4
Fig.
1
7.
Das
beiliegende
5
‐
polige
Silikonkabel
(5
x
0,5
mm)
durch
die
Öffnung
ziehen
und
jeweils
in
einer
1
zu
1
‐
Verbindung
(also
1
auf
1,
2
auf
2,...)
mit
dem
Fühler
sowie
dem
Steuerungskasten
verbinden.
7.
Pull
the
provided
5
‐
pole
silicone
cable
(5
x
0.5
mm)
through
the
opening
and
connect
it
respectively
in
1
to
1
connections
(i.e.
1
to
1,
2
to
2,…)
with
the
sensor
and
the
control
box.
7.
Passer
le
câble
de
silicone
à
5
pôles
fourni
(5
x
0,5
mm)
à
travers
l’ouverture
et
connecter
au
capteur
ainsi
qu’au
boîtier
de
commande
suivant
les
numéros
apposés
(1
avec
1,
2
avec
2,…).
7.
De
meegeleverde
5
‐
polige
siliconenkabel
(5
x
0,5
mm)
door
de
opening
trekken
en
telkens
in
een
1
op
1
‐
verbinding
(dus
1
op
1,
2
op
2,...)
met
de
sensor
en
de
regelkast
verbinden.
7.
Inserire
il
cavo
in
silicone
a
5
poli
in
dotazione
(5
x
0,5
mm)
attraverso
il
foro
e
collegare
con
collegamento
1
a
1
(quindi
1
a
1,
2
a
2,...)
con
il
sensore
e
la
scatola
di
comando.
D
GB
F
NL
IT