11
Adjustable Safety Gate
© PS INDUSTRIES INCORPORATED 2019. All Rights Reserved.
Rev092619
180.0
o
Installation/Instalación/Installation/Installation
PP
1
/
4
”)
Strike
Traba
*kFKH
Anschlag
Utilize self drilling screws and fasten support block to railing or stop surface.
U
WLOLFHWRUQLOORVDXWRSHUIRUDQWHV\VXMHWHHOEORTXHGHVRSRUWHDODEDUDQGLOODRVXSHUÀFLHGHWRSH
U
WLOLVH]GHVYLVDXWRSHUFHXVHVSRXUÀ[HUOHEORFGHVXSSRUWjODUDPSHRXjODVXUIDFHGDUUrW
.
Selbstschneidende Schrauben verwenden und den Stützblock am Geländer befestigen.
9.1
Personnel in charge of installation to verify gate automatically closes and withstands all service loads
UHTXLUHG
CRITICAL
Strike must be installed on the platform side of railing.
CRITICAL
Structural analysis of mounting surface is the responsibility of the personnel in charge of
installation.
(OSHUVRQDODFDUJRGHODLQVWDODFLyQGHEHYHULÀFDUTXHODSXHUWDVHFLHUUHDXWRPiWLFDPHQWH\UHVLVWD
todas las cargas de servicio necesarias.
CRÍTICO
La traba debe instalarse en la barandilla del lado de la plataforma.
CRÍTICO
(ODQiOLVLVHVWUXFWXUDOGHODVXSHUÀFLHGHPRQWDMHHVUHVSRQVDELOLGDGGHOSHUVRQDODFDUJRGH
la instalación.
Le per
VRQQHOFKDUJpGHO·LQVWDOODWLRQGRLWYpULÀHUTXHOHSRUWDLOVHIHUPHDXWRPDWLTXHPHQWHWUpVLVWHj
WRXWHVOHVFKDUJHVGHVHUYLFHUHTXLVHV
CRITIQUE
/DJkFKHGRLWrWUHLQVWDOOpHGXF{WpGHODSODWHIRUPHGXJDUGHFRUSV
CRITIQUE
/·DQDO\VHVWUXFWXUHOOHGHODVXUIDFHGHPRQWDJHHVWjODFKDUJHGXSHUVRQQHOHQFKDUJHGH
l’installation.
Personal, das für die Installation verantwortlich ist, muss überprüfen, ob das Tor automatisch schließt
und allen erforderlichen Betriebslasten standhält.
KRITISCH
Der Anschlag muss auf der Plattformseite des Geländers installiert werden.
KRITISCH
'LHVWDWLVFKH$QDO\VHGHU0RQWDJHÁlFKHOLHJWLQGHU9HUDQWZRUWXQJGHVIUGLH,QVWDOODWLRQ
zuständigen Personals.
10.1
9
10