background image

15

UA

ɧɟ

 

ɪɨɡɦɿɳɭɢɬɟ

ɡɚɧɚɜɿɫɨɤ

 

ɩɨɡɚɞɭ

ɩɥɢɬɢ

 

ɚɛɨ

 

ɛɥɢɠɱɟ

 

ɧɿɠ

200 

ɦɦ

 

ɜɿɞ

 

ɿɿ

 

ɫɬɨɪɿɧ

;

ɜɢɬɹɠɤɢ

 

ɩɨɜɢɧɧɿ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ
ɡɝɿɞɧɨ

 

ɜɤɚɡɿɜɤɚɦ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɿ

 

ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɿ

.

ȼɢɪɿɜɧɸɜɚɧɧɹ

əɤɳɨ

 

ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ

 

ɜɢɪɿɜɧɹɬɢ

ɩɥɢɬɭ

ɜɤɪɭɬɿɬɶ

 

ɪɟɝɭɥɸɸɱɿ

ɧɿɠɤɢ

ɳɨ

 

ɜɯɨɞɹɬɶ

   

ɞɨ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ

 

ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ

ɭ

ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ

 

ɦɿɫɰɹ

ɳɨ

ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ

 

ɭ

 

ɤɭɬɤɚɯ

 

ɨɫɧɨɜɢ

(

ɞɢɜ

ɦɚɥɸɧɨɤ

).

ɇɿɠɤɢ

ɜɦɨɧɬɨɜɭɸɬɶɫɹ

 

ɭ

ɝɧɿɡɞɚ

 

ɩɿɞ

 

ɨɫɧɨɜɨɸ

 

ɩɥɢɬɢ

.

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

 

ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿɿ

ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ

 

ɧɚ

 

ɤɚɛɟɥɿ

 

ɜɢɥɤɭ

ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɭ

 

ɧɚ

ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ

ɜɤɚɡɚɧɟ

 

ɧɚ

 

ɬɚɛɥɢɱɰɿ

 

ɡ

 

ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ

ɪɨɡɦɿɳɟɧɿɢ

 

ɧɚ

 

ɩɥɢɬɿ

  (

ɞɢɜ

.

ɬɚɛɥɢɰɸ

 

Ɍɟɯɧɿɱɧɢɯ

 

Ⱦɚɧɢɯ

).

ɍ

 

ɪɚɡɿ

 

ɩɪɹɦɨɝɨ

 

ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

 

ɞɨ

 

ɦɟɪɟɠɿ

 

ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ

ɩɨɦɿɫɬɢɬɢ

 

ɦɿɠ

 

ɩɥɢɬɨɸ

 

ɿ

 

ɦɟɪɟɠɟɸ

 

ɜɫɟɩɨɥɹɪɧɢɢ

ɜɢɦɢɤɚɱ

 

ɡ

 

ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɸ

 

ɜɿɞɫɬɚɧɧɸ

 

ɦɿɠ

 

ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ɦɦ

ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɢ

 

ɧɚ

 

ɜɤɚɡɚɧɟ

 

ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ

 

ɿ

ɬɚɤɢɢ

ɳɨ

 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ

 

ɧɨɪɦɿ

 NFC 15-100 (

ɞɪɿɬ

ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ

 

ɧɟ

 

ɩɨɜɢɧɟɧ

 

ɩɟɪɟɪɢɜɚɬɢɫɹ

 

ɜɢɦɢɤɚɱɟɦ

).

Ʉɚɛɟɥɶ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

 

ɩɨɜɢɧɟɧ

 

ɛɭɬɢ

 

ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɢ

 

ɬɚɤ

,

ɳɨɛ

 

ɠɨɞɧɚ

 

ɡ

 

ɢɨɝɨ

 

ɱɚɫɬɢɧ

 

ɧɟ

 

ɩɿɞɞɚɜɚɥɚɫɹ

 

ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɸ

ɜɢɳɟ

ɧɿɠ

 

ɧɚ

 50°C 

ɜɿɞ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

 

ɞɨɜɤɿɥɥɹ

.

Ⱦɨ

 

ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ

 

ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

 

ɩɟɪɟɤɨɧɚɢɬɟɫɹ

ɳɨ

:

ɪɨɡɟɬɤɚ

 

ɦɚɽ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ

 

ɞɨ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ

 

ɧɨɪɦ

;

ɪɨɡɟɬɤɚ

 

ɜɢɬɪɢɦɭɽ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ

 

ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ

ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ

 

ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ

ɜɤɚɡɚɧɟ

 

ɧɚ

 

ɬɚɛɥɢɱɰɿ

 

ɡ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ

;

ɧɚɩɪɭɝɚ

 

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

 

ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ

 

ɜ

 

ɦɟɠɚɯ

ɡɧɚɱɟɧɶ

ɜɤɚɡɚɧɢɯ

 

ɧɚ

 

ɬɚɛɥɢɱɰɿ

;

ɪɨɡɟɬɤɚ

 

ɫɭɦɿɫɧɚ

 

ɡ

 

ɜɢɥɤɨɸ

 

ɩɥɢɬɢ

ȼ

 

ɿɧɲɨɦɭ

ɜɢɩɚɞɤɭ

 

ɡɚɦɿɧɿɬɶ

 

ɪɨɡɟɬɤɭ

 

ɚɛɨ

 

ɜɢɥɤɭ

ɧɟ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɢɬɟ

 

ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɿ

 

ɢ

 

ɬɪɿɢɧɢɤɢ

.

HOOD

420

Min.

min. 

650

 mm. with hood

min. 

700

 mm. without hood

mm.

600

Min.

mm.

420

Min.

mm.

ȯ

 

ɥɢɲɟ

 

ɜ

 

ɞɟɹɤɢɯ

 

ɦɨɞɟɥɹɯ

.

!

 

ɍ

 

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɢ

 

ɩɥɢɬɿ

ɦɚɽ

 

ɛɭɬɢ

 

ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɢɢ

ɥɟɝɤɢɢ

 

ɞɨɫɬɭɩ

 

ɞɨ

 

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ

 

ɤɚɛɟɥɸ

 

ɿ

 

ɪɨɡɟɬɤɢ

.

!

 

Ʉɚɛɟɥɶ

 

ɧɟ

 

ɩɨɜɢɧɟɧ

 

ɦɚɬɢ

 

ɩɟɪɟɝɢɧɿɜ

 

ɚɛɨ

 

ɛɭɬɢ

ɫɬɢɫɧɭɬɢɦ

.

!

 

Ʉɚɛɟɥɶ

 

ɦɚɽ

 

ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ

 

ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢɫɹ

 

ɿ

 

ɦɿɧɹɬɢɫɹ

ɬɿɥɶɤɢ

 

ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ

.

!

 

ɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ

 

ɧɟ

 

ɧɟɫɟ

 

ɛɭɞɶ

-

ɹɤɨɿ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ

ɹɤɳɨ

 

ɰɿ

 

ɧɨɪɦɢ

 

ɧɟ

ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ

.

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

 

ɝɚɡɭ

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

 

ɞɨ

 

ɝɚɡɨɜɨɿ

 

ɦɟɪɟɠɿ

 

ɚɛɨ

 

ɛɚɥɨɧɚ

 

ɦɨɠɟ

ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ

 

ɡɚ

 

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

 

ɝɧɭɱɤɨɝɨ

 

ɝɭɦɨɜɨɝɨ

ɲɥɚɧɝɚ

 

ɚɛɨ

 

ɲɥɚɧɝɚ

 

ɜ

 

ɫɬɚɥɟɜɨɦɭ

 

ɨɛɩɥɟɬɟɧɧɿ

ɡɝɿɞɧɨ

ɞɿɸɱɢɦ

 

ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ

 

ɧɨɪɦɚɦ

 

ɿ

 

ɩɿɫɥɹ

 

ɬɨɝɨ

ɹɤ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ

ɳɨ

 

ɩɥɢɬɚ

 

ɛɭɥɚ

 

ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɚ

 

ɧɚ

 

ɬɢɩ

ɝɚɡɭ

ɧɚ

 

ɹɤɨɦɭ

 

ɜɨɧɚ

 

ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɟ

 

(

ɞɢɜ

.

Ʉɚɥɿɛɪɭɜɚɥɶɧɚ

 

ɛɢɪɤɚ

 

ɧɚ

 

ɤɪɢɲɰɿ

ɜ

 

ɿɧɲɨɦɭ

 

ɜɢɩɚɞɤɭ

ɞɢɜ

ɧɢɠɱɟ

).

 

ɍ

 

ɪɚɡɿ

 

ɪɨɛɨɬɢ

 

ɩɥɢɬɢ

 

ɜɿɞ

 

ɛɚɥɨɧɚ

 

ɿɡ

ɡɪɿɞɠɟɧɢɦ

 

ɝɚɡɨɦ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɢɬɟ

 

ɪɟɞɭɤɬɨɪɢ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ

 

ɞɨ

 

ɞɿɸɱɢɯ

 

ɧɨɪɦ

 

ɭ

 

ɫɬɪɚɧ

i, 

ɞɟ

 

ɛɭɞɟ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɚɧɨ

 

ɜɢɪɨɛ

ɓɨɛ

 

ɩɨɥɟɝɲɢɬɢ

 

ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

,

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

 

ɝɚɡɭ

   

ɦɨɠɟ

 

ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɹ

 

ɡɛɨɤɭ

 *:

ɩɟɪɟɫɬɚɜɬɟ

 

ɜ

 

ɨɛɪɚɬɧɨɦɭ

 

ɧɚɩɪɹɦ

ɭɬɪɢɦɭɜɚɱ

 

ɝɭɦɤɢ

ɞɥɹ

 

ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

 

ɡɚɦɢɤɚɸɱɨɿ

 

ɩɪɨɛɤɢ

 

ɿ

 

ɡɚɦɿɧɿɬɶ

ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱ

ɳɨ

 

ɜɯɨɞɢɬɶ

 

ɭ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬ

 

ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ

.

!

 

Ⱦɥɹ

 

ɛɟɡɩɟɪɟɛɿɢɧɨɿ

 

ɪɨɛɨɬɢ

ɞɥɹ

 

ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝɨ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

 

ɟɧɟɪɝɿɿ

 

ɿ

 

ɞɥɹ

 

ɛɿɥɶɲɨɝɨ

 

ɬɟɪɦɿɧɭ

ɫɥɭɠɛɢ

 

ɩɥɢɬɢ

ɡɚɛɟɡɩɟɱɬɟ

 

ɬɢɫɤ

 

ɩɨɞɚɱɿ

 

ɝɚɡɭ

 

ɜ

ɦɟɠɚɯ

 

ɡɧɚɱɟɧɶ

ɜɤɚɡɚɧɢɯ

 

ɜ

 

ɬɚɛɥɢɰɿ

 

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ

ɩɚɥɶɧɢɤɿɜ

 

ɿ

 

ɮɨɪɫɭɧɨɤ

  (

ɞɢɜ

ɧɢɠɱɟ

).

ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

 

ɝɚɡɭ

 

ɡɚ

 

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

 

ɝɧɭɱɤɨɝɨ

ɝɭɦɨɜɨɝɨ

 

ɲɥɚɧɝɚ

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ

ɳɨɛ

 

ɲɥɚɧɝ

 

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɜ

 

ɞɿɸɱɢɦ

 

ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ

ɧɨɪɦɚɦ

ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɢ

 

ɞɿɚɦɟɬɪ

 

ɲɥɚɧɝɚ

 

ɩɨɜɢɧɟɧ

 

ɛɭɬɢ

: 8

ɦɦ

 

ɞɥɹ

 

ɡɪɿɞɠɟɧɨɝɨ

 

ɝɚɡɭ

; 13 

ɦɦ

 

ɞɥɹ

 

ɦɟɬɚɧɭ

.

ȼɢɤɨɧɚɜɲɢ

 

ɡ

ɽɞɧɚɧɧɹ

ɩɟɪɟɤɨɧɚɢɬɟɫɹ

 

ɜ

 

ɬɨɦɭ

ɳɨ

ɲɥɚɧɝ

:

ɧɟ

 

ɬɨɪɤɚɽɬɶɫɹ

 

ɱɚɫɬɢɧ

ɹɤɿ

 

ɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹ

 

ɜɢɳɟ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

 

ɜ

 50

ɨ

C;

ɧɟ

 

ɦɚɽ

 

ɛɭɞɶ

-

ɹɤɨɝɨ

 

ɧɚɬɹɝɧɟɧɧɹ

 

ɚɛɨ

 

ɫɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹ

,

ɧɟ

 

ɦɚɽ

 

ɡɝɢɧɿɜ

 

ɚɛɨ

 

ɫɬɢɫɤɚɧɶ

;

ɧɟ

 

ɬɨɪɤɚɽɬɶɫɹ

 

ɝɨɫɬɪɢɯ

 

ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ

ɤɪɚɿɜ

ɪɭɯɨɦɢɯ

ɱɚɫɬɢɧ

 

ɿ

 

ɧɟ

 

ɡɞɚɜɥɟɧɢɢ

;

ɦɨɠɟ

 

ɛɭɬɢ

 

ɥɟɝɤɨ

 

ɨɝɥɹɧɭɬɢɢ

 

ɩɨ

 

ɜɫɿɢ

 

ɞɨɜɠɢɧɿ

 

ɞɥɹ

ɤɨɧɬɪɨɥɸ

 

ɢɨɝɨ

 

ɫɬɚɧɭ

;

ɦɚɽ

 

ɞɨɜɠɢɧɭ

 

ɦɟɧɲɭ

 

ɧɿɠ

 1500 

ɦɦ

;

ɞɨɛɪɟ

 

ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɢ

 

ɧɚ

 

ɨɛɨɯ

 

ɤɿɧɰɹɯ

 

ɡɚ

 

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

ɯɨɦɭɬɿɜ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ

 

ɞɨ

 

ɞɿɸɱɢɯ

 

ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ

 

ɧɨɪɦ

.

ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

Точка
кріплення

Точка
кріплення

Відсічний
кран

Відсічний
кран

Блок гнучки
 труб

Блок гнучки
 труб

Содержание I5GG0G

Страница 1: ...n of the appliance Overall view 2 Description of the appliance Control Panel 3 Installation 4 Start up and use 8 Cooking modes 9 Precautions and tips 11 Care and maintenance 12 Assistance 12 1 2 3 14...

Страница 2: ...Containment surface for spills 4 Control panel 5 Sliding grill rack 6 DRIPPING pan 7 Adjustable foot 8 GUIDE RAILS for the sliding racks 9 position 5 10 position 4 11 position 3 12 position 2 13 posi...

Страница 3: ...appliance Control panel 1 GAS BURNER IGNITION button Only on certain models 2 TIMER knob Only on certain models 3 OVEN AND GRILL CONTROL knob 4 OVEN LIGHT ROTISSERIE button Only on certain models 5 H...

Страница 4: ...of the appliance it is advisable to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to...

Страница 5: ...ctrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liabilit...

Страница 6: ...eplace all the components by following the above instructions in reverse Adjusting the hob burners minimum setting 1 Turn the tap to the minimum position 2 Remove the knob and adjust the regulatory sc...

Страница 7: ...4 cm height 17 cm Power supply voltage and frequency see data plate Burners may be adapted for use with any type of gas shown on the data plate which is located inside the flap or after the oven compa...

Страница 8: ...fer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specifications Using the oven The first time you use your appliance heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at le...

Страница 9: ...grill leave the oven door ajar positioning the deflector D between the door and the control panel see figure in order to prevent the knobs from overheating Turnspit To operate the rotisserie see diag...

Страница 10: ...80 200 180 200 10 10 10 45 50 45 55 45 50 Pizza Napolitan 1 0 4 210 220 15 20 25 Cake Biscuits Tarts Savoury pie Raised Cakes 0 5 1 1 1 0 1 0 4 4 4 4 180 180 180 170 15 15 15 15 25 35 40 45 50 55 40 4...

Страница 11: ...and that the gas tap is closed when the appliance is not in use When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or mainten...

Страница 12: ...ss steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time or by aggressive detergents containing phosphorus After cleaning rinse well and dry thoroughly Any remaining drop...

Страница 13: ...erving the environment Whenever possible avoid pre heating the oven and always try to fill it Open the oven door as little as possible because heat is lost every time it is opened To save a substantia...

Страница 14: ...14 UA i i i i i 2 3 100 2 A 100 200 2 B 50 C 90 C 200 esso 420 700 A A B...

Страница 15: ...15 UA 200 3 NFC 15 100 50 C HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm i i 8 13 50 C 1500...

Страница 16: ...16 UA A V 2 1 i 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 2 A 3 V 4 7 1 2 10 MA 3 4...

Страница 17: ...p c s 1 100 1 100 1 100 1 100 R 100 3 00 0 7 41 87 218 214 128 286 143 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 104 181 118 181 A 51 1 00 0 4 30 52 73 71 76 95 80 95 2 80 1 0 46 80 204 200 119 267 132 257 2 30...

Страница 18: ...18 UA 1 2 3 C 1 X 2 3 1 F 15 1 6 1 F i i R 24 26 S 16 20 A 10 14 X C...

Страница 19: ...19 UA 140 C MA 250 C F 4 5 1 6 1 D 1 1 2 4 3 1 2 S S D A S...

Страница 20: ...0 10 10 10 10 95 100 90 100 100 110 70 80 70 80 100 105 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 45 50 45 55 45 50 1 0 4 210 220 15 20 25 i 0 5 1 1 1 0 1 0 4 4 4 4 180 180 180 170 15 15 15 1...

Страница 21: ...21 UA i i i 1 2 1 i i 2002 96 CE RAEE i i...

Страница 22: ...22 UA i i 1 2 230 25 E 14 3 i S N...

Страница 23: ...40 40 40 1 2 3 40 4 5 6 7 8 9 10 23 UA...

Страница 24: ...24 UA 04 2014 195122644 00 XEROX FABRIANO Indesit Company S P A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www indesit com...

Отзывы: