17
Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites
accidents.
•Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a
rotating part of the power tool may result in personal injury.
•Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
•Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving
parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
Power tool use and care
•Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the
job better and safer at the rate of which it was designed.
•Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
•Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing
power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
•Store idle power tool out of the reach children and do not allow persons unfamiliar with the power tool of these
instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
•Maintain power tools. Check for misalignment or sticking of moving parts, breakage of parts and other condition
that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents
are caused by poorly maintained power tools.
•Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with cutting edges are less likely to stick
and are easier to control.
•Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the manner
intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations different from intended could lead to a hazardous situation.
Service
•Have your power tool serviced by qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure
that the safety of the power tool is maintained.
FR - Consignes générales de sécurité pour les outils électriques
Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non respect de tous les avertissements et
instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. Conservez tous les
avertissements et instructions pour référence ultérieure. Le terme «outil électrique» dans les avertissements fait
référence à votre outil électrique câblé (filaire) ou à l'outil fonctionnant sur batterie (sans fil).
Espace de travail
•Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées et sombres peuvent causer des accidents.
•N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives ou en présence de liquides, de gaz ou de
poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les
vapeurs.
•Tenez les enfants et les passants à l'écart lorsque vous utilisez un outil électrique.
Sécurité électrique
•Les fiches de l'outil électrique doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière
que ce soit. N'utilisez pas de broches d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre. Les broches d’origine
et les prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
•Évitez tout contact avec les surfaces mises à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru si votre corps est mis à la terre.
•N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil électrique
augmente le risque de choc électrique.
•N'abusez pas du cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Tenez
le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou
emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
•Lorsque vous utilisez un outil électrique d'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur.
L'utilisation d'un câble adapté à une utilisation externe réduit les risques d'électrocution.
•Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée par
un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L'utilisation d'un DDR réduit le risque de choc électrique.
Sécurité personnelle
•Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique.
N'utilisez pas d'outil électrique sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention
lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves.
•Utilisez des équipements de sécurité. Portez toujours des lunettes de protection. Les équipements de sécurité,
tels que les masques anti-poussière, les chaussures de sécurité antidérapantes, les chapeaux ou les protections
auditives, portés chaque fois que les conditions l'exigent, réduisent les risques de blessures.
•Évitez tout démarrage accidentel de l'outil. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de
brancher.
•Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements
et vos gants à l’écart des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent
être happés par les pièces en mouvement.
Utiliser et entretenir avec des outils
•Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électroportatif pour son application correcte. Le bon outil
électrique fera le travail mieux et plus en sécurité tel qu'il est conçu.
•N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne s'allume ou ne s'éteint pas. Tout outil électrique qui ne peut
pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
•Débranchez la fiche de la prise de courant avant de procéder à tout réglage, de remplacer des accessoires ou de
ranger les outils électriques. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de
l'outil électrique.
