5
Adjustable Safety Gate
© PS INDUSTRIES INCORPORATED 2019. All Rights Reserved.
Rev092619
V. Decal
A. Safety Precautions associated with gate:
1. Danger: Fall Hazard.
a. Keep Gate closed when not in use.
2. Read entire Operations and Maintenance Manual to become familiar with the product.
3. DO NOT use Gate as a grab surface while climbing or descending.
4. DO NOT block or tie open Gate.
V. Etiqueta
A. Precauciones de seguridad relativas a la puerta:
1. Peligro: peligro de caída.
D0DQWHQJDODSXHUWDFHUUDGDFXDQGRQRHVWpHQXVR
2. Lea todo el Manual de operación y mantenimiento para familiarizarse con el producto.
3. NO use la puerta para sujetarse al subir o bajar.
12EORTXHHQLVXMHWHODSXHUWDSDUDPDQWHQHUODDELHUWD
V. Étiquettes
$3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpDVVRFLpHVjODSRUWH
'DQJHU5LVTXHGHFKXWH
D*DUGH]ODSRUWHIHUPpHTXDQGYRXVQHO·XWLOLVH]SDV
/LVH]O·LQWpJUDOLWpGXPDQXHOG·XWLOLVDWLRQHWGHQWUHWLHQSRXUYRXVIDPLOLDULVHUDYHFOHSURGXLW
1XWLOLVH]3$6ODSRUWHFRPPHVXUIDFHRYRXVDFFURFKHUjODPRQWpHRXjODGHVFHQWH
1HEORTXH]3$6ODSRUWHHQSRVLWLRQRXYHUWH
V. Aufkleber
$6LFKHUKHLWVKLQZHLVHLP=XVDPPHQKDQJPLWGHP7RU
1. Gefahr: Absturzgefahr.
a. Das Tor geschlossen halten, wenn es nicht benutzt wird.
2. Das gesamte Betriebs- und Wartungshandbuch lesen, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen.
3. Das Tor NICHT zum Festhalten beim Auf- oder Absteigen verwenden.
4. Das Tor NICHT blockieren oder offen festbinden.
Information/Información/Informations/Information