Industrial Products EdgeHalt SG-1836-PCY Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 12

Adjustable Safety Gate

Rev092619

,IDGGLWLRQDOYHUWLFDODGMXVWPHQWLVUHTXLUHGORRVHQQXWVRQEDFNVLGHRIJDWHZLWKVORWWHGKROHV

D$GMXVWWRSRIJDWHWRPP(8RUµ86$DERYHZDONLQJVXUIDFH

LHVQHFHVDULRUHJXODUODSRVLFLyQYHUWLFDODÁRMHODVWXHUFDVHQODSDUWHSRVWHULRUGHODSXHUWDFRQORV

RULÀFLRVUDQXUDGRV

D5HJXOHODSDUWHVXSHULRUGHODSXHUWDDPP8(R´((88SRUHQFLPDGHODVXSHUÀFLHGH

tránsito.

LXQUpJODJHYHUWLFDOVXSSOpPHQWDLUHHVWQpFHVVDLUHGHVVHUUH]OHVpFURXVGDQVOHVWURXVREORQJVj

l’arrière de la porte.

D$MXVWH]OHKDXWGHODSRUWHjPP(8RXSR86$DXGHVVXVGHODVXUIDFHGHPDUFKH

HQQHLQH]XVlW]OLFKHYHUWLNDOH(LQVWHOOXQJHUIRUGHUOLFKLVWGLH0XWWHUQDQGHU5FNVHLWHGHV7RUVPLW

GHQ/DQJO|FKHUQO|VHQ

D'LH2EHUVHLWHGHV7RUVDXIPP(8RGHU=ROO86$EHUGHU/DXIÁlFKHHLQVWHOOHQ

Installation/Instalación/Installation/Installation

15.8 Nm

(140 in-lbs)

7.1

Install plastic protective thread caps (optional).

Instale tapas protectoras roscadas de plástico (opcional).

QVWDOOH]GHVFDSXFKRQVGHSURWHFWLRQHQSODVWLTXHIDFXOWDWLI

Gewinde-Schutzkappen aus Kunststoff anbringen (wahlweise).

Содержание EdgeHalt SG-1836-PCY

Страница 1: ...ORTANT Lisez l int gralit du manuel d instructions et de fonctionnement pour vous familiariser avec le produit AVIS HI FDFLWp GX SURGXLW HVW GLUHFWHPHQW OLpH j OD ERQQH LQVWDOODWLRQ HW DX ERQ IRQFWLRQ...

Страница 2: ...r de torsi n altura de la puerta direcci n de apertura J Cumpla con todas las pol ticas de seguridad de la compa ia durante la instalaci n 3HVR HQVDPEODGR DSUR LPDGR NJ OE HV UHFRPHQGDEOH TXH WUDEDMHQ...

Страница 3: ...87 6 3 6 3257 6e 85 7e 5e 1 7 17 48 685 2 9286 52 5 Q GHVFHQGDQW XQH pFKHOOH HQ VRUWDQW GH OD SODWHIRUPH VXUpOHYpH 7RXUQH YRXV GDQV OD ERQQH SRVLWLRQ SRXU GHVFHQGUH O pFKHOOH 1 87 6 3 6 3257 6e 85 7e...

Страница 4: ...Inspektion und Wartung A Mindestens Folgendes halbj hrlich durchf hren 1 Besch digte abgenutzte oder fehlende Komponenten ersetzen 2 Sicherstellen dass die richtigen Sicherheitsetiketten angebracht un...

Страница 5: ...jetarse al subir o bajar 12 EORTXHH QL VXMHWH OD SXHUWD SDUD PDQWHQHUOD DELHUWD V tiquettes 3UpFDXWLRQV GH VpFXULWp DVVRFLpHV j OD SRUWH DQJHU 5LVTXH GH FKXWH D DUGH OD SRUWH IHUPpH TXDQG YRXV QH O XW...

Страница 6: ...HV 8QH FOp j GRXLOOH SURIRQGH j URFKHW GH PP 1 2 po 8Q UXEDQ j PHVXUHU 8QH FOp G QDPRPpWULTXH 8Q IRUHW j SHUFXVVLRQ DYHF XQ WRXUQHYLV SRXU pFURX GH PP 3 8 po VI Empfohlene Werkzeuge 6LFKHUVWHOOHQ GDVV...

Страница 7: ...FRQ JXUDWLRQ GH DWLRQ YRLU LJ a Alignez les trous dans le garde corps deux par support b Attaches fournies par d autres fournisseurs PAS par PS Safety Access XU 6WDQGDUG HOlQGHUPRQWDJH VLHKH EE XU DOW...

Страница 8: ...PP 8 RU 86 DERYH ZDONLQJ VXUIDFH OLQHH OD SDUWH VXSHULRU GH OD SXHUWD D PP 8 R 88 VREUH OD VXSHU FLH GH WUiQVLWR OLJQH OH KDXW GH OD SRUWH j PP 8 RX SR 86 DX GHVVXV GH OD VXUIDFH GH PDUFKH LH 2EHUVHLW...

Страница 9: ...ICO La extensi n m xima permitida del tubo es de 762 mm 30 midiendo solo el tubo de acero MXVWH OD ODUJHXU G RXYHUWXUH HQ JOLVVDQW MXVTX j FH TXH OD JkFKH FKHYDXFKH OD UDPSH RX DUUrWH OD VXUIDFH j XQ...

Страница 10: ...UWLFDO VXSSOpPHQWDLUH HVW QpFHVVDLUH GHVVHUUH OHV pFURXV GDQV OHV WURXV REORQJV j l arri re de la porte D MXVWH OH KDXW GH OD SRUWH j PP 8 RX SR 86 DX GHVVXV GH OD VXUIDFH GH PDUFKH WHQQ HLQH XVlW OLF...

Страница 11: ...on O SHUVRQDO D FDUJR GH OD LQVWDODFLyQ GHEH YHUL FDU TXH OD SXHUWD VH FLHUUH DXWRPiWLFDPHQWH UHVLVWD todas las cargas de servicio necesarias CR TICO La traba debe instalarse en la barandilla del lado...

Страница 12: ...sinfo psindustries com pssafetyaccess com 6RXWK WK 6WUHHW _ UDQG RUNV 1 86 Industrial Products 5717 Salmen Street New Orleans LA 70123 sales industrialproducts com 888 243 3339 www industrialproducts...