ...et 6 Extension D engrenage 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA incertitude de mesure de 3dB KwA incertitude de mesure de 3dB K incertitude de mesure Vibration AVERTISSEMENT Les valeurs so...

Страница 6: ...295A 6 Impugnatura Albero 6 Prolungato 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA incertezza misurazione 3dB KwA incertezza misurazione 3dB K incertezza misurazione Vibrazioni AVVERTIMENTO I va...

Страница 7: ...rieb 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistole Quadratischer Ausgangsantrieb 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistole 6 Vergr erter Quadratischer Ausgangsantrieb 1 8...

Страница 8: ...1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 Meetonnauwkeurigheid bij KpA 3dB Meetonnauwkeurigheid bij KwA 3dB Meetonnauwkeurigheid bij K Trillings WAARSCHUWING Geluids en vibratiewaarden worden gemet...

Страница 9: ...2 1 295A Pistol Kvadrat 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistol Kvadrat 6 Forl nget 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB m leusikkerhed KwA 3dB m leusikkerhed K m le...

Страница 10: ...120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistol Fyrkant 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistol 6 Utdragen Fyrkant 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB m tos kerh...

Страница 11: ...kant 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistol Firkant 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistol 6 Forlenget Firkant 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3d...

Страница 12: ...Neliskulmainen 6 Jatkettu 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistooli Neliskulmainen 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistooli Neliskulmainen 6 Jatkettu 1 830 120 108...

Страница 13: ...5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistola Quadra 6 Prolongada 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 Incerteza de medida KpA 3dB Incerteza de medida KwA 3dB Incerteza de medida K Vibra es AVISO Os valores...

Страница 14: ...36 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 285B 6...

Страница 15: ...adrat 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pi tola Kvadrat 6 Podalj an 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB spremenljivost merjenja KwA 3dB spremenljivost merjenja K spr...

Страница 16: ...2 13 3 2 1 295A Pi tol tvorec 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pi tol 6 Roz ren tvorec 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA neur itost merania 3dB KwA neur itost merania...

Страница 17: ...verec 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistole tverec 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistole 6 Roz en tverec 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA neur...

Страница 18: ...30 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A P stol Ruut 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 P stol Ruutpikendus 6 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB m tem ramatus...

Страница 19: ...163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pisztoly Sz gletes 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pisztoly 6 Hosszabb tott N gysz gletes 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB m...

Страница 20: ...1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistoletas Kvadratinis 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistoletas Kvadratinis 6 Pailgintas 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12...

Страница 21: ...eida 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistole Kvadr tveida 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistole 6 Pagarin ta Kvadr tveida 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12...

Страница 22: ...0 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistolet Kwadrat 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistolet Kwadrat Rozszerzony 6 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB p...

Страница 23: ...00 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 285...

Страница 24: ...at 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Format Pistol Echer 6 extins 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB toleran a la m surare KwA 3dB toleran a la m surare K toleran a...

Страница 25: ...bzal Kare 6 Uzun Tip 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB l m belirsizli iv KwA 3dB l m belirsizli i K l m belirsizli i Titre im UYARI Ses ve titre im de erleri uluslararas l ekte kabu...

Страница 26: ...00 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 285B 6 6 1 8...

Страница 27: ...900 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 28...

Страница 28: ...00 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 285...

Страница 29: ...700 100 900 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5...

Страница 30: ...2 1 295A Pi toljska ru ka etverokutni 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pi toljska ru ka etverokutni 6 produljeni 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB mjerna nesigurn...

Страница 31: ...FR Modele No Serie IT Modello Numeri di Serie DE Modell Serien Nr Bereich NL Model Serienummers DA Model Serienr SV Modell Serienummer mellan NO Modell Serienr FI Mallia Sarjanumero PT Modelo Gama de...

Страница 32: ...diapazons PL Model O numerach seryjnych BG RO Model Domeniu num r serie HR Model opseg serijskog broja To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 2006 42 EC Mac...

Страница 33: ...Notes...

Страница 34: ...Notes...

Страница 35: ...Notes...

Страница 36: ...ingersollrandproducts com 2014 Ingersoll Rand...

Отзывы: