background image

3

Avvertenze

1

Queste istruzioni sono valide solo per i paesi di destina-
zione i cui simboli figurano sul libretto e sulla targa ma-
tricola dell’apparecchio.

2

Questo apparecchio è stato concepito per un uso di tipo
non professionale all’interno di abitazione.

3

Questo libretto riguarda un apparecchio di classe 1 (iso-
lato) o classe 2 - sottoclasse 1 (incassato tra 2 mobili).

4

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente
le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto
forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurez-
za di installazione, d’uso e di manutenzione. Conserva-
re con cura questo libretto per ogni ulteriore consulta-
zione.

5

Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità del-
l’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparec-
chio e rivolgersi a personale professionalmente qualifica-
to. Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, poli-
stirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere lasciati
alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di peri-
colo.

6

L’installazione deve essere effettuata secondo le istruzio-
ni del costruttore da personale professionalmente qualifi-
cato. Una errata installazione può causare danni a perso-
ne, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non
può essere considerato responsabile.

7

La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata
soltanto quando lo stesso è correttamente collegato ad un
efficiente impianto di messa a terra come previsto dalle
vigenti norme di sicurezza elettrica. E’ necessario verifica-
re questo fondamentale requisito di sicurezza e, in caso di
dubbio, richiedere un controllo accurato dell’impianto da
parte di personale professionalmente qualificato. Il
costruttore non può essere considerato responsabile per
eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra
dell’impianto.

8

Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di
targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione
elettrica e gas.

9

Verificare che la portata elettrica dell’impianto e delle pre-
se di corrente siano adeguate alla potenza massima del-
l’apparecchio indicata in targa. In caso di dubbio rivolgersi
ad una persona professionalmente qualificata.

10 All’installazione occorre prevedere un interruttore

omnipolare con distanza di apertura dei contatti uguale o
superiore a 3 mm.

11 In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell’appa-

recchio fare sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato. Quest’ultimo, in
particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi
della presa sia idonea alla potenza assorbita dall’appa-
recchio. In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, pre-
se multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse
indispensabile è necessario utilizzare solamente adatta-
tori semplici o multipli e prolunghe conformi alle vigenti
norme di sicurezza, facendo però attenzione a non supe-
rare il limite di portata in valore di corrente, marcato sul-
l’adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello di massi-
ma potenza marcato sull’adattatore multiplo.

12 Non lasciare l’apparecchio inutilmente inserito. Spegnere

l’interruttore generale dell’apparecchio quando lo stesso
non è utilizzato, e chiudere il rubinetto del gas.

13 Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o di

smaltimento calore.

14 Il cavo di alimentazione di questo apparecchio non deve

essere sostituito dall’utente. In caso di danneggiamento
del cavo, o per la sua sostituzione, rivolgersi esclusiva-
mente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal
costruttore.

15 Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso

per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro
uso (ad esempio: riscaldamento di ambienti) è da consi-
derarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non
può essere considerato responsabile per eventuali danni
derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

16 L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’os-

servanza di alcune regole fondamentali. In particolare:
·

non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o
umidi

·

non usare l’apparecchio a piedi nudi

·

non usare, se non con particolare cautela, prolunghe

·

non tirare il cavo di alimentazione, o l’apparecchio stes-
so, per staccare la spina dalla presa di corrente.

·

non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti atmosfe-
rici (pioggia, sole, ecc.)

·

non permettere che l’apparecchio sia usato dai bambi-
ni o da incapaci, senza sorveglianza

17 Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di ma-

nutenzione, disinserire l’apparecchio dalla rete di alimen-
tazione elettrica, o staccando la spina, o spegnendo l’in-
terruttore dell’impianto.

18 Allorchè si decida di non utilizzare più di un apparecchio

di questo tipo, si raccomanda di renderlo inoperante ta-
gliandone il cavo di alimentazione, dopo aver staccato la
spina dalla presa di corrente. Si raccomanda inoltre di ren-
dere innocue quelle parti dell’apparecchio suscettibili di
costituire un pericolo, specialmente per i bambini che po-
trebbero servirsi dell’apparecchio fuori uso per i propri gio-
chi.

19 Sui bruciatori non debbono essere poste pentole instabili

o deformate onde evitare incidenti per rovesciamento.

20 Non utilizzate liquidi infiammabili (alcool, benzina...) in vi-

cinanza all’apparecchio mentre questo è in uso.

21 Usando piccoli elettrodomestici nelle vicinanze del piano

fate attenzione che il cavo di alimentazione non finisca su
parti calde

22 Controllare sempre che le manopole siano nella posizio-

ne “·”/“¡” quando l’apparecchio non è utilizzato.

23 Durante l’uso dell’apparecchio gli elementi riscaldanti e

alcune parti della porta forno diventano molto calde. Fare
attenzione a non toccarle e tenere i bambimi a distanza.

24 Gli apparecchi gas necessitano, per un corretto funzio-

namento, di un regolare ricambio d’aria. Accertarsi che
nella loro installazione siano rispettati i requisiti richie-
sti nel paragrafo relativo al “Posizionamento”.

25 Se la cucina viene posta su di un piedistallo, prendere

adeguati accorgimenti affinchè l’apparecchio non scivoli
dal piedistallo stesso.

26 Attenzione: non utilizzare mai il vano inferiore per il depo-

sito di materiale infiammabile.

27 Il coperchio vetro (presente solo su alcuni modelli) può

frantumarsi nel caso si surriscaldi, quindi è necessario che
tutti i bruciatori o le eventuali piastre elettriche risultino
spente prima di chiudere il coperchio.

Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico:

rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati

richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali

Содержание K3G21S/I

Страница 1: ...Cucina Installazione e uso Cooker Installation and use K3G21S I...

Страница 2: ...3 Cucina con forno gas e grill elettrico Istruzioni per l installazione e l uso Cooker with gas oven and electric grill Instructions for installation and use 13 23...

Страница 3: ...ndo lo stesso non utilizzato e chiudere il rubinetto del gas 13 Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o di smaltimento calore 14 Il cavo di alimentazione di questo apparecchio non deve es...

Страница 4: ...one meccanica se essa esiste d I gas di petrolio liquefatti pi pesanti dell aria rista gnano verso il basso Quindi i locali contenenti bidoni di GPL debbono prevedere delle aperture verso l ester no c...

Страница 5: ...all apparecchio filettato 1 2 gas maschio cilindrico Utilizzare esclusivamente tubi con formi alla Norma UNI CIG 9891 e guarnizioni di tenuta con formi alle Norme Nazionali in vigore La messa in oper...

Страница 6: ...ndere il bruciatore come descritto al paragrafo la manopola del forno del libretto d uso portare la manopola sulla posizione di Min dopo aver lasciato la stessa per 10 minuti circa in posizione Max to...

Страница 7: ...modificazioni La Directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des...

Страница 8: ...o quando questo posto in corrispondenza della tacca di riferimento sono indicate le posizioni di massimo E e di minimo C Esse si ottengono facendo ruotare la manopola im senso antiorario dalla posizio...

Страница 9: ...ato dalla manopola Avvertenza importante nel caso di una estinzione acciden tale delle fiamme dei bruciatori del forno chiudere la mano pola di comando del bruciatore e non riaccendere il bruciato re...

Страница 10: ...temperatura e pi lungo il tempo di cottura Ponete la carne da cuocere al centro della griglia ed inserite sotto la griglia la leccarda per rac cogliere i grassi Inserite la griglia in modo che il cib...

Страница 11: ...e even tuali trabocchi d acqua nei modelli dotati di coperchio in cristallo la pulizia si effettua con acqua calda evitando l impiego di panni ruvidi o sostanze abrasive N B evitare di chiudere il cop...

Страница 12: ...gombri Dentice Trota al cartoccio 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 35 40 40 50 40 45 Pizza Napoletana 1 0 3 220 15 15 20 Torte Biscotti Crostata Torte salate Torte lievitate 0 5 1 1...

Страница 13: ...main switch and gas supply when you are not using the appliance 13 The openings and slots used for ventilation and heat dis persion must never be covered 14 The user must not replace the supply cable...

Страница 14: ...must have openings towards the outside in order to allow the venting from the ground of eventual gas leak Thus the LPG cans must not be installed or settled in rooms that are below the ground level ce...

Страница 15: ...Only pipes and gaskets complying with current directives The full length of the pipe must not exceed 2000 mm Tight control Important when installation has been completed check the pipe fitting for lea...

Страница 16: ...graph the oven knob of the instruction booklet turn the knob to Max for about 10 minutes and then turn the knob to the Min setting remove the knob regulate the screw positioned outside the thermostat...

Страница 17: ...e following European Economic Community directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent modifications 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent modifications 90 3...

Страница 18: ...up with the reference mark on the control panel for maximum E and minimum C To obtain these settings turn the knob counter clockwise with respect to the off position To turn off the burner turn the kn...

Страница 19: ...rolled by the knob Important Notice In the event the flame for the oven or the grill accidentally goes out turn the control knob for the burner to the off position and do not relight the burner for at...

Страница 20: ...e then turn the oven down afterwards In general the larger the roast the lower the tem perature setting and the longer the total cooking time Place the meat on the centre of the rack and place the dri...

Страница 21: ...t with very hard water or harsh detergents containing phosphorous for long periods of time After cleaning it is advisable to rinse thoroughly and dry It is also recommended to dry any water drops On m...

Страница 22: ...h Mackerel Dentex Trout baked in paper 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 35 40 40 50 40 45 Pizza Napolitan 1 0 3 220 15 15 20 Cake Biscuits Tarts Savoury pie Raised Cakes 0 5 1 1 1 0...

Страница 23: ...36 412 1057 K3G21S I...

Страница 24: ...23 1 2 3 1 2 1 4 5 6 7 8 9 10 3 mm 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Страница 25: ...24 A UNI CIG 7129 7131 a b 2 m3 h kW 100 cm2 100 200 cm2 c d 50 C 50 C a b 200 mm 200 mm c d 420 mm 700 mm e A...

Страница 26: ...650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm UNI CIG 7129 7131 1 UNI CIG 7140 8 mm 13 mm 50 C 1500 mm UNI CIG 7141 UNI CIG 9891 2 1 UNI CIG 9891 1 2 UNI CIG 9891 2000 mm 3 mm 50...

Страница 27: ...26 A V A S S A S A d a A C V D 7 mm 1 C D b Min 10 Max Max Min UNI CIG 7430...

Страница 28: ...4x42 cm 7 7 7 7 7 e 73 23 EE 19 02 1973 89 336 EE 03 05 1989 90 396 EE 29 06 1990 93 68 EE 22 07 1993 1 kW 1 100 1 100 g h 1 100 mm mm mm mm l h R 100 3 00 0 7 41 87 218 214 128 286 S 75 1 90 0 4 30 7...

Страница 29: ...28 F A E K G D B C J O P Q M N R A B C D E F G J K M N O P Q R N E E E E E E E E E E C C C C C C R 1 1 1 1 1 R 1 J 6...

Страница 30: ...29 Min 150 180 220 Max 140 145 160 200 250 F M Min Max F Max 6 M d d d d d O 8 8 8 8 8 P 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 Q cm R 24 26 S 16 20 A 10 14...

Страница 31: ...30 10 15 160 C 1 kg 150 C 175 C 200 220 C 10 10 C 10 C...

Страница 32: ...31 300 C 230V 25W E14...

Страница 33: ...3 200 220 200 200 200 200 10 10 10 10 10 10 85 90 90 100 100 110 70 80 70 80 90 95 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 35 40 40 50 40 45 1 0 3 220 15 15 20 0 5 1 1 1 0 1 0 3 3 3 3 180...

Страница 34: ...Indesit Company spa Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www indesit com 08 05 195046746 01 Cucina con forno gas e grill elettrico...

Отзывы: