background image

17

UA

5. 

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

ɳɨɛ

ɩɪɢ

 

ɲɜɢɞɤɨɦɭ

 

ɨɛɟɪɬɚɧɧɿ

ɪɭɤɨɹɬɤɢ

 

ɡ

 

ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ

 MA

Ʉɋ

 

ɭ

 

ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ

 

Ɇȱɇ

 

ɚɛɨ

ɩɪɢ

 

ɲɜɢɞɤɨɦɭ

 

ɜɿɞɤɪɢɬɬɿ

 

ɿ

 

ɡɚɤɪɢɬɿ

 

ɞɜɟɪɰɹɬ

 

ɞɭɯɨɜɤɢ

ɩɚɥɶɧɢɤ

 

ɧɟ

 

ɝɚɫɧɭɜ

.

ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

 

ɝɪɢɥɹ

Ɂɚɦɿɧɚ

 

ɮɨɪɫɭɧɤɢ

 

ɩɚɥɶɧɢɤɚ

ɝɪɢɥɹ

:

1. 

ɜɢɞɚɥɿɬɶ

 

ɩɚɥɶɧɢɤ

 

ɝɪɢɥɹ

ɩɿɫɥɹ

 

ɬɨɝɨ

ɹɤ

 

ɜɿɞɤɪɭɬɢɬɟ

ɝɜɢɧɬɢ

 V (

ɞɢɜ

ɦɚɥɸɧɨɤ

);

2. 

ɜɿɞɝɜɢɧɬɿɬɶ

 

ɮɨɪɫɭɧɤɭ

ɩɚɥɶɧɢɤɚ

 

ɝɪɢɥɹ

ɤɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶ

ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦ

 

ɬɪɭɛɧɢɦ

 

ɤɥɸɱɟɦ

ɞɥɹ

 

ɮɨɪɫɭɧɨɤ

 (

ɞɢɜ

ɦɚɥɸɧɨɤ

)

ɚɛɨ

 

ɬɪɭɛɧɢɦ

 

ɤɥɸɱɟɦ

 7 

ɦɦ

 

ɿ

ɡɚɦɿɧɿɬɶ

 

ɿɿ

 

ɮɨɪɫɭɧɤɨɸ

ɳɨ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ

 

ɧɨɜɨɦɭ

 

ɬɢɩɭ

 

ɝɚɡɭ

 

(

ɞɢɜ

ɬɚɛɥɢɰɸ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

 

ɩɚɥɶɧɢɤɿɜ

 

ɿ

 

ɮɨɪɫɭɧɨɤ

).

!

 

Ɂɜɟɪɧɿɬɶ

 

ɭɜɚɝɭ

 

ɧɚ

 

ɤɚɛɟɥɿ

 

ɡɚɩɚɥɶɧɢɯ

 

ɫɜɿɱɨɤ

 

ɿ

ɬɪɭɛɤɢ

 

ɬɟɪɦɨɩɚɪ

.

!

 

ɉɚɥɶɧɢɤɢ

 

ɞɭɯɨɜɤɢ

 

ɬɚ

 

ɝɪɢɥɹ

 

ɧɟ

 

ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ

ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

 

ɩɟɪɜɢɧɧɨɝɨ

 

ɩɨɜɿɬɪɹ

.

!

 

ɉɿɫɥɹ

 

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

 

ɧɚ

 

ɝɚɡ

ɳɨ

 

ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ

 

ɜɿɞ

ɝɚɡɭ

 

ɩɪɢ

 

ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹɯ

 

ɧɚ

 

ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ

-

ɜɢɪɨɛɧɢɤɭ

ɡɚɦɿɧɿɬɶ

 

ɫɬɚɪɭ

 

ɤɚɥɿɛɪɭɜɚɥɶɧɭ

 

ɛɢɪɤɭ

ɧɨɜɨɸ

ɡ

 

ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ

 

ɧɨɜɨɝɨ

 

ɝɚɡɭ

ɨɞɟɪɠɚɧɭ

 

ɜ

Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯ

 

ɫɟɪɜ

i

ɫɧɢɯ

 

ɰɟɧɬɪɚɯ

.

!

 

əɤɳɨ

 

ɬɢɫɤ

 

ɝɚɡɭ

 

ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɦɟɬɶɫɹ

 (

ɚɛɨ

 

ɦɿɧɹɬɢɦɟɬɶɫɹ

)

ɜɿɞ

 

ɪɚɧɿɲɟ

 

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ

ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ

 

ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ

 

ɧɚ

ɜɯɨɞɿ

 

ɪɟɞɭɤɬɨɪ

 

ɬɢɫɤɭ

ɡɝɿɞɧɨ

 

ɞɿɸɱɢɦ

 

ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ

ɧɨɪɦɚɦ

 

ɞɥɹ

 “

ɪɟɞɭɤɬɨɪɿɜ

 

ɞɥɹ

 

ɤɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ

 

ɝɚɡɿɜ

”.

V

I

S S

R

A

Ɍɚɛɥɢɰɹ

 

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ

 

ɩɚɥɶɧɢɤɿɜ

 

ɿ

 

ɮɨɪɫɭɧɨɤ

Ɍȿɏɇȱɑɇȱ

 

ȾȺɇȱ

 

Ɋɨɡɦɿɪɢ

 

Ⱦɭɯɨɜɤɢ

 

ȼ

x

ɒ

x

Ƚ

 

34x39x44 

ɫɦ

 

Ɉɛ

'

ɽɦ

 

58 

ɥɿɬɪ

i

ɜ

 

Ʉɨɪɢɫɧɿ

 

ɪɨɡɦɿɪɢ

 

ɤɨɪɨɛɤɢ

 

ɞɭɯɨɜɤɢ

 

ɲɢɪɢɧɚ

 

ɫɦ

 42

 

ɝɥɢɛɢɧɚ

 

ɫɦ

 46

 

ɜɢɫɨɬɚ

 

ɫɦ

 8,5

 

ɇɚɩɪɭɝɚ

 

ɬɚ

 

ɱɚɫɬɨɬɚ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

 

Ⱦɢɜ

ɧɚ

 

ɬɚɛɥɢɱɰɿ

 

ɡ

 

ɞɚɧɢɦɢ

 

ɉɚɥɶɧɢɤɢ

 

ɇɚɥɚɲɬɨɜɭɸɬɶɫɹ

 

ɧɚ

 

ɜɫɿ

 

ɬɢɩɢ

 

ɝɚɡɭ

ɜɤɚɡɚɧɿ

 

ɧɚ

 

ɬɚɛɥɢɱɰɿ

 

ɡ

 

ɞɚɧɢɦɢ

ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿɣ

 

ɜ

 

ɫɟɪɟɞɢɧɿ

 

ɜɢɫɬɭɩɭ

ɚɛɨ

ɤɨɥɢ

 

ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ

 

ɞɭɯɨɜɤɚ

ɧɚ

 

ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ

 

ɥɿɜɿɣ

 

ɫɬɿɧɰɿ

.

 

 

Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɢ

 

ȯɋ

:

 

2006/95/EC 

ɜɿɞ

 

12/`2/06 (

ɇɢɡɶɤɚ

 

ɇɚɩɪɭɝɚ

ɬɚ

 

ɩɨɞɚɥɶɲɿ

 

ɡɦɿɧɢ

 - 2004/108/EC 

ɜɿɞ

 15/12/04 (

ȿɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɚ

 

ɫɭɦɿɫɧɿɫɬɶ

ɬɚ

 

ɩɨɞɚɥɶɲɿ

 

ɡɦɿɧɢ

 - 

2009/142/EC 

ɜɿɞ

 30/11/09 

(Gas) 

ɬɚ

 

ɩɨɞɚɥɶɲɿ

 

ɡɦɿɧɢ

 -

93/68/EEC 

ɜɿɞ

 22/07/93 

ɬɚ

 

ɩɨɞɚɥɶɲɿ

 

ɡɦɿɧɢ

 - 2002/96/EC. 

1275/2008 (Stand-by/ Off mode)

 

Ɍɚɛɥɢɰɹ

 1 

Ɂɪɿɞɠɟɧɢɣ

 

ɝɚɡ

 

ɉɪɢɪɨɞɧɢɣ

 

ɝɚɡ

 

Ⱦɿɚɦɟɬɪ

 

(

ɦɦ

Ɍɟɩɥɨɜɚ

 

ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ

 

ɤȼɬ

 (p.c.s.*) 

Ʉɚɧɚɥ

 

1/100 

Ɏɨɪɫɭɧɤɚ

 

1/100 

ɉɪɨɩɭɫɤɧɚ

 

ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ

ɝ

/

ɝɨɞ

 

Ɏɨɪɫɭɧɤɚ

 

1/100 

ɉɪɨɩɭɫɤɧɚ

 

ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ

ɥ

/

ɝɨɞ

 

Ɏɨɪɫɭɧɤ

ɚ

 

1/100 

ɉɪɨɩɭɫɤɧɚ

 

ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ

ɥ

/

ɝɨɞ

 

ɉɚɥɶɧɢɤ

 

 

ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɚ

 

Ɂɦɟɧɲɟɧɚ

 

(

ɦɦ

) (

ɦɦ

) *** 

**  (

ɦɦ

)  

(

ɦɦ

)  

ɒɜɢɞɤɢɣ

 

(

ɜɟɥɢɤɢɣ

) (R) 

100 3.00  0.7  41  87 218 

214 128  286  143 286 

ɇɚɩɿɜɲɜɢɞɤɢɣ

 

(

ɋɟɪɟɞɧɿɣ

) (S) 

75 1.90 0.4  30  70 

138 

136 

104  181  118 181 

Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɢɣ

 

(

Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ

) (A) 

51 1.00 0.4  30  52 73 

71 76  95  80  95 

Ⱦɭɯɨɜɤɚ

 

- 2.80 1.0  46  80 

204 

200 

119  267 132 257 

Ƚɪɢɥɶ

 

- 2.30  -  - 

75 

1

67 

164 114 

219 

139 227 

Ɍɢɫɤ

ɳɨ

 

ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ

 

ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣ

 (

ɦɛɚɪ

Ɇɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ

 (

ɦɛɚɪ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ

 (

ɦɛɚɪ

 

 

28-30 

20 
35 

37 
25 
45 

20 
17 
25 

13 

6,5 

18 

 

ɞɥɹ

 15°C 1013 

ɦɛɚɪ

-

ɫɭɯɢɣ

 

ɝɚɡ

 *** 

Ȼɭɬɚɧ

 P.C.S. = 49,47 

ɆȾɠ

/

ɤɝ

 

ɉɪɨɩɚɧ

 P.C.S. = 50,37 

ɆȾɠ

/

ɤɝ

  

 

ɉɪɢɪɨɞɧɢɣ

 

ɝɚɡ

 P.C.S. = 37,78 

ɆȾɠ

/

ɦ

³ 

.c.s.* - 

ɧɚɣɜɢɳɚ

 

ɬɟɩɥɨɬɚ

 

ɡɝɨɪɚɧɧɹ

 

 

I5GG10F /UA
I5GG0G /UA 

I5GG10G /UA  
I5GG0G.2 /UA

I5GG1G.1 /UA 

I5GG1G.2 /UA

Содержание I5GG0G

Страница 1: ...n of the appliance Overall view 2 Description of the appliance Control Panel 3 Installation 4 Start up and use 8 Cooking modes 9 Precautions and tips 11 Care and maintenance 12 Assistance 12 1 2 3 14...

Страница 2: ...Containment surface for spills 4 Control panel 5 Sliding grill rack 6 DRIPPING pan 7 Adjustable foot 8 GUIDE RAILS for the sliding racks 9 position 5 10 position 4 11 position 3 12 position 2 13 posi...

Страница 3: ...appliance Control panel 1 GAS BURNER IGNITION button Only on certain models 2 TIMER knob Only on certain models 3 OVEN AND GRILL CONTROL knob 4 OVEN LIGHT ROTISSERIE button Only on certain models 5 H...

Страница 4: ...of the appliance it is advisable to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to...

Страница 5: ...ctrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liabilit...

Страница 6: ...eplace all the components by following the above instructions in reverse Adjusting the hob burners minimum setting 1 Turn the tap to the minimum position 2 Remove the knob and adjust the regulatory sc...

Страница 7: ...4 cm height 17 cm Power supply voltage and frequency see data plate Burners may be adapted for use with any type of gas shown on the data plate which is located inside the flap or after the oven compa...

Страница 8: ...fer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specifications Using the oven The first time you use your appliance heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at le...

Страница 9: ...grill leave the oven door ajar positioning the deflector D between the door and the control panel see figure in order to prevent the knobs from overheating Turnspit To operate the rotisserie see diag...

Страница 10: ...80 200 180 200 10 10 10 45 50 45 55 45 50 Pizza Napolitan 1 0 4 210 220 15 20 25 Cake Biscuits Tarts Savoury pie Raised Cakes 0 5 1 1 1 0 1 0 4 4 4 4 180 180 180 170 15 15 15 15 25 35 40 45 50 55 40 4...

Страница 11: ...and that the gas tap is closed when the appliance is not in use When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or mainten...

Страница 12: ...ss steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time or by aggressive detergents containing phosphorus After cleaning rinse well and dry thoroughly Any remaining drop...

Страница 13: ...erving the environment Whenever possible avoid pre heating the oven and always try to fill it Open the oven door as little as possible because heat is lost every time it is opened To save a substantia...

Страница 14: ...14 UA i i i i i 2 3 100 2 A 100 200 2 B 50 C 90 C 200 esso 420 700 A A B...

Страница 15: ...15 UA 200 3 NFC 15 100 50 C HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm i i 8 13 50 C 1500...

Страница 16: ...16 UA A V 2 1 i 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 2 A 3 V 4 7 1 2 10 MA 3 4...

Страница 17: ...p c s 1 100 1 100 1 100 1 100 R 100 3 00 0 7 41 87 218 214 128 286 143 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 104 181 118 181 A 51 1 00 0 4 30 52 73 71 76 95 80 95 2 80 1 0 46 80 204 200 119 267 132 257 2 30...

Страница 18: ...18 UA 1 2 3 C 1 X 2 3 1 F 15 1 6 1 F i i R 24 26 S 16 20 A 10 14 X C...

Страница 19: ...19 UA 140 C MA 250 C F 4 5 1 6 1 D 1 1 2 4 3 1 2 S S D A S...

Страница 20: ...0 10 10 10 10 95 100 90 100 100 110 70 80 70 80 100 105 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 45 50 45 55 45 50 1 0 4 210 220 15 20 25 i 0 5 1 1 1 0 1 0 4 4 4 4 180 180 180 170 15 15 15 1...

Страница 21: ...21 UA i i i 1 2 1 i i 2002 96 CE RAEE i i...

Страница 22: ...22 UA i i 1 2 230 25 E 14 3 i S N...

Страница 23: ...40 40 40 1 2 3 40 4 5 6 7 8 9 10 23 UA...

Страница 24: ...24 UA 04 2014 195122644 00 XEROX FABRIANO Indesit Company S P A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www indesit com...

Отзывы: