background image

IDRT3-1

02-86/2017 Rev.1

1/2

1

4

2

3

+

-

BUS
BUS

DE

Digitaler Zimmertemperaturregler

AT

Characteristic

- Das Gerät dient der Regelung der Zimmertemperatur.

- Über IDRT3-1 kann der jeweilige Heiz- / Kühlkreislauf im Bereich von ±3, ±4 oder ±5 °C (optional 

in SW iDM3) korrigiert werden.

- Der Temperaturregler ist mit einem integrierten Wärmefühler zur Raumtemperaturmessung 

ausgestattet. Er ist zudem mit zwei analogen/digitalen Eingängen (AIN/DIN) ausgestattet, 
welche zwei ptenzialfreie Kontakte oder einen einzelnen Temperatursensor TC/TZ (z.B. zur 
Bodentemperaturmessung) verbinden kann.

- Die Anzeige zusammen mit 2 Tasten ermöglicht, die erwünschte Temperatur einzugeben und die 

Betriebsart der Kreislaufheizung und -kühlung zu ändern (siehe Funktion).

- Die Lesbarkeit der Anzeige wird von aktiver Hinterbeleuchtung sichergestellt.

- Der Heiz- / Kühlkreislauf wird dem Temperaturregler über das Programm iDM3 zugewiesen.

- Im Falle einer Korrektur der Temperatur im Bereich ±3, ±4 oder ± 5 °C ist diese Änderung gültig 

bis zur nächsten Zeitmarkierung im Rahmen des Zeitprogramms erstellt im Programm iDM3.

- IDRT3-1 ist im Design als Teil der Reihe der Geräte LOGUS

90

 konzipiert und zur Montage in ein 

Installationsgehäuse bestimmt.

Allgemeine Hinweise

Schaltbild

Gerätebeschreibung

1. Taste für die Temperaturkorrektur nach unten

2. Anzeige-LEDs

3. Display

4. Taste für die Temperaturkorrektur

Temperatursensor TC/TZ oder* 
2x Eingang für potetialfreien Kontakt
(Taste, PIR, usw.)

* Die Wahl wird in iDM3 für jede Einheit getrennt durchgeführt.

MODEL BEISPIEL DER STEUERUNG, SIND ALLE FUNKTIONEN PROGRAMMIERBAR 

STEUER WÄRMEREGULATIONS  

Tasten 

^

^

, um die gewünschte Raumtemperatur (die Temperatur Kreis) innerhalb der 

voreingestellten Korrektur von ± 3, ± 4 oder ± 5 °C. Aktivität Heizkreis ON auf dem Display das Symbol 
angezeigt. Wenn die rote LED zwischen den Tasten, bedeutet dies, dass die zugewiesene Schaltung 
aktiv ist, und Heizquelle erwärmt. Die Schaltung heizt entsprechend der eingestellten Temperatur 
(Tag- und Nachtmodus, Wochenprogramm etc.), Software iDM3. Für den Fall, dass das Display das 
Symbol des Menschen zeigt, erwärmt sich der Heizkreis manuell korrigiert und Temperatur (Korrektur 
ist gültig, bis die Markierung eingestellten Programm beim nächsten Mal).

ANSCHLUSS AN DAS SYSTEM, INSTALLATION BUS

iNELS3 Peripherieeinheiten sind an das System durch die Installation BUS verbunden. Installation 
Busleiter verbunden sind, an die Anschlusseinheiten an die Klemmen BUS+ und BUS-, Drähte 
können nicht vertauscht werden. Für die Installation BUS ist notwendig, ein Kabel mit verdrillten 
Drahtdurchmesser von weniger als 0.8 mm, mit einem empfohlenen Kabel verwenden, ist iNELS 
BUS-Kabel, deren Eigenschaften am besten die Anforderungen der Installation BUS erfüllen. In den 
meisten Fällen ist es möglich  das Kabel  JYSTY 1x2x0.8 oder 2x2x0.8 JYSTY verwenden. Im Falle 
eines Kabels mit zwei Paaren von verdrillten Leiter aufgrund der Geschwindigkeit nicht möglich 
ist, der Kommunikation ein zweites Paar des anderen modulierte Signal zu verwenden, ist es 
nicht möglich, innerhalb eines Kabel Einsatz ein Paar für ein Segment BUS und das zweite Paar 
für das zweite Segment BUS. Für die Installation BUS ist BUS entscheidend für seine Entfernung 
von den Stromleitungen in einem Abstand von mindestens 30 cm gewährleisten, und muss in 
Übereinstimmung mit seinen mechanischen Eigenschaften eingebaut werden. Zur Erhöhung der 
mechanischen Beständigkeit von Kabeln empfehlen wir den Einbau in eine Rohrleitung mit einem 
geeigneten Durchmesser. Topologie-Installation BUS  ist frei mit der Ausnahme eines Kreises, wobei 
jedes Ende des BUS- ses ist an den Klemmen BUS + und BUS- mit eine Perifer Einheit  beendet 
werden. Während alle obigen Anforderungen beibehalten, erreichen die maximale Länge eines 
Segments des Installationsbus bis 500 Meter. Aufgrund der Datenübertragung und Bereitstellung 
von Einheiten sind in einem Paar von Drähten führen, ist es notwendig, den Durchmesser der 
Drähte in Bezug auf Spannungsverlust an der Leitung und dem maximalen Strom gezogen zu 
halten. Die maximale Länge der BUS gilt mit der Maßgabe, dass sie Toleranz Spannung eingehalten 
werden.

KAPAZITÄT UND ZENTRALE

Die Zentraleinheit CU3-01M oder CU3-02M möglich, um zwei unabhängige BUS über die Klemmen 
BUS1+, BUS1- und BUS2+, BUS2-. Jeder BUS kann bis zu 32 Einheiten tragen, insgesamt Sie direkt 
an eine zentrale Einheit zu 64 Einheiten anschließen können. Es ist auch notwendig, beachten Sie 
die Anforderung maximal ein Zweig der BUS Maximalstrom von 1000 mA zu unterstützen, die die 
Summe der Nennströme der Geräte auf diesen Zweig des BUSses verbunden ist. Wenn Einheiten 
mit einer Verbrauch größer als 1A angeschlossen werden, kann BPS3-01M mit 3A verwendet sein. 
Bei Bedarf können zusätzliche Einheiten können mit externen Master verbinden MI3-02M, die 
beiden anderen Zweige der BUS erzeugen. Diese externen Master sind an das Gerät über den 
SystemBUS CU3 EBM verbunden und die Gesamt ist über EBM-BUS an die Zentraleinheit zum 
Anschluss von bis zu 8 Einheiten MI3-02M.

STROMVERSORGUNG

Zur Versorgung System ist es möglich, Stromversorgungen von Unternehmen ELKO EP zu 
verwenden, genannt PS3-100/iNELS. Empfohlene Backup-System externe Batterien mit einer 
Quelle PS3-100/iNELS (beispielhafte Darstellung des Steuersystems zu sehen).

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Um das Gerät zu betreiben, ist es notwendig, dass das Gerät an eine Zentraleinheit CU3 Reihe 
geschaltet ist, oder in einem System, das bereits das Gerät enthält und vergrößern somit die 
Systemfunktionen. Alle Parameter werden von einer Zentraleinheit CU3 Reihe von Software iDM3 
gesetzt. Auf der Hauptplatine Einheit, LED-Anzeige für Stromversorgung und die Kommunikation 
mit einem zentralen CU3 Gerät der Serie. Wenn die RUN-LED blinkt in regelmäßigen Abständen, 
die Standard-Kommunikation. Wenn die RUN-LED dauerhaft leuchtet, ist der Antrieb BUS mit Strom 
versorgt, aber das Gerät nicht auf dem BUS zu kommunizieren. Wenn die RUN-LED nicht leuchtet, 
Spannung keine Klemmen BUS+ und BUS- Versorgung.

Содержание IDRT3-1

Страница 1: ...pad kabelu se dv ma p ry kroucen ch vodi nen mo n vzhledem k rychlosti komunikace vyu t druh p r pro jin modulovan sign l tedy nen mo n v r mci jednoho kabelu vyu t jeden p r pro jeden segment BUS sb...

Страница 2: ...n m P ed zah jen m pr ce na p stroji je nutn aby v echny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace V r mci kon...

Страница 3: ...t option In the case of a cable with two pairs of twisted wires it is not possible to use the second pair of the other for modulated signal due to the speed of communications it is not possible within...

Страница 4: ...ch device It has to be attached to electro installation documentation The instruction manual can be also found on a web site www inels com Attention danger of injury by electrical current Mounting and...

Страница 5: ...8 alebo JYSTY 2x2x0 8 V pr pade k blu s dvoma p rmi kr ten ch vodi ov nie je mo n vzh adom k r chlosti komunik cie vyu i druh p r pre in modulovan sign l teda nie je mo n v r mci jedn ho k blu vyu i j...

Страница 6: ...ji je nutn aby v etky vodi e pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie V r mci kontroly a dr by pravidelne kont...

Страница 7: ...pr dko komunikacji wykorzystania drugiej pary do innego modulowanego sygna u wynika z tego brak mo liwo ci wykorzystania jednej pary do jednego segmentu magistrali BUS a drugiej pary do drugiego segme...

Страница 8: ...pracy z urz dzeniem nale y bezwzgl dnie od czy wszystkie przewody pod czone cz ci i zaciski Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera tylko og lne wskaz wki kt re nale y zastosowa w konkretnej instalacji P...

Страница 9: ...a melynek jellemz i a legjobban megfelelnek a BUS telep t si k vetelm nyeinek A legt bb esetben haszn lhat a JYSTY 1x2x0 8 vagy a JYSTY 2x2x0 8 k bel is K t csavart rp ras buszk bel telep t se eset n...

Страница 10: ...lakoz alkatr szeket s a csatlakoz kat is fesz lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az ellen rz sek s karbantart sok sor n mind...

Страница 11: ...US90 1 2 LED 3 4 TC TZ 2x PIR iDM3 3 4 5 C ON LED iDM3 Man BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3 01M CU3 02M BUS BUS1 BU...

Страница 12: ...p ru www elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com 0 55 C 0 3 C 3 4 5 C 2x AIN1 DIN1 AIN2 DIN2 TC TZ 20 C 120 C 0 5 C BUS 27 V DC 20 10 0 5 W 20 A 27...

Страница 13: ...windigkeit nicht m glich ist der Kommunikation ein zweites Paar des anderen modulierte Signal zu verwenden ist es nicht m glich innerhalb eines Kabel Einsatz ein Paar f r ein Segment BUS und das zweit...

Страница 14: ...ten am Ger t ist es notwendig alle Dr hte zu haben miteinander verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer bestimmten Installat...

Страница 15: ...nzados no es posible debido a la velocidad de las comunicaciones utilizar el segundo par para la otra se al modulada es decir que no es posible dentro de un cable utilizar un par para un cableado de c...

Страница 16: ...tener todos los cables partes conectadas y terminales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determinada En el curso de las in...

Отзывы: