LG WKEX200HA Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 190

INSTALLATION MANUAL

LAUNDRY CENTER

Read this installation manual thoroughly before installing the

appliance and keep it handy for reference at all times.

ENGLISH

WKEX200H*A

MFL71728913

Rev.01_112320

www.lg.com

Содержание WKEX200HA Series

Страница 1: ...NTER Read this installation manual thoroughly before installing the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH WKEX200H A MFL71728913 Rev 01_112320 www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ... INSTALLATION 11 Before Installing 13 Choosing the Proper Location 14 Unpacking and Removing Shipping Material 15 Connecting Electric Dryers 16 Installing the Dryer Side Vent Kit 16 Venting the Dryer 18 Connecting Gas Dryers 19 Connecting the Water Inlet Hoses 21 Connecting the Drain Hose 22 Leveling the Appliance 23 Final Installation Check 27 APPENDIX 27 Disassembly ...

Страница 3: ...w safety warnings exactly could result in serious injury death or property damage Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call you...

Страница 4: ...ust be properly installed as described in this manual WARNING Risk of Fire Install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the app...

Страница 5: ...cord Use new hoses when connecting the appliance to the water supply Do not reuse old hoses Do not install the appliance with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with the dryer section of the appliance Flexible venting materials are known to collapse be easily cru...

Страница 6: ...sed for such a period before using the appliance turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not reach into the appliance if the tub or drum agitator or any interior parts are moving Before loading unloading or adding items press Start ...

Страница 7: ...se minor exposure to four potentially hazardous substances namely benzene carbon monoxide formaldehyde and soot caused primarily by the incomplete combustion of natural gas or LP fuels Properly adjusted appliances will minimize incomplete combustion Exposure to these substances can be minimized further by properly venting the dryer to the outdoors Do not place items exposed to cooking oils in your...

Страница 8: ...appliance is to be left for an extended period of time such as during vacations ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer Use fabric softeners or products to eliminate static only as recommended by the manufacturer Do not combine laundry products for use in one load unless specified on the label Do not touch draining water which may be hot If the drain hose an...

Страница 9: ...t purposes Front View a Control Panel b Lint Filter c Dryer Drum d Dryer Door e Dryer Door Magnet f Detergent Dispenser Drawer g Washer Door h Washer Drum i Washer Door Magnet j Drain Hose k Drain Pump Filter l Drain Pump Filter Cover m Leveling Feet Rear View a Power Cord for Dryer b Cold Water Inlet c Exhaust Duct Outlet d Gas connection for Gas Models e Hot and Cold Water Inlets f Shipping Bolt...

Страница 10: ...lfunction property damage or bodily injury caused by the use of separately purchased unauthorized components parts or non LG products Model WKEX200H A Electrical Requirements Please refer to the rating label for detailed information Min Max Water Pressure 20 120 psi 138 827 kPa Dimensions Width X Height X Depth 27 X 74 3 8 X 30 3 8 70 cm X 189 cm X 77 cm Maximum Depth with Door Open 55 139 6 cm Ne...

Страница 11: ... Dryer f Connecting the Inlet Hoses g Connecting the Drain Hose h Leveling the Appliance i Final Installation Check WARNING Read all installation instructions completely before installing and operating the appliance It is important that you review this entire manual before installing and using the appliance Detailed instructions concerning electrical connections and additional requirements are pro...

Страница 12: ... not block the large opening on the bottom of the appliance with carpeting or other materials Do not remove the ground prong from the power cord Do not use an adapter or extension cord Plug into a grounded 3 prong outlet Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock...

Страница 13: ...ncrete flooring is best but a wood floor is sufficient provided it is built to FHA standards The floor under the appliance must not slope more than 1 inch 2 5 cm from front to back or side to side Installing on carpeting and soft tile surfaces is not recommended Never install the appliance on a platform or weakly supported structure Floor Installation To ensure sufficient clearance for water inlet...

Страница 14: ... least a little space around the appliance or any other appliance to eliminate the transfer of vibration from one appliance to another If there is enough vibration it could cause appliances to make noise or come into contact causing paint damage and further increasing noise No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as an appliance Unpacking and Removing Shipping Material ...

Страница 15: ...ns Please contact a qualified electrician to check your home s wiring and fuses to ensure that your home has adequate electrical power to operate the dryer This dryer must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the dryer The dryer has its own te...

Страница 16: ...e the appliance vent location Right side venting is not available on gas models Bottom venting is not available on stacked or integrated stacked models Side Venting 1 Remove the rear exhust duct retaining screw a and pull out the exhaust duct b 2 Press the tabs on the knockout c and carefully remove the knockout for the desired vent opening Right side venting is not available on gas models Press t...

Страница 17: ...ted Use of other materials for transition duct could affect drying time Ductwork is not provided with the dryer You should obtain the necessary ductwork locally The vent hood should have hinged dampers to prevent backdraft when the dryer is not in use The total length of flexible metal duct must not exceed 8 ft 2 4 m Ductwork NOTE Deduct 6 ft 1 8 m for each additional elbow Do not use more than fo...

Страница 18: ...yer disassembly requires the attention and tools of an authorized and qualified service technician or company DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Gas pressure must not exceed 8 inch 20 4 cm water column for NG or 13 inch 33 1 cm water column for LP Isolate the dryer from the gas supply system by closing its individual manual shutoff valve durin...

Страница 19: ...dryer Be careful not to damage the threads of the gas connector when removing the shipping cap 3 Connect the dryer to your laundry room s gas supply using a new flexible stainless steel connector with a 3 8 inch NPT fitting WARNING DO NOT use old connectors 4 Securely tighten all connections between the dryer and your laundry room s gas supply 5 Turn on your laundry room s gas supply 6 Check all p...

Страница 20: ...er Hoses for Washer b Cold Water Hose for Dryer c Connecting Supply Hose d Tie Straps 1 Check the fittings and seals Inspect the threaded fitting on each hose and make sure there is a rubber seal e in place in both ends of each hose to prevent leaking 2 Connect the Y connector f to the short hose g Connect the 2 blue hoses h to the Y connector 3 Connect the water supply hoses Connect the water inl...

Страница 21: ... 60 inches 152 cm away from the washer Never create an airtight seal between the hose and the drain with tape or other means If no air gap is present water can be siphoned out of the drum resulting in poor wash rinse performance or clothing damage Using a Standpipe to Drain 1 Clip the end of the hose into the elbow bracket Connect the elbow bracket a within 4 inches 10 cm of the end of the drain h...

Страница 22: ...y to level the appliance Extending the leveling feet more than necessary can cause the appliance to vibrate NOTE Before installing the appliance make sure that the floor is clean dry and free of dust dirt water and oil so the appliance feet cannot slide easily Feet that move or slide on the floor can contribute to excessive vibration and noise How to Level the Appliance 1 Position the appliance in...

Страница 23: ...r damaged power cord or power plug Replace or repair it immediately Failure to do so may result in death fire electric shock or malfunction Do not modify the power cord and plug provided with the appliance Do not damage it when installing or moving the appliance Doing so may result in death fire electric shock or malfunction Make sure that the appliance is grounded Connect this appliance to a grou...

Страница 24: ... is not purged from the gas line the gas igniter may turn off before the main burner ignites If this happens the igniter will reattempt gas ignition after approximately two minutes Electric Models Close the dryer door and press the Power button to turn the dryer on Press the Time Dry and Start Pause buttons to start the test The exhaust air should be warm after the dryer has been operating for 3 m...

Страница 25: ...t the test cycle as this could result in inaccurate results Even if no bars are displayed during the test cycle some restrictions may still be present in the exhaust system Refer to the Venting the Dryer section of this manual for complete exhaust system and venting requirements Error Codes Check the error code before you call for service Restricted or Blocked Airflow Avoid long runs or runs with ...

Страница 26: ...26 INSTALLATION Too many elbows or exhaust too long Check for blockages and lint buildup Make sure the ductwork is not crushed or restricted ...

Страница 27: ...o unplug the appliance 2 Loosen screws assembled on the stack bracket on the back of the appliance 3 Push open the caps at the left and right sides of the control panel on the front of the appliance Loosen the screws under the caps 4 Pull the control panel forward to remove it 5 Disconnect the wire harnesses from the washer a and dryer b to the control panel CAUTION Always ground yourself before t...

Страница 28: ... Protect your hands and arms from sharp edges of the panel frame exposed on the top of the washer To avoid strain injuries use 2 or more people to lift the dryer NOTE When assembling the appliance proceed in reverse order ...

Страница 29: ...NTER Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH WKEX200H A MFL71728912 Rev 01_112320 www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 30: ...ding Cleaning Products 16 Control Panel 19 Wash Cycles 22 Cycle Modifiers 22 Options and Extra Functions 24 OPERATION DRYER 24 Using the Dryer 26 Control Panel 28 Dry Cycles 30 Cycle Modifiers 30 Options and Extra Functions 32 SMART FUNCTIONS 32 Using LG ThinQ Application 34 Smart DiagnosisTM Function 35 MAINTENANCE 35 Washer 41 Dryer 43 TROUBLESHOOTING 43 Washer 51 Dryer 56 Common 57 LIMITED WARR...

Страница 31: ...w safety warnings exactly could result in serious injury death or property damage Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call you...

Страница 32: ...ust be properly installed as described in this manual WARNING Risk of Fire Install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the app...

Страница 33: ...cord Use new hoses when connecting the appliance to the water supply Do not reuse old hoses Do not install the appliance with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with the dryer section of the appliance Flexible venting materials are known to collapse be easily cru...

Страница 34: ...sed for such a period before using the appliance turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not reach into the appliance if the tub or drum agitator or any interior parts are moving Before loading unloading or adding items press Start ...

Страница 35: ...se minor exposure to four potentially hazardous substances namely benzene carbon monoxide formaldehyde and soot caused primarily by the incomplete combustion of natural gas or LP fuels Properly adjusted appliances will minimize incomplete combustion Exposure to these substances can be minimized further by properly venting the dryer to the outdoors Do not place items exposed to cooking oils in your...

Страница 36: ...appliance is to be left for an extended period of time such as during vacations ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer Use fabric softeners or products to eliminate static only as recommended by the manufacturer Do not combine laundry products for use in one load unless specified on the label Do not touch draining water which may be hot If the drain hose an...

Страница 37: ...t purposes Front View a Control Panel b Lint Filter c Dryer Drum d Dryer Door e Dryer Door Magnet f Detergent Dispenser Drawer g Washer Door h Washer Drum i Washer Door Magnet j Drain Hose k Drain Pump Filter l Drain Pump Filter Cover m Leveling Feet Rear View a Power Cord for Dryer b Cold Water Inlet c Exhaust Duct Outlet d Gas connection for Gas Models e Hot and Cold Water Inlets f Shipping Bolt...

Страница 38: ...lfunction property damage or bodily injury caused by the use of separately purchased unauthorized components parts or non LG products Model WKEX200H A Electrical Requirements Please refer to the rating label for detailed information Min Max Water Pressure 20 120 psi 138 827 kPa Dimensions Width X Height X Depth 27 X 74 3 8 X 30 3 8 70 cm X 189 cm X 77 cm Maximum Depth with Door Open 55 139 6 cm Ne...

Страница 39: ...level and option settings for the selected cycle are shown The Normal cycle must be selected in order to change its default settings Pressing the Start Pause button without selecting a cycle immediately starts the Normal cycle with the default settings 5 Adjust settings Default settings for the selected cycle can be changed if desired using the cycle modifier and option buttons Not all modifiers a...

Страница 40: ...ght colors or whites Mixing dark clothes with light clothes can result in dye transfer or discoloration of the lighter clothes Soil Level Wash heavily soiled clothing together Washing lightly soiled clothing in the same load with heavily soiled clothing could result in poor wash performance for the lightly soiled clothing Fabric Type Delicate articles should not be mixed with heavy or sturdy fabri...

Страница 41: ...s as shown Do not press down on items while stacking them in the drum Load clothes loosely and do not overfill the drum Clothes need room to circulate in order to get clean Combine large and small items in the drum Load large items first Large items should not be more than half of the total load The washer can be fully loaded but the drum should not be tightly packed with items The door of the was...

Страница 42: ...ergents because even a small amount of extra detergent can lead to problems Never use more than the maximum amount of detergent recommended by the manufacturer Using too much detergent can lead to oversudsing poor rinsing detergent buildup in clothing and residue buildup that can contribute to odors in the washer a Maximum fill line b Average load fill line c Liquid detergent d Powdered detergent ...

Страница 43: ...uids and powders If the dispenser has a liquid detergent cup and insert Make sure they are in place when using liquid detergent Make sure to remove them when using powdered detergent Powdered detergent will not dispense with the liquid detergent cup and insert in place If you use a detergent that does not dissolve easily or a detergent with high viscosity it will leave a residue and clog the dispe...

Страница 44: ...Once the desired cycle has been selected the standard presets will appear in the display These settings can be adjusted using the Cycle Modifier buttons at any time before starting the cycle c Start Pause Button Press and hold this button to start the selected cycle If the washer is running use this button to pause the cycle without losing the current settings NOTE If the Start Pause button is not...

Страница 45: ...is locked The indicator light stays on until the cycle is paused stopped or has finished d Signal Indicator This indicator lights up when the end of cycle and button tones are turned on e Estimated Time Remaining When a cycle is selected the default time for that cycle is displayed This time will change as modifiers or options are selected If the display shows I then the time will be displayed aft...

Страница 46: ...icators These LEDs will blink when a cycle is selected to indicate which stages will run When a cycle is running the LED for the active stage will blink and the LEDs for the remaining stages will remain steady Once a stage is complete the LED will turn off If a cycle is paused the active stage LED will stop blinking ...

Страница 47: ...hout selecting a cycle will cause the Normal cycle to begin immediately using the default settings Wash Temp Default Warm Available All Spin Speed Default Medium High Available High Medium High Medium Low Soil Level Default Normal Available All Cycle Bedding Description Suitable for washing blankets or bulky items which have difficulty absorbing water such as pillows blankets comforters sheets or ...

Страница 48: ... Speed Wash Description Quickly washes lightly soiled clothing and small loads For high wash and rinse efficiency wash small loads of 2 3 lightly soiled garments less than 3 lb 1 36 kg Use very little detergent in this cycle To add an extra rinse use the Extra Rinse option Wash Temp Default Very Warm Available Very Warm Warm Cool Cold Spin Speed Default High Available All Soil Level Default Light ...

Страница 49: ...21 OPERATION WASHER ENGLISH Delicates Heavy Duty Speed Wash Downloaded default Rinse Spin Cycle Steam Turbo Wash Extra Rinse Pre wash ...

Страница 50: ... speeds extract more water from clothes reducing drying time and saving energy Press the Spin button repeatedly until the desired speed is selected Some fabrics such as delicates require a slower spin speed Soil Adjusting the soil level setting will modify the cycle times and or wash actions Press the Soil button repeatedly until the desired soil level is selected The Heavy soil setting may increa...

Страница 51: ... changing cycles or operating this washer NOTE The function does not lock the door Once this function is set all buttons are locked except the Power button When the controls are locked CL and the remaining time are alternately shown on the display during the wash cycle Turning off the power will not reset this function You must deactivate this function before you can access any other options and f...

Страница 52: ...erent chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed 6 Begin Cycle Press the Start Pause button to begin the cycle The cycle can be paused at any time either by opening the door or by pressing the Start Pause button If the cycle is not restarted within 14 minutes of being paused the dryer will shut off and the settings will be lost 7 End of Cycle When the cycle is fi...

Страница 53: ...s soon as the dryer stops to reduce wrinkles Baby Clothes and Nightgowns Always check the manufacturer s instructions Rubber and Plastics Do not dry any items made from or containing rubber or plastics such as Aprons bibs and chair covers Curtains and tablecloths Bath mats Fiberglass Do not dry fiberglass articles in your dryer Glass particles left in the dryer could be picked up by your clothes t...

Страница 54: ...e the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the Start Pause button to resume a cycle within 14 minutes the appliance turns off automatically and all cycle settings are lost d Cycle Modifier Buttons Press these buttons to select additional cycle options Press and hold any button marked with an asterisk for 3 seconds to activate a special function e Extra Options and Fun...

Страница 55: ...ying time for the selected cycle is displayed This time will change if you select extra options for the cycle The cycle time on Sensor Dry cycles may fluctuate as the appliance recalculates drying time for optimal results f AI Sensor Dry Indicator This feature optimizes drying times and temperatures by detecting the laundry s characteristics The indicator lights up when the Normal cycle is selecte...

Страница 56: ...ycle for drying blankets or bulky items such as pillows blankets comforters sheets or pet bedding Temp Default Medium Available Medium Dry level Default Normal Available Very More Normal Cycle Delicates Description Use this cycle for drying dress shirts blouses nylons lingerie or sheer and lacy clothes which can easily be damaged Temp Default Medium Low Available Medium Low Dry level Default Norma...

Страница 57: ...turn on the dryer Cycle Downloaded Perm Press Description Use a smartphone to download a specialized cycle to this cycle position The default cycle is Perm Press This cycle is also available for download Refer to the LG ThinQ application to see the cycles available for download Temp Default Medium Available Medium Dry level Default Normal Available All Cycle Steam Wrinkle Care Reduce Static Energy...

Страница 58: ... up when the option is selected To protect your garments not every option is available with every cycle A chime will sound twice and the LED will not light up if the selected option is not allowed for the selected cycle Steam Adding the Steam option to a dry cycle helps reduce wrinkles and odor in fabrics WARNING Do not touch the door during steam cycles The door surface can become very hot Do not...

Страница 59: ...ntrols This function can prevent children from changing cycles or operating this dryer NOTE The function does not lock the door Once this function is set all buttons are locked except the Power button When the controls are locked CL and the remaining time are alternately shown on the display during the dry cycle Turning off the power will not reset this function You must deactivate this function b...

Страница 60: ...sh message Settings Set various options on the appliance and in the application NOTE If you change your wireless router Internet service provider or password delete the connected appliance from the LG ThinQ application and connect it again This information is current at the time of publication The application is subject to change for product improvement purposes without notice to users Before Usin...

Страница 61: ...and hold the Remote button for 3 seconds to enable the remote control function 4 Start a cycle from the LG ThinQ application on your smartphone NOTE Once this function is enabled you can only start a cycle from the LG ThinQ smartphone application If the cycle is not started the appliance will wait to start the cycle until it is turned off remotely from the application or this function is disabled ...

Страница 62: ...o LGE s negligence the service may not operate due to external factors such as but not limited to Wi Fi unavailability Wi Fi disconnection local app store policy or app unavailability The feature may be subject to change without prior notice and may have a different form depending on where you are located Using LG ThinQ to Diagnose Issues If you experience a problem with your Wi Fi equipped applia...

Страница 63: ...n and pets do not climb into the drum Engage the Control Lock feature if needed to prevent children from accidentally starting a wash cycle Cleaning the Exterior Proper care of your washer can extend its life Door Wash with a damp cloth on the outside and inside and then dry with a soft cloth Exterior Immediately wipe off any spills Wipe with a damp cloth Do not touch the surface or the display wi...

Страница 64: ... clean the mineral buildup on the internal components to extend the lifespan of the washer Use of a water softener is recommended in areas with hard water Use a descaler to remove visible mineral buildup on the washer drum After descaling always run the Tub Clean cycle before washing clothing Mineral scale and other spots may be removed from the stainless steel drum using a soft cloth soaked in st...

Страница 65: ...bris WARNING The inlet screens protect the delicate parts of the inlet valve from being damaged by particles that could enter the valves with the water supply Operating the washer with these filters removed could cause a valve to open continuously resulting in flooding and or property damage CAUTION Do not use the washer without the inlet filters Doing so will cause leaks and malfunction If you us...

Страница 66: ...e a bucket if the drum is not completely drained before you open the drain filter Using the washer without the drain filter or with an incorrectly assembled drain filter may cause leaks or malfunction of the washer 1 Turn off the washer and unplug the power cord 2 Open the drain pump filter cover 3 Drain any remaining water Unclip the drain hose and remove the plug from the drain hose to drain the...

Страница 67: ...art Pause button to start the drain pump for 1 minute This will expel some of the antifreeze leaving enough to protect the washer from damage 8 Turn off the washer and unplug the power cord 9 Dry the drum interior with a soft cloth and close the door 10 Store the washer in an upright position 11 Remove the inserts from the dispenser Drain any water in the compartments and let them dry 12 To remove...

Страница 68: ...ress the Start Pause button When the Drain Hose is Frozen 1 Pour hot water in the washer drum and close the door 2 Wait for 1 2 hours 3 Press the Power button 4 Press the Spin button to operate spin only cycle for draining and spinning 5 Press the Start Pause button to make sure the water drains ...

Страница 69: ...o the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they may scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Appliance Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Maintaining Ductwork Vent ductwork should be checked for lint build up once per month and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying p...

Страница 70: ...42 MAINTENANCE NOTE NEVER operate the appliance without the lint filter in place ...

Страница 71: ... on the washer then press and hold the button that has Control Lock on or under it for 3 seconds Q Where should I pour the powdered laundry products when doing my laundry A If you are using powdered laundry detergent load it in the main detergent dispenser after removing the liquid detergent insert Powdered laundry agents or powdered color safe bleach should be put directly into the drum These pro...

Страница 72: ... to a faulty water valve Close the water faucets unplug the washer and call for service PE PRESSURE SENSOR ERROR The water level sensor is not working correctly Close the water faucets unplug the washer and call for service LE MOTOR LOCKED ERROR A motor error has occurred Allow the washer to stand for 30 minutes and then restart the cycle If the error code is still displayed call for service svd O...

Страница 73: ...eration Rattling and clanking noise Foreign objects such as keys coins or safety pins may be in drum or pump Stop the washer check the drum and the drain filter for foreign objects If noise continues after the washer is restarted call for service Thumping sound Heavy wash loads may produce a thumping sound This is normal but if the sound continues the washer is probably out of balance Stop and red...

Страница 74: ...create leaks and may be caused by the type and amount of detergent used HE High Efficiency detergent is the only detergent recommended The normal amount of detergent to use is 1 4 to 1 2 of the maximum amount recommended by the detergent manufacturer Always reduce the amount of detergent if the load is small or lightly soiled or if the water is very soft Never use more than the maximum amount reco...

Страница 75: ...will not operate Control panel has powered off due to inactivity This is normal Press the Power button to turn on the washer Washer is unplugged Make sure that the power cord is plugged securely into an electrical outlet Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on Controls are not set properly Make sure that the cycle was set correctly close the door and press the Start Paus...

Страница 76: ...kinks and is not pinched behind or under the washer The end of the drain hose is more than 96 inches 2 4 m above the bottom of the washer Move the end of the drain hose so that it is lower than 96 inches 2 4 m Bleach does not dispense Bleach dispenser cover is not properly installed on some models Make sure that the bleach cover is properly installed and snapped into place before the beginning of ...

Страница 77: ...perly dispensed at the right time in the cycle Washer was not unloaded promptly Always remove items from the washer as soon as possible after the cycle is completed Clothes were not properly sorted Always wash dark colors separately from light colors and whites to prevent discoloration Never wash heavily soiled items with lightly soiled items Poor stain removal Proper options are not selected Heav...

Страница 78: ...can occur from mold or foreign substances Be sure to clean the gasket and door seal regularly and check under the door seal for small items when unloading the washer Odors can occur if foreign substances are left in the drainage pump filter Be sure to clean the drainage pump filter regularly Odors can occur if the drainage hose is not properly installed causing siphoning water flowing back inside ...

Страница 79: ... for the cycle not the estimated cycle time until the cycle is started Use the Time Dry button to adjust the load size setting for the number of garments you desire Problem Possible Cause Solution tE1 through tE7 TEMPERATURE SENSOR ERROR Temperature sensor failure Turn off the appliance and call for service Ps POWER ERROR Power cord is connected incorrectly Check the connection of the power cord t...

Страница 80: ...for the type of load you are drying Some loads may require an adjustment of the dry level setting for proper drying Lint filter needs to be cleaned Remove the lint from the filter before every load With the lint removed hold the filter up to a light to see if it is dirty or clogged With some loads that produce high amounts of lint such as new bath towels it may be necessary to pause the cycle and ...

Страница 81: ...to dry Problem Possible Cause Solution Problem Possible Cause Solution Clothes are wrinkled Clothes dried too long overdried Overdrying a load of laundry can lead to wrinkled clothes Try a shorter drying time or use a lower dry level setting and remove items while they still retain a slight amount of moisture Clothes left in dryer too long after cycle ends Use the Wrinkle Care option This option w...

Страница 82: ...vel setting if necessary Drying synthetics permanent press or synthetic blends These fabrics are naturally more prone to static buildup Try using fabric softener or use a lower dry level setting and or shorter time settings Clothes have damp spots after a dry cycle Very large load or very small load Single large item such as a blanket or comforter If items are too tightly packed or too sparse the ...

Страница 83: ...ill increase The appliance has detected a restriction in the external dryer venting If exhaust restrictions are sensed by the Flow Sense system the indicator will remain on for 2 hours after the end of the cycle Opening the door or pressing the Power button will turn off the display This warning light is not a dryer failure and is not covered by the dryer warranty Contact a duct cleaning service t...

Страница 84: ... The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The appliance and t...

Страница 85: ...AND HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS RESPECTING THE PRODUCT WHETHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NO REPRESENTATIONS SHALL BE BINDING ON LGECI LGECI DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH T...

Страница 86: ...ed household purpose use of the Product or damage or failure resulting from any water leakage due to improper installation of the Product Damage or failure caused by incorrect electrical current voltage or plumbing codes Damage or failure caused by use that is other than normal household use including without limitation commercial or industrial use including use in commercial offices or recreation...

Страница 87: ...n failure to resolve the dispute during the 30 day period after LG s receipt of the Notice of Dispute you and LG agree to resolve any claims between you and LG only by binding arbitration on an individual basis unless you opt out as provided below or you reside in a jurisdiction that prevents full application of this clause in the circumstances of the claims at issue in which case if you are a con...

Страница 88: ...s is unenforceable the remaining provisions will continue in full force and effect to the maximum extent permitted by applicable law Should LG fail to enforce strict performance of any provision of this Limited Warranty including these arbitration procedures it does not mean that LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty Opt Out You may opt out of this disput...

Страница 89: ...lez lire attentivement le présent manuel d installation avant d installer lʼappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps FRANÇAIS WKEX200H A www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 90: ...tion 14 Choix de l emplacement adéquat 15 Déballage et retrait des matériaux d expédi tion 16 Raccordement des sécheuses électriques 17 Installation de la ventilation latérale de la sécheuse 18 Ventilation de la sécheuse 20 Raccordement des sécheuses au gaz 21 Raccordement des tuyaux d arrivée d eau 23 Raccordement du tuyau de vidange 24 Mise à niveau de l appareil 26 Vérification de l installatio...

Страница 91: ... ou des dommages matériels importants Nʼentreposez ou nʼutilisez pas dʼessence ou dʼautres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou dʼautres appareils CE QU IL FAUT FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ N essayez pas de mettre tout appareil sous tension Ne touchez à aucun interrupteur électrique N utilisez aucun téléphone dans le bâtiment Évacuez toute personne présente da...

Страница 92: ...s une sécheuse avec des matériaux d évacuation en plastique flexible Si un conduit métallique flexible semblable à du papier aluminium est installé celui ci doit être du type que le fabricant de l appareil a établi comme convenable pour l utilisation avec des sécheuses Les matériaux d évacuation flexibles sont réputés pour s affaisser pour s écraser facilement et pour emprisonner les charpies Ces ...

Страница 93: ... au code du bâtiment local par le personnel qualifié Lorsque vous installez ou déplacez l appareil faites attention de ne pas pincer écraser ni endommager le câble d alimentation Branchez lʼappareil dans un circuit électrique à protection à valeurs nominales et de taille adéquates pour éviter une surcharge électrique Cet appareil doit être placé près dʼune prise électrique Débranchez le cordon d a...

Страница 94: ... La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils à la terre peut créer un risque de décharge électrique Vérifiez avec un électricien compétent ou un personnel de service si vous n êtes pas certain que l appareil est correctement mis à la terre Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil si elle ne rentre pas dans la prise faites installer une prise appropriée par un électricie...

Страница 95: ...tences pour éviter un risque Ne placez pas d articles huileux ou graisseux de chandelles ou de matières inflammables au dessus de l appareil Veillez à maintenir la zone située en dessous et autour de vos appareils électroménagers dégagée de matières combustibles peluche charpie papier chiffons etc dʼessence de produits chimiques et dʼautres vapeurs ou liquides inflammables Nʼentreposez ou nʼutilis...

Страница 96: ...rez ou fermez la porte de l appareil N ouvrez pas la porte de l appareil pendant le CYCLE DE VAPEUR Ne touchez pas à la buse de vapeur dans le tambour pendant ou après le CYCLE DE VAPEUR Sur les modèles dotés d un tiroir d alimentation à vapeur ne remplissez pas le tiroir d eau chaude plus de 30 C 86 F d essence de solvant à nettoyage à sec ou d autres substances inflammables ou explosives Entreti...

Страница 97: ... qui peut être brûlante Si le tuyau de vidange et le tuyau d alimentation en eau sont gelés dégelez les avant d utiliser l appareil Ne rangez pas et ne renversez pas les détergents liquides les nettoyants ou les javellisants au chlore ou à lʼoxygène sur le dessus de lʼappareil Cela pourrait entraîner de la corrosion de la décoloration ou des dommages à la surface de lʼappareil Les vêtements ou les...

Страница 98: ...de la sécheuse e Aimant de la porte de la sécheuse f Tiroir du distributeur de détergent g Porte de la laveuse h Tambour de la laveuse i Aimant de la porte de la laveuse j Tuyau de vidange k Filtre de la pompe de vidange l Couvercle du filtre de la pompe de vidange m Pieds de nivellement Vue de l arrière a Cordon d alimentation sécheuse b Entrée d eau froide c Sortie du conduit d évacuation d air ...

Страница 99: ...u de dommages corporels causés par l utilisation de composants de pièces ou de produits non autorisés de marque autre que LG achetés séparément Modèle WKEX200H A Alimentation électrique Veuillez consulter la plaque signalétique pour les renseignements détaillés Pression d eau minimale et maximale De 138 à 827 kPa 20 à 120 psi Dimensions largeur x hauteur x profondeur 70 cm X 189 cm X 77 cm 27 po X...

Страница 100: ... l installation finale AVERTISSEMENT Lisez les directives d installation dans leur intégralité avant d installer et d utiliser l appareil Il est important que vous lisiez ce manuel dans son intégralité avant d installer et d utiliser l appareil Il contient des instructions détaillées relativement aux connexions électriques et à d autres exigences Au moins deux personnes sont requises pour déplacer...

Страница 101: ... d alimentation N utilisez pas d adaptateur ni de rallonge Branchez la fiche dans une prise pour 3 broches mise à la terre Le non respect de cet avertissement peut causer des blessures graves un incendie une décharge électrique ou la mort Certaines pièces internes qui ne sont pas mises à la terre intentionnellement posent un risque de décharge électrique durant l entretien seulement Remarque à l i...

Страница 102: ...onformément aux normes de la FHA Le plancher sous l appareil ne doit pas avoir une inclinaison supérieure à 2 5 cm 1 po de l avant à l arrière ou d un côté à l autre Il n est pas recommandé d installer l appareil sur du tapis ou des tuiles en matériau souple N installez jamais l appareil sur une plateforme ou une structure mal soutenue Installation sur le plancher Afin d assurer un dégagement suff...

Страница 103: ... de la porte pour créer les ouvertures de ventilation Des portes à persiennes dotées d ouvertures de ventilation équivalentes sont également acceptables REMARQUE Laissez au moins un petit espace entre l appareil et tout autre objet ou appareil pour éviter les transferts de vibrations Les vibrations peuvent causer du bruit entraîner un contact entre les appareils et endommager la finition ce qui po...

Страница 104: ...és par les assemblages de boulons MISE EN GARDE Une fois les assemblages de boulons retirés conservez les pour une utilisation ultérieure Afin d éviter d endommager les composants internes ne transportez pas l appareil sans avoir réinstallé les boulons d expédition Si vous ne retirez pas les boulons d expédition et les bagues d arrêt vous risquez de provoquer de fortes vibrations et du bruit ce qu...

Страница 105: ...couleur Dans le manuel chaque fil est connecté à la vis de couleur correspondante dans le bloc La mise à la masse par le conducteur neutre est interdite pour 1 les nouvelles installations de dérivation et 2 les régions où la réglementation locale interdit la mise à la masse par le conducteur neutre Cette sécheuse est fournie avec fil de masse du neutre Ce fil de masse blanc DOIT ÊTRE DÉPLACÉ vers ...

Страница 106: ...duits d évacuation en plastique ou en aluminium mince Évitez de dépasser les limites de longueur recommandées du tableau Le non respect de cette consigne peut prolonger le temps de séchage ou provoquer un incendie ou un décès Évitez d écraser ou de plier les conduits Les conduits ne doivent pas être en contact avec des objets coupants Si vous raccordez la sécheuse à des conduits d évacuation exist...

Страница 107: ...e L ensemble des conduits d évacuation doit être le plus court possible Utilisez le moins de coudes possible L extrémité mâle de chaque section du conduit d évacuation doit être orientée vers l extérieur de la sécheuse Recouvrez tous les joints de ruban à conduit Isolez les conduits d évacuation qui traversent des endroits non chauffés afin de réduire la condensation et l accumulation de fibres su...

Страница 108: ...ant la soupape d arrêt manuelle de l appareil Exigences pour la conduite d alimentation Votre salle de lavage doit être munie d une conduite d alimentation en gaz rigide vers votre sécheuse Aux États Unis une vanne d arrêt manuelle individuelle DOIT être installée à au moins 1 8 m 6 pi de la sécheuse conformément au National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 ou au code canadien d installation du gaz CSA B...

Страница 109: ...e la sécheuse et l alimentation en gaz de la salle de lavage 5 Ouvrez l alimentation en gaz de la salle de lavage 6 Recherchez les fuites à tous les raccords de tuyauterie intérieurs et extérieurs avec un liquide de détection des fuites non corrosif 7 Procédez à la ventilation de la sécheuse a Raccordement à la conduite de gaz NPT de 3 8 po b Tuyau flexible en acier inoxydable homologué AGA CSA c ...

Страница 110: ... avant de le faire fonctionner N utilisez pas de tuyaux de prévention des inondations dotés de dispositifs d arrêt automatique Les dispositifs peuvent se déclencher pendant le remplissage et empêcher l appareil de se remplir correctement Accessoires requis a Tuyaux d eau chaude et d eau froide laveuse b Tuyau d eau froide sécheuse c Raccordement du tuyau d alimentation d Sangles d attache 1 Vérifi...

Страница 111: ...oit être installé conformément aux règlements applicables Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas étiré pincé écrasé ou déformé N installez pas l extrémité de sortie des boyaux à une hauteur inférieure à 75 cm 29 5 po ou supérieure à 244 cm 96 po au dessus du bas de la laveuse ou à plus de 152 cm 60 po de la laveuse Ne créez jamais de joint étanche entre le tuyau et le drain avec du ruban o...

Страница 112: ... Mise à niveau de l appareil Le tambour de la laveuse tourne à une très grande vitesse Pour réduire les vibrations les bruits et tout déplacement accidentel de l appareil le plancher doit être stable et au niveau MISE EN GARDE Le fait d utiliser l appareil sans le mettre d abord au niveau peut provoquer un dysfonctionnement consécutif à une production excessive de vibrations et de bruits Ajustez l...

Страница 113: ...NT Ne surélevez pas l avant de l appareil à l aide d un bloc de bois ou de tout autre objet similaire Le non respect de cette directive pourrait causer des blessures graves ou la mort Utilisation de patins antidérapants Si vous installez l appareil sur une surface glissante il peut bouger en raison de vibrations excessives Si l appareil n est pas au niveau il pourrait mal fonctionner et produire d...

Страница 114: ...e Si l appareil ne peut pas être branché sur la prise de courant faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié L appareil doit être placé de façon à ce que la prise électrique reste facile d accès N utilisez pas d adaptateur ni de rallonge Le non respect de cette directive peut causer des blessures graves un incendie une décharge électrique ou la mort Pour obtenir un rendement op...

Страница 115: ...rer la conformité de la circulation de l air en évaluant la pression statique La pression statique dans le conduit d évacuation peut être mesurée avec un manomètre placé sur le conduit d évacuation à environ 60 9 cm 2 pi de la sécheuse La pression statique dans le conduit d évacuation ne doit pas dépasser 1 5 cm 0 6 po Pour vérifier la sécheuse il faut la faire fonctionner sans brassée Activation ...

Страница 116: ...rreur Consultez le tableau des codes d erreur avant d appeler un technicien Débit d air restreint ou bloqué Évitez les longs conduits ou les conduits comportant plusieurs coudes ou courbes Excès ou conduit de raccord obstrué Trop de coudes ou échappement trop long Code dʼerreu r Causes possibles et solutions tE1 ou tEz Capteur de température défectueux Éteignez l appareil et appelez un technicien ...

Страница 117: ...29 INSTALLATION FRANÇAIS Repérez les blocages et les accumulations de fibres Assurez vous que les conduits d évacuation ne sont ni écrasés ni restreints ...

Страница 118: ...sserrez les vis montées sur le support de superposition à l arrière de l appareil 3 Appuyez sur les capuchons à gauche et à droite du panneau de commande à l avant de l appareil pour les ouvrir Desserrez les vis sous les capuchons 4 Tirez le panneau de commande vers l avant pour le retirer 5 Débranchez les faisceaux électriques reliant la laveuse a et la sécheuse b au panneau de commande MISE EN G...

Страница 119: ...ains et vos bras des arêtes vives du châssis exposé sur le dessus de la laveuse Pour éviter tout risque de blessures soyez deux personnes ou plus pour soulever la sécheuse REMARQUE Pour monter l appareil suivez ces instructions dans l ordre inverse ...

Страница 120: ...re attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps FRANÇAIS WKEX200H A www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 121: ...Panneau de commande 21 Cycles de lavage 24 Modificateurs de cycle 24 Autres options et fonctionnalités 27 FONCTIONNEMENT SÉCHEUSE 27 Utilisation de la sécheuse 30 Panneau de commande 32 Cycles de séchage 34 Modificateurs de cycle 34 Autres options et fonctionnalités 37 FONCTIONS INTELLIGENTES 37 Utilisation de l application LG ThinQ 39 Fonctionnalité Smart DiagnosisMC 41 ENTRETIEN 41 Laveuse 47 Sé...

Страница 122: ... ou des dommages matériels importants Nʼentreposez ou nʼutilisez pas dʼessence ou dʼautres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou dʼautres appareils CE QU IL FAUT FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ N essayez pas de mettre tout appareil sous tension Ne touchez à aucun interrupteur électrique N utilisez aucun téléphone dans le bâtiment Évacuez toute personne présente da...

Страница 123: ...s une sécheuse avec des matériaux d évacuation en plastique flexible Si un conduit métallique flexible semblable à du papier aluminium est installé celui ci doit être du type que le fabricant de l appareil a établi comme convenable pour l utilisation avec des sécheuses Les matériaux d évacuation flexibles sont réputés pour s affaisser pour s écraser facilement et pour emprisonner les charpies Ces ...

Страница 124: ... au code du bâtiment local par le personnel qualifié Lorsque vous installez ou déplacez l appareil faites attention de ne pas pincer écraser ni endommager le câble d alimentation Branchez lʼappareil dans un circuit électrique à protection à valeurs nominales et de taille adéquates pour éviter une surcharge électrique Cet appareil doit être placé près dʼune prise électrique Débranchez le cordon d a...

Страница 125: ... La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils à la terre peut créer un risque de décharge électrique Vérifiez avec un électricien compétent ou un personnel de service si vous n êtes pas certain que l appareil est correctement mis à la terre Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil si elle ne rentre pas dans la prise faites installer une prise appropriée par un électricie...

Страница 126: ...tences pour éviter un risque Ne placez pas d articles huileux ou graisseux de chandelles ou de matières inflammables au dessus de l appareil Veillez à maintenir la zone située en dessous et autour de vos appareils électroménagers dégagée de matières combustibles peluche charpie papier chiffons etc dʼessence de produits chimiques et dʼautres vapeurs ou liquides inflammables Nʼentreposez ou nʼutilis...

Страница 127: ...rez ou fermez la porte de l appareil N ouvrez pas la porte de l appareil pendant le CYCLE DE VAPEUR Ne touchez pas à la buse de vapeur dans le tambour pendant ou après le CYCLE DE VAPEUR Sur les modèles dotés d un tiroir d alimentation à vapeur ne remplissez pas le tiroir d eau chaude plus de 30 C 86 F d essence de solvant à nettoyage à sec ou d autres substances inflammables ou explosives Entreti...

Страница 128: ... qui peut être brûlante Si le tuyau de vidange et le tuyau d alimentation en eau sont gelés dégelez les avant d utiliser l appareil Ne rangez pas et ne renversez pas les détergents liquides les nettoyants ou les javellisants au chlore ou à lʼoxygène sur le dessus de lʼappareil Cela pourrait entraîner de la corrosion de la décoloration ou des dommages à la surface de lʼappareil Les vêtements ou les...

Страница 129: ...de la sécheuse e Aimant de la porte de la sécheuse f Tiroir du distributeur de détergent g Porte de la laveuse h Tambour de la laveuse i Aimant de la porte de la laveuse j Tuyau de vidange k Filtre de la pompe de vidange l Couvercle du filtre de la pompe de vidange m Pieds de nivellement Vue de l arrière a Cordon d alimentation sécheuse b Entrée d eau froide c Sortie du conduit d évacuation d air ...

Страница 130: ...u de dommages corporels causés par l utilisation de composants de pièces ou de produits non autorisés de marque autre que LG achetés séparément Modèle WKEX200H A Alimentation électrique Veuillez consulter la plaque signalétique pour les renseignements détaillés Pression d eau minimale et maximale De 138 à 827 kPa 20 à 120 psi Dimensions largeur x hauteur x profondeur 70 cm X 189 cm X 77 cm 27 po X...

Страница 131: ...éréglée la vitesse d essorage le niveau de saleté et les réglages d options pour ce cycle s affichent Le cycle Normal doit être sélectionné pour pouvoir modifier ses réglages par défaut Appuyer sur le bouton Démarrer pause sans sélectionner un cycle lance immédiatement le cycle Normal avec les réglages par défaut 5 Ajustez les réglages Les réglages par défaut du cycle sélectionné peuvent maintenan...

Страница 132: ...leur Lavez les vêtements foncés ensemble dans une brassée séparée des vêtements pâles ou des articles blancs Mélanger des articles foncés avec des articles pâles peut causer un transfert de couleurs ou la décoloration des vêtements pâles Niveau de saleté Lavez les vêtements très sales ensemble Mélanger des vêtements peu sales avec des vêtements très sales peut causer de mauvais résultats de lavage...

Страница 133: ...ou le sable en excès risquent d user les autres tissus et de causer un lavage de mauvaise qualité Pour de meilleurs résultats chargez les vêtements dans l appareil comme illustré N appuyez pas sur les articles lorsque vous les déposez dans le tambour Chargez les vêtements grossièrement et ne surchargez pas le tambour Les vêtements nécessitent de l espace pour circuler pour assurer leur propreté Co...

Страница 134: ... une brassée moyenne utilisez moins de la moitié de la quantité maximale recommandée Utilisez moins de détergent avec de l eau douce des vêtements peu sales ou des petites brassées Faites très attention lors de la mesure des détergents concentrés 2X et 3X puisque même une petite quantité supplémentaire peut entraîner des problèmes N utilisez jamais plus que la quantité maximale de détergent recomm...

Страница 135: ...le de lavage principal nécessite une mesure de détergent il faut utiliser la moitié de la mesure pour l option Pre wash Prélavage Compartiment principal de détergent Ce compartiment contient le détergent à lessive utilisé pour le cycle de lavage principal Le détergent placé dans ce compartiment peut être liquide ou en poudre Le détergent est ajouté à la brassée au début du cycle Utilisez toujours ...

Страница 136: ...ent ce qui endommagerait les tissus Utiliser trop de javellisant peut également endommager les tissus Ne versez jamais de javellisant chloré non dilué directement dans la brassée ou dans le tambour Cela endommagerait les tissus N utilisez pas de javellisant sûr pour les couleurs ou de produits à base d oxygène dans le même cycle avec un javellisant chloré liquide Compartiment pour l assouplissant ...

Страница 137: ...s arrête b Cycles Appuyez sur un bouton pour sélectionner le cycle souhaité Une fois que le cycle désiré a été sélectionné les préréglages standards s affichent Ces réglages peuvent être ajustés à l aide des boutons de modification du cycle à tout moment avant le début du cycle c Bouton Démarrer pause Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfoncé pour démarrer le cycle sélectionné Si la laveuse es...

Страница 138: ... état a Indicateur Wi Fi Ce témoin est allumé lorsque le produit est connecté à un réseau Wi Fi domestique b Indicateur de démarrage à distance Cet indicateur s allume lorsque la fonction Remote Start démarrage à distance est activée c Témoin de verrouillage de la porte Cet indicateur s allume lorsque le cycle commence et que la porte est verrouillée Le témoin lumineux reste allumé jusqu à ce que ...

Страница 139: ...mal est sélectionné avec une température de lavage chaude REMARQUE La fonctionnalité AI DD peut varier en fonction de l environnement et des modèles g Indicateurs d état du cycle Ces voyants à DEL clignotent lorsqu un cycle est sélectionné afin d indiquer quelles étapes seront effectuées Lorsqu un cycle est en cours le voyant à DEL de l étape active clignote et les voyants à DEL des autres étapes ...

Страница 140: ...cle pour laver tous les articles normaux tels que le coton le lin les chemises les jeans et les brassées mixtes à l exception des tissus délicats comme la laine ou la soie Si vous appuyez sur le bouton Démarrer pause sans sélectionner un cycle le cycle Normal commencera immédiatement en utilisant les réglages par défaut Température de lavage Par défaut Tiède Disponibilité Toutes les températures V...

Страница 141: ...es périodes de trempage font partie du fonctionnement du cycle et sont normales Température de lavage Par défaut Tiède Disponibilité Toutes les températures Vitesse d essorage Par défaut High Élevée Disponibilité High Élevée Moyennement élevée Moyenne Basse Niveau de saleté Par défaut Heavy Très sale Disponibilité Toutes les températures Cycle Speed Wash Lavage rapide Description Le cycle de lavag...

Страница 142: ...Le cycle par défaut est Rinse Spin Rinçage et essorage Ce cycle peut aussi être téléchargé Reportez vous à l application LG ThinQ pour découvrir les cycles qu il est possible de télécharger Température de lavage Par défaut Eau fraîche Disponibilité Eau fraîche Vitesse d essorage Par défaut Moyennement élevée Disponibilité Toutes les températures Niveau de saleté Par défaut Disponibilité Cycle Stea...

Страница 143: ... et de rinçage pour le cycle sélectionné Tous les rinçages se font à l eau froide Les rinçages à l eau froide consomment moins d énergie La température actuelle du rinçage à l eau froide dépend de la température de l eau froide qui sort du robinet Spin Vitesse d essorage Des vitesses d essorage élevées extraient plus d eau des vêtements ce qui réduit le temps de séchage et économise l énergie Appu...

Страница 144: ...z sur le bouton Extra Rinse Rinçage supplémentaire pour ajouter d autres rinçages au cycle Utilisation de l option de prélavage Cette option ajoute un prélavage d une durée d environ 15 à 17 minutes afin d améliorer les performances de nettoyage des vêtements très sales ou tachés REMARQUE Si vous sélectionnez l option Pre wash Prélavage après avoir mis le détergent directement dans le tambour le d...

Страница 145: ...ur Le tambour est équipé d une ampoule blanche à DEL qui s allume quand la laveuse est mise en marche Cette lumière s éteint automatiquement quand la porte est fermée et que le cycle commence Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Pre wash Prélavage pendant trois secondes pendant le cycle pour allumer l éclairage du tambour L éclairage du tambour s éteint automatiquement après quatre minut...

Страница 146: ...ion des cycles Toutes les modifications et les options ne sont pas disponibles pour certains cycles Un carillon différent retentira et le voyant à DEL ne s allumera pas si la sélection n est pas permise 6 Démarrez le cycle Appuyez sur la touche Démarrer pause pour lancer le cycle Le cycle peut être interrompu à tout moment en ouvrant la porte ou en appuyant sur la touche Démarrer pause Si le cycle...

Страница 147: ...otre sécheuse Afin de réduire les plis enlevez les articles infroissables dès que la sécheuse s arrête Vêtements pour bébés et vêtements de nuit Vérifiez toujours les instructions du fabricant Caoutchouc et plastiques Ne faites pas sécher les articles fabriqués à partir de plastique ou de caoutchouc ou contenant de telles matières Tabliers bavoirs et housses de chaises Rideaux et nappes Tapis de b...

Страница 148: ...29 FONCTIONNEMENT SÉCHEUSE FRANÇAIS Sans chaleur séchage à l air Réglage de la chaleur Étiquette Directives ...

Страница 149: ...e sans perdre les paramètres actuels REMARQUE Si vous n appuyez pas sur le bouton Démarrer pause pour reprendre un cycle dans les 14 minutes l appareil s éteint automatiquement et tous les réglages du cycle sont perdus d Boutons de modification des cycles Appuyez sur ces boutons pour sélectionner d autres options de cycle Appuyez pendant trois secondes sur n importe quel bouton marqué d un astéris...

Страница 150: ...lectionné le temps de séchage estimé s affiche Cette durée changera si vous sélectionnez des options supplémentaires La durée des cycles de séchage à capteur peut fluctuer puisque l appareil recalcule le temps de séchage afin d obtenir des résultats optimaux f Indicateur AI Sensor Dry AI séchage à capteur Cette fonctionnalité optimise les durées et les températures de séchage en détectant les cara...

Страница 151: ...e pour faire sécher des couvertures ou des articles volumineux comme des oreillers des couvertures des couettes des draps ou de la literie pour animaux de compagnie Temp Température Par défaut Moyenne Disponibilité Moyenne Dry Level Niveau de séchage Par défaut Normal Disponibilité Very Très Plus sec Normal Cycle Delicates Délicats Description Utilisez ce cycle pour faire sécher les chemises ou le...

Страница 152: ...ar défaut Normal Disponibilité Very Très Plus sec Normal Cycle Downloaded Perm Press Cycle téléchargé Tissus infroissables Description Utilisez un téléphone intelligent pour télécharger un cycle particulier à cette position de cycle Le cycle par défaut est Perm Press Tissus infroissables Ce cycle peut aussi être téléchargé Reportez vous à l application LG ThinQ pour découvrir les cycles qu il est ...

Страница 153: ...aires afin de vous permettre de personnaliser les cycles et de répondre à vos besoins particuliers Choisissez l option souhaitée après avoir sélectionné le cycle et les réglages désirés REMARQUE Le voyant à DEL de l option s allume lorsque l option est sélectionnée Pour protéger vos vêtements certaines options ne sont pas disponibles pour certains cycles Si une option sélectionnée n est pas autori...

Страница 154: ...toujours l appareil avant de sortir les vêtements Reduce Static Réduit l électr statique Cette option injecte de la vapeur vers la fin du cycle de séchage pour réduire l électricité statique causée par des tissus secs qui frottent les uns sur les autres Energy Saver économie dʼénergie Cette option permet de réduire la consommation d énergie du cycle Normal en fonction de la taille de la charge Lor...

Страница 155: ...t trois secondes Drum Light éclairage du tambour Le tambour est équipé d une ampoule blanche à DEL qui s allume quand la sécheuse est mise en marche Cette lumière s éteint automatiquement quand la porte est fermée et que le cycle commence Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Wrinkle Care Antifroissement pendant trois secondes pendant le cycle pour allumer l éclairage du tambour L éclaira...

Страница 156: ...l et découvrez comment cette consommation varie en fonction des cycles et des options de lavage sélectionnés Smart DiagnosisMC Cette fonction fournit des renseignements utiles pour diagnostiquer et résoudre les problèmes avec lʼappareil en se basant sur le profil dʼutilisation Notifications poussées Si le cycle est terminé ou que l appareil éprouve des problèmes vous recevrez un message automatisé...

Страница 157: ...et connectez le produit à nouveau Installation de l application LG ThinQ À partir d un téléphone intelligent cherchez l application LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l App Store d Apple Suivez les directives pour télécharger et installer l application Utilisation de la laveuse sécheuse à distance Remote Start Démarrage à distance Utilisez un téléphone intelligent pour commander votre appare...

Страница 158: ...ons de la licence publique générale de la licence publique générale limitée de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans cet appareil visitez le site http opensource lge com En plus du code source toutes les dispositions de licence les exonérations de garantie et les avis de droits d auteurs peuvent aussi être téléchargés LG Ele...

Страница 159: ...ez le microphone de votre téléphone devant l appareil Laveuse tenez le téléphone à droite du bouton Démarrer pause Sécheuse tenez le téléphone à gauche du bouton Marche arrêt 3 Maintenez les boutons Steam Extra Rinse Vapeur Rinçage supplémentaire laveuse Steam Reduce Static Vapeur Réduit l électr statique sécheuse enfoncés pendant trois secondes ou jusqu à ce qu un son se fasse entendre Tenez le m...

Страница 160: ... humidité Laissez la porte ouverte pour que l intérieur du tambour sèche AVERTISSEMENT Assurez vous que les enfants et les animaux domestiques n entrent pas dans le tambour Utilisez la fonctionnalité Control Lock Verrouillage des commandes si nécessaire pour empêcher les enfants de démarrer accidentellement un cycle de lavage Nettoyage de lʼextérieur Bien entretenir votre laveuse peut prolonger sa...

Страница 161: ...ccumuler sur les composants internes de la laveuse Nettoyez régulièrement les dépôts minéraux sur les composants internes pour prolonger la durée de vie de la laveuse L utilisation d un adoucisseur d eau est recommandée si votre eau est dure Utilisez un produit détartrant pour enlever les dépôts minéraux visibles sur le tambour de la laveuse Après chaque détartrage démarrez toujours le cycle Tub C...

Страница 162: ...ants de caoutchouc et des lunettes de protection 2 Diluez 3 4 tasse 177 ml de javellisant chloré liquide dans 3 8 l 1 gallon d eau 3 Essuyez les pourtours du joint de la porte Trempez une éponge ou un linge doux dans cette solution diluée et essuyez partout autour du joint de la porte 4 Après le nettoyage essuyez l humidité avec une serviette ou un tissu sec 5 Laissez la porte ouverte pour permett...

Страница 163: ...gallons d eau dans une chaudière ou un drain préférablement avec les robinets complètement ouverts pour obtenir une pression d eau maximale REMARQUE Le message d erreur IE peut clignoter sur l afficheur lorsque la pression de l eau est faible ou qu un filtre d arrivée est obstrué par de la saleté Nettoyez le filtre d arrivée Nettoyage du filtre de la pompe de vidange La laveuse ne réussit pas à bi...

Страница 164: ...oids Entreposage de l appareil Si vous prévoyez ne pas utiliser la laveuse pendant une période prolongée et si elle se trouve dans une zone susceptible d être exposée à des températures sous le point de congélation procédez comme suit pour prévenir les dommages à la laveuse REMARQUE Assurez vous que le tambour est vide avant de suivre ces étapes 1 Éteignez la laveuse et débranchez le cordon d alim...

Страница 165: ... d arrivée d eau 3 Versez de l eau chaude sur les robinets gelés pour dégeler les tuyaux d arrivée d eau puis enlevez ces derniers 4 Plongez les tuyaux d arrivée d eau dans de l eau chaude pour les décongeler 5 Raccordez les tuyaux d arrivée d eau aux arrivées d eau de la laveuse et aux robinets Consultez la section Raccordement des tuyaux d arrivée d eau pour obtenir plus de détails 6 Ouvrez les ...

Страница 166: ...tilisez jamais de laine d acier ou de nettoyeurs abrasifs ils pourraient égratigner ou endommager la surface Nettoyage autour et en dessous de l appareil Passez régulièrement l aspirateur pour enlever la charpie et la poussière autour et en dessous de la sécheuse Entretien du système de conduits Au moins une fois par mois vérifiez le système de conduits afin de déceler toute accumulation de charpi...

Страница 167: ...48 ENTRETIEN REMARQUE N utilisez JAMAIS l appareil sans le filtre à charpie en place ...

Страница 168: ...HE haute efficacité sont conçues pour laver correctement votre lessive tout en utilisant une quantité minimale d eau et d énergie Parce que le volume d eau est bas la petite quantité de détergent utilisée est plus concentrée dans l eau ce qui donne un excellent rendement au lavage Q Lorsque j appuie sur un bouton pourquoi la sécheuse émet elle un son sans que rien ne se produise R La fonctionnalit...

Страница 169: ...La brassée est trop petite Ajoutez des articles supplémentaires pour permettre à la laveuse d équilibrer la brassée Des articles lourds sont mélangés avec des articles légers Essayez toujours de laver des articles d un poids similaire pour permettre à la laveuse de distribuer la charge uniformément durant l essorage La brassée est déséquilibrée Redistribuez manuellement la brassée si les articles ...

Страница 170: ... DES COMMANDES La fonctionnalité Control Lock Verrouillage des commandes est activée afin d empêcher quiconque de modifier les cycles ou de faire fonctionner la laveuse Désactivez la fonction Control Lock Verrouillage des commandes dans le panneau de commande Consultez la partie Control Lock Verrouillage des commandes dans la section Options et fonctions supplémentaires tcL ALARME DE NETTOYAGE DE ...

Страница 171: ...l d emballage sur la laveuse Consultez la partie Déballage et retrait du matériel d emballage dans la section INSTALLATION La brassée est peut être mal distribuée dans le tambour Suspendez le cycle et répartissez la brassée après le déverrouillage de la porte Les pieds de nivellement ne sont pas tous fermement et également appuyés sur le plancher Consultez la partie Mise au niveau de l appareil da...

Страница 172: ...é maximale recommandée par le fabricant du détergent Réduisez toujours la quantité de détergent pour une petite brassée ou une brassée d articles légèrement sales ou si l eau est très douce N utilisez jamais plus que la quantité maximale recommandée par le fabricant du détergent Excès de bulles Trop de détergent ou mauvais détergent Les détergents HE sont conçus spécialement pour les laveuses haut...

Страница 173: ...al du compartiment pour éviter les obstructions N utilisez que des détergents HE haute efficacité REMARQUE Utilisez toujours aussi peu de détergent que possible Les laveuses à haute efficacité HE n ont besoin que d une très petite quantité de détergent pour obtenir des résultats optimaux Utiliser trop de détergent causera un lavage et un rinçage de mauvaise qualité et pourrait entraîner des odeurs...

Страница 174: ...teindra Le délai peut varier selon le modèle et se situer entre 4 et 60 minutes La pression d eau est très faible Ouvrez un autre robinet de votre résidence pour vérifier si la pression d eau est adéquate La laveuse est trop froide Si la laveuse a été exposée à des températures sous le point de congélation pendant une longue période laissez la se réchauffer avant d appuyer sur le bouton Marche arr...

Страница 175: ...rop tôt Le distributeur de javellisant est rempli pour une brassée future Vous ne pouvez pas mettre du javellisant dans le distributeur pour un usage futur Le javellisant sera distribué à chaque brassée Le distributeur de javellisant est trop rempli Le remplissage excessif du distributeur de javellisant entraînera la distribution immédiate du javellisant ce qui endommagera les articles ou la laveu...

Страница 176: ...rtain temps Ces taches peuvent être difficiles à éliminer Un lavage à la main ou un prétraitement pourrait aider à éliminer ces taches Odeur de moisi dans la laveuse Trop de détergent ou un mauvais détergent a été utilisé Utilisez uniquement un détergent à haute efficacité HE conformément aux instructions du fabricant L intérieur du tambour n a pas été correctement nettoyé Utilisez régulièrement l...

Страница 177: ...le Steam Fresh R Lorsque le cycle Steam Fresh est sélectionné la sécheuse indique le nombre de vêtements recommandé pour le cycle et non la durée estimée du cycle jusqu à ce que le cycle commence Utilisez le bouton Time Dry Séchage minuté pour ajuster le réglage de la taille de la brassée en fonction du nombre de vêtements Symptômes Causes possibles et solutions tE1 à travers tE7 ERREUR LIÉE AU CA...

Страница 178: ... qui eux sèchent plus rapidement Des grands articles et des tissus lourds sont chargés Les tissus lourds retiennent plus d humidité et sèchent donc plus lentement Pour aider à réduire et à maintenir les temps de séchage plus constants séparez les grands articles et les tissus lourds en brassées plus petites de taille similaire Mauvais réglage des commandes de séchage Utilisez les paramètres approp...

Страница 179: ...lectionnée Sur certains modèles Si vous utilisez le cycle Normal désélectionnez l option Energy Saver Économie dʼénergie qui est sélectionnée par défaut Cette option réduit l énergie utilisée en ajoutant une section de séchage à l air au début du cycle Il est normal de ne pas sentir de chaleur au début du cycle en mode Energy Saver Économie dʼénergie Le temps de séchage n est pas constant Les para...

Страница 180: ...ge de la section ENTRETIEN entretien Certaines charges produisent beaucoup de charpie et il peut s avérer nécessaire de nettoyer le filtre pendant le cycle Les charges ne sont pas triées correctement Certains tissus produisent des charpies comme une serviette de coton blanche pelucheuse et devraient être séchés séparément des vêtements qui attirent les charpies comme un pantalon de lin noir Excès ...

Страница 181: ...les et solutions De l eau s écoule de la buse lorsque le cycle de vapeur commence Cela est normal Il s agit de condensation de vapeur lorsque le cycle de vapeur commence L écoulement d eau cessera après un court laps de temps Aucune vapeur n est générée et aucun code d erreur ne s affiche Erreur de niveau d eau Débranchez la sécheuse et communiquez avec le service après vente De l eau s écoule de ...

Страница 182: ... appuyez sur le bouton Marche arrêt Ce témoin n est pas une défaillance de la sécheuse et n est pas couvert par la garantie de la sécheuse Communiquez avec un service de nettoyage de conduits avec qui vous fixerez un rendez vous pour faire inspecter et nettoyer votre système d échappement L indicateur Flow Sense W reste allumé après le nettoyage du système d aération Une fois l obstruction nettoyé...

Страница 183: ...u réseau sans fil SSID doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais N utilisez pas de caractères spéciaux La fréquence du routeur n est pas de 2 4 GHz Seule une fréquence de routeur de 2 4 GHz est prise en charge Réglez le routeur sans fil à 2 4 GHz et connectez y l appareil Pour connaître la fréquence du routeur informez vous auprès de votre fournisseur de services Internet ou du f...

Страница 184: ...ertu de cette garantie limitée LA RESPONSABILITÉ DE LGECI EST LIMITÉE À LA GARANTIE LIMITÉE EXPRIMÉE CI DESSUS À L EXCEPTION DES CAS EXPRESSÉMENT DÉCRITS CI DESSUS LGECI DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE PRODUIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE REP...

Страница 185: ...on Les dommages ou la défaillance du produit causés par des accidents des insectes nuisibles de la vermine la foudre le vent un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle ou toute autre cause indépendante de la volonté de LGECI ou du fabricant Les dommages ou la défaillance causés par une mauvaise utilisation un abus une installation inadéquate une mauvaise réparation ou un entretien ina...

Страница 186: ...cessionnaires et fournisseurs différend et réclamation englobent tout différend réclamation ou litige de quelque sorte que ce soit fondés sur une responsabilité contractuelle délictuelle légale réglementaire ou découlant d une ordonnance par fraude fausse représentation ou sous quelque régime de responsabilité que ce soit découlant de quelque façon que ce soit de la vente des conditions ou de l ex...

Страница 187: ...ue les honoraires de l arbitre conformément aux règles d arbitrage applicables et à la présente disposition sur l arbitrage Si vous obtenez gain de cause lors de l arbitrage LG paiera vos frais et honoraires d avocats dans la mesure où ceux ci sont raisonnables en tenant compte de certains facteurs y compris mais sans s y limiter le montant de l achat et de la réclamation Nonobstant ce qui précède...

Страница 188: ...votre province ou territoire de compétence pour le règlement de la réclamation de la poursuite du différend ou du litige nous opposant Vous ne pouvez vous prévaloir de l option de retrait que de la manière décrite plus haut c est à dire par courriel ou par téléphone Aucun autre type d avis ne sera pris en compte pour le retrait de la présente procédure de règlement de différend Le fait de se retir...

Страница 189: ...70 AIDE MÉMOIRE ...

Страница 190: ......

Результаты поиска

Содержание WKEX200HA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WKEX200HA Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG WKEX200HA Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание WKEX200HA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WKEX200HA Series

Бренды по названию

Популярные бренды