background image

28

F

A

E

K

G

D

B

C

J

O

P Q M

N

R

Готварска

 

печка

 

с

 

газова

 

фурна

 

и

 

електрически

 

грил

A.

Плот

задържащ

 

евентуални

 

разливания

B.

Газов

 

котлон

C.

Електронна

 

запалка

 

(

само

 

при

 

някои

 

модели

)

D.

Решетка

 

на

 

готварския

 

плот

E.

Панел

 

за

 

управление

F.

Регулируеми

 

крачета

G.

Тава

 

за

 

събиране

 

на

 

мазнините

 

или

 

за

 

печене

J.

Защитно

 

устройство

 

на

 

котлоните

(

само

 

при

 

някои

 

модели

)

K.

Скара

 

на

 

фурната

M.

Терморегулатор

 

на

 

фурната

 

и

 

грила

N.

 

Ключове

 

за

 

регулиране

 

газта

 

на

 

котлоните

O.

Бутон

 

за

 

осветлението

 

във

 

фурната

P.

Таймер

 

(

само

 

при

 

някои

 

модели

)

Q.

Индикаторна

 

лампа

 

на

 

грила

R.

Електронна

 

запалка

 

на

 

котлоните

(

само

 

при

 

някои

 

модели

)

Инструкции

 

за

 

употреба

Избирането

 

на

 

различните

 

функции

 

на

 

готварската

 

печка

става

 

посредством

 

приборите

 

за

 

управление

,

разположени

 

върху

 

панела

.

Ключове

 

за

 

регулиране

 

газта

 

на

 

котлоните

 

(N)

За

 

всеки

 

ключ

 

със

 

запълнено

 

кръгче

 

е

 

отбелязано

 

разположението

 

на

 

газовия

 

котлон

който

 

се

 

управлява

от

 

него

За

 

запалването

 

на

 

котлона

приближете

 

към

 

него

пламък

 

или

 

запалка

натиснете

 

докрай

 

и

 

завъртете

съответния

 

ключ

 

в

 

посока

 

обратна

 

на

 

часовниковата

стрелка

 

до

 

максимална

 

позиция

 

E

EE

EE

Всеки

 

котлон

 

може

да

 

работи

 

максимално

минимално

 

и

 

средно

 

силно

За

постигане

 

на

 

различни

 

параметри

 

на

 

работа

върху

ключа

освен

 

положение

  „

изключен

”, 

означено

 

със

символа

 

когато

 

същият

 

съвпада

 

с

 

указателната

 

черта

,

са

 

означени

 

и

 

положение

 

максимум

” 

E

EE

EE

 

и

 

минимум

CCCCC

.

За

 

да

 

достигнете

 

до

 

тях

от

 

позиция

 „

изключен

” 

завъртете

ключа

 

по

 

посока

 

обратна

 

на

 

часовниковата

 

стрелка

За

да

 

изгасите

 

котлона

 

е

 

необходимо

 

да

 

завъртите

 

докрай

ключа

 

по

 

посока

 

на

 

часовниковата

 

стрелка

 (

обратно

 

до

символа

 

).

Електронно

 

запалване

 

на

 

котлоните

(

само

 

при

 

някои

 

модели

)

Някои

 

модели

 

са

 

оборудвани

 

с

 

електронно

 

запалване

на

 

газовите

 

котлони

Те

 

се

 

разпознават

 

по

 

електронната

запалка

 (

виж

 

детайл

 

C

). 

Запалката

 

се

 

задейства

 

с

 

леко

натискане

 

на

 

бутон

 “

R

”, 

означен

 

със

 

символа

 

1

1

1

1

1

За

 

да

включите

 

избрания

 

котлон

достатъчно

 

е

 

да

 

натиснете

бутон

 “

R

” 

и

 

едновременно

 

с

 

това

 

да

 

натиснете

 

докрай

 

и

да

 

завъртите

 

в

 

посока

 

обратна

 

на

 

часовниковата

стрелка

 

съответния

 

ключ

докато

 

котлонът

 

не

 

се

 

запали

.

За

 

по

-

бързо

 

запалване

 

е

 

препоръчително

 

първо

да

 

натиснете

 

бутона

 

и

 

след

 

това

 

да

 

завъртите

ключа

.

Внимание

при

 

случайно

 

угасване

 

на

 

пламъка

 

на

газовия

 

котлон

затворете

 

ключа

 

и

 

изчакайте

 

поне

минута

преди

 

да

 

направите

 

опит

 

да

 

го

 

запалите

отново

.

Модели

 

със

 

защитно

 

устройство

 

срещу

 

изтичане

на

 

газ

 

от

 

котлоните

 

 (

само

 

при

 

някои

 

модели

)

Можете

 

да

 

разпознаете

 

тези

 

модели

 

по

 

наличието

 

на

устройството

 (

Виж

 

детайл

 

J

).

Важно

:

 

тъй

 

като

 

котлоните

 

са

 

оборудвани

 

с

 

предпазно

устройство

след

 

запалването

 

им

,

 

е

 

необходимо

 

да

задържите

 

ключа

 

натиснат

 

в

 

продължение

 

на

около

 6

 

секунди

,

 

за

 

да

 

позволите

 

протичането

 

на

 

газ

до

 

загряването

 

на

 

защитната

 

термодвойка

.

Содержание K3G21S/I

Страница 1: ...Cucina Installazione e uso Cooker Installation and use K3G21S I...

Страница 2: ...3 Cucina con forno gas e grill elettrico Istruzioni per l installazione e l uso Cooker with gas oven and electric grill Instructions for installation and use 13 23...

Страница 3: ...ndo lo stesso non utilizzato e chiudere il rubinetto del gas 13 Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o di smaltimento calore 14 Il cavo di alimentazione di questo apparecchio non deve es...

Страница 4: ...one meccanica se essa esiste d I gas di petrolio liquefatti pi pesanti dell aria rista gnano verso il basso Quindi i locali contenenti bidoni di GPL debbono prevedere delle aperture verso l ester no c...

Страница 5: ...all apparecchio filettato 1 2 gas maschio cilindrico Utilizzare esclusivamente tubi con formi alla Norma UNI CIG 9891 e guarnizioni di tenuta con formi alle Norme Nazionali in vigore La messa in oper...

Страница 6: ...ndere il bruciatore come descritto al paragrafo la manopola del forno del libretto d uso portare la manopola sulla posizione di Min dopo aver lasciato la stessa per 10 minuti circa in posizione Max to...

Страница 7: ...modificazioni La Directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des...

Страница 8: ...o quando questo posto in corrispondenza della tacca di riferimento sono indicate le posizioni di massimo E e di minimo C Esse si ottengono facendo ruotare la manopola im senso antiorario dalla posizio...

Страница 9: ...ato dalla manopola Avvertenza importante nel caso di una estinzione acciden tale delle fiamme dei bruciatori del forno chiudere la mano pola di comando del bruciatore e non riaccendere il bruciato re...

Страница 10: ...temperatura e pi lungo il tempo di cottura Ponete la carne da cuocere al centro della griglia ed inserite sotto la griglia la leccarda per rac cogliere i grassi Inserite la griglia in modo che il cib...

Страница 11: ...e even tuali trabocchi d acqua nei modelli dotati di coperchio in cristallo la pulizia si effettua con acqua calda evitando l impiego di panni ruvidi o sostanze abrasive N B evitare di chiudere il cop...

Страница 12: ...gombri Dentice Trota al cartoccio 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 35 40 40 50 40 45 Pizza Napoletana 1 0 3 220 15 15 20 Torte Biscotti Crostata Torte salate Torte lievitate 0 5 1 1...

Страница 13: ...main switch and gas supply when you are not using the appliance 13 The openings and slots used for ventilation and heat dis persion must never be covered 14 The user must not replace the supply cable...

Страница 14: ...must have openings towards the outside in order to allow the venting from the ground of eventual gas leak Thus the LPG cans must not be installed or settled in rooms that are below the ground level ce...

Страница 15: ...Only pipes and gaskets complying with current directives The full length of the pipe must not exceed 2000 mm Tight control Important when installation has been completed check the pipe fitting for lea...

Страница 16: ...graph the oven knob of the instruction booklet turn the knob to Max for about 10 minutes and then turn the knob to the Min setting remove the knob regulate the screw positioned outside the thermostat...

Страница 17: ...e following European Economic Community directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent modifications 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent modifications 90 3...

Страница 18: ...up with the reference mark on the control panel for maximum E and minimum C To obtain these settings turn the knob counter clockwise with respect to the off position To turn off the burner turn the kn...

Страница 19: ...rolled by the knob Important Notice In the event the flame for the oven or the grill accidentally goes out turn the control knob for the burner to the off position and do not relight the burner for at...

Страница 20: ...e then turn the oven down afterwards In general the larger the roast the lower the tem perature setting and the longer the total cooking time Place the meat on the centre of the rack and place the dri...

Страница 21: ...t with very hard water or harsh detergents containing phosphorous for long periods of time After cleaning it is advisable to rinse thoroughly and dry It is also recommended to dry any water drops On m...

Страница 22: ...h Mackerel Dentex Trout baked in paper 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 35 40 40 50 40 45 Pizza Napolitan 1 0 3 220 15 15 20 Cake Biscuits Tarts Savoury pie Raised Cakes 0 5 1 1 1 0...

Страница 23: ...36 412 1057 K3G21S I...

Страница 24: ...23 1 2 3 1 2 1 4 5 6 7 8 9 10 3 mm 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Страница 25: ...24 A UNI CIG 7129 7131 a b 2 m3 h kW 100 cm2 100 200 cm2 c d 50 C 50 C a b 200 mm 200 mm c d 420 mm 700 mm e A...

Страница 26: ...650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm UNI CIG 7129 7131 1 UNI CIG 7140 8 mm 13 mm 50 C 1500 mm UNI CIG 7141 UNI CIG 9891 2 1 UNI CIG 9891 1 2 UNI CIG 9891 2000 mm 3 mm 50...

Страница 27: ...26 A V A S S A S A d a A C V D 7 mm 1 C D b Min 10 Max Max Min UNI CIG 7430...

Страница 28: ...4x42 cm 7 7 7 7 7 e 73 23 EE 19 02 1973 89 336 EE 03 05 1989 90 396 EE 29 06 1990 93 68 EE 22 07 1993 1 kW 1 100 1 100 g h 1 100 mm mm mm mm l h R 100 3 00 0 7 41 87 218 214 128 286 S 75 1 90 0 4 30 7...

Страница 29: ...28 F A E K G D B C J O P Q M N R A B C D E F G J K M N O P Q R N E E E E E E E E E E C C C C C C R 1 1 1 1 1 R 1 J 6...

Страница 30: ...29 Min 150 180 220 Max 140 145 160 200 250 F M Min Max F Max 6 M d d d d d O 8 8 8 8 8 P 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 Q cm R 24 26 S 16 20 A 10 14...

Страница 31: ...30 10 15 160 C 1 kg 150 C 175 C 200 220 C 10 10 C 10 C...

Страница 32: ...31 300 C 230V 25W E14...

Страница 33: ...3 200 220 200 200 200 200 10 10 10 10 10 10 85 90 90 100 100 110 70 80 70 80 90 95 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 35 40 40 50 40 45 1 0 3 220 15 15 20 0 5 1 1 1 0 1 0 3 3 3 3 180...

Страница 34: ...Indesit Company spa Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www indesit com 08 05 195046746 01 Cucina con forno gas e grill elettrico...

Отзывы: