background image

Made in Czech Republic

IDRT3-1

2/2

ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország

Tel: +36 1 40 30 132 | e-mail: [email protected] | www.elkoep.hu

 Figyelem

A készülék beépítése és üzembe helyezése előtt olvassa el ezt a használati utasítást, valamint az 
iNELS3 rendszer telepítési útmutatóját és csak a teljes megértést követően kezdje meg a telepítést. 
A használati utasítás a készülék beépítéséről és felhasználásáról ad tájékoztatást, melyet csatolni 
kell a villamos dokumentációhoz. A használati utasítás megtalálható a www.inels.hu weboldalon 
is. Figyelem, az elektromos áram sérülést okozhat! A szerelést csak megfelelő képzettséggel 
rendelkező személy végezheti és a szerelésnek meg kell felelnie a hatályos szabályoknak. Az eszközök 
erősáramú részeinek érintése életveszélyes! Szereléskor, szervizelésnél, módosításoknál és javítások 
esetén feltétlenül be kell tartani az elektromos berendezésekkel történő munkavégzésre vonatkozó 
biztonsági előírásokat, normákat, irányelveket és speciális szabályokat. Mielőtt megkezdené a munkát 
a készülékkel az összes vezetéket, csatlakozó alkatrészeket, és a csatlakozókat is feszültségmentesíteni 
kell. Ez a használati utasítás a telepítés során alkalmazandó általános irányelveket tartalmazza. Az 
ellenőrzések és karbantartások során mindig ellenőrizze (feszültségmentesítés után) a vezetékek 
bekötésére szolgáló sorkapocs csavarok meghúzott állapotát.

Műszaki adatok

IGEN, beépített hőérzékelő

0 .. +55 °C; 

0.3 °C a tartományban

±3, ±4 vagy ±5°C

2x nyomógomb

IGEN - 1db beköthető az 

AIN1/DIN1 és AIN2/DIN2 bemenetekre

TC/TZ

-20 °C .. +120 °C

0.5 °C a tartományban

BUS

 szimbólumos kijelző

IGEN

27 V DC, -20 / +10 %

max. 0.5 W

20 mA (27V DC-nél), BUS-ről

0.5 - 1 mm

2

0 .. +50 °C

IP20

II.

2

függőleges, BUS csatlakozóval lefelé

kötő- vagy szerelvénydobozba

85.6 x 85.6 x 50 mm

94 x 94 x 50 mm

76 g (keret nélkül)

Bemenetek

Hőmérséklet mérés:

A hőmérés tartománya és 

pontossága:

Fűtés / hűtés hőmérséklet 

korrekció:

Kézi vezérlés:

Külső hőérzékelő:

Külső hőérzékelő típus:

Hőmérséklet mérési 

tartomány:

Hőmérséklet mérési 

pontosság:

Kommunikáció

Installációs busz:

Kijelzés:

Háttérvilágítás:

Tápellátás

Tápfeszültség / tűrés:

Disszipált teljesítmény:

Névleges áram:

Csatlakozások

Sorkapocs:

Üzemeltetési feltételek

Működési hőmérséklet:

Védettségi fok:

Túlfeszültségi kategória:

Szennyezettségi fok:

Működési helyzet:

Telepítés:

Méretek és Tömeg

Méretek 

- műanyag:

- fém, üveg, fa, gránit:

Tömeg:

Содержание IDRT3-1

Страница 1: ...pad kabelu se dv ma p ry kroucen ch vodi nen mo n vzhledem k rychlosti komunikace vyu t druh p r pro jin modulovan sign l tedy nen mo n v r mci jednoho kabelu vyu t jeden p r pro jeden segment BUS sb...

Страница 2: ...n m P ed zah jen m pr ce na p stroji je nutn aby v echny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace V r mci kon...

Страница 3: ...t option In the case of a cable with two pairs of twisted wires it is not possible to use the second pair of the other for modulated signal due to the speed of communications it is not possible within...

Страница 4: ...ch device It has to be attached to electro installation documentation The instruction manual can be also found on a web site www inels com Attention danger of injury by electrical current Mounting and...

Страница 5: ...8 alebo JYSTY 2x2x0 8 V pr pade k blu s dvoma p rmi kr ten ch vodi ov nie je mo n vzh adom k r chlosti komunik cie vyu i druh p r pre in modulovan sign l teda nie je mo n v r mci jedn ho k blu vyu i j...

Страница 6: ...ji je nutn aby v etky vodi e pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie V r mci kontroly a dr by pravidelne kont...

Страница 7: ...pr dko komunikacji wykorzystania drugiej pary do innego modulowanego sygna u wynika z tego brak mo liwo ci wykorzystania jednej pary do jednego segmentu magistrali BUS a drugiej pary do drugiego segme...

Страница 8: ...pracy z urz dzeniem nale y bezwzgl dnie od czy wszystkie przewody pod czone cz ci i zaciski Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera tylko og lne wskaz wki kt re nale y zastosowa w konkretnej instalacji P...

Страница 9: ...a melynek jellemz i a legjobban megfelelnek a BUS telep t si k vetelm nyeinek A legt bb esetben haszn lhat a JYSTY 1x2x0 8 vagy a JYSTY 2x2x0 8 k bel is K t csavart rp ras buszk bel telep t se eset n...

Страница 10: ...lakoz alkatr szeket s a csatlakoz kat is fesz lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az ellen rz sek s karbantart sok sor n mind...

Страница 11: ...US90 1 2 LED 3 4 TC TZ 2x PIR iDM3 3 4 5 C ON LED iDM3 Man BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3 01M CU3 02M BUS BUS1 BU...

Страница 12: ...p ru www elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com 0 55 C 0 3 C 3 4 5 C 2x AIN1 DIN1 AIN2 DIN2 TC TZ 20 C 120 C 0 5 C BUS 27 V DC 20 10 0 5 W 20 A 27...

Страница 13: ...windigkeit nicht m glich ist der Kommunikation ein zweites Paar des anderen modulierte Signal zu verwenden ist es nicht m glich innerhalb eines Kabel Einsatz ein Paar f r ein Segment BUS und das zweit...

Страница 14: ...ten am Ger t ist es notwendig alle Dr hte zu haben miteinander verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer bestimmten Installat...

Страница 15: ...nzados no es posible debido a la velocidad de las comunicaciones utilizar el segundo par para la otra se al modulada es decir que no es posible dentro de un cable utilizar un par para un cableado de c...

Страница 16: ...tener todos los cables partes conectadas y terminales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determinada En el curso de las in...

Отзывы: