SK:
Venujte, prosím, zvýšenú pozornosť nasledujúcim pokynom. Zabránite tým poraneniam
osôb a vecným škodám počas montáže.
Pred vŕtaním skontrolujte, či sa na príslušných miestach v stene/podlahe nenachádzajú
rozvody pre plyn, vodu, elektrický prúd, kúrenie alebo odtok. Priložené univerzálne
hmoždinky a skrutky firmy Impuls Küchen sú vhodné pre nasledujúce stavebné
materiály stien: plná tehla MZ, vápennopiesková dierovaná tvárnica KS, dierovaná tehla
HLz, vápennopiesková dierovaná tvárnica.
Pre všetky ostatné materiály (napr. pórobetón, dosky z izolačného materiálu alebo
sadrokartónové dosky) použite špeciálne hmoždinky, ktoré ponúka špecializovaný
obchod.
Závesné skrinky a časti nábytku s upevnením na stenu
Pri upevnení závesných skriniek a častí nábytku na stenu (alebo strop) zohľadnite nutne
vlastnosti konštrukcie steny. Pritom použite pre príslušný typ steny zodpovedajúci
upevňovací materiál, napr. odľahčené alebo duté steny vyžadujú špeciálny upevňovací
materiál, ktorý získate v špecializovanom obchode. Pri montáži skontrolujte odolnosť
upevnenia proti vytiahnutiu (vrátane vlastností steny/stropu), aby sa zabránilo vylomeniu
hmoždinky pri zaťažení. Hlavným cieľom montáže je zaistené upevnenie závesných
skriniek/častí nábytku na stenu, ktoré nespadá do zodpovednosti výrobcu.
Zaistenie proti prevráteniu/upevnenie na stenu
Bočné a vysoké skrinky sa musia kvôli zaisteniu stability zásadne upevniť o stenu.
Rovnako aj niektoré spodné a modulové skrinky alebo konštrukcie s umývačkami
vstavanými vo väčšej výške sa musia na základe plánovania v rámci kuchyne upevniť o
stenu pomocou uholníka. Nebezpečenstvo prevrátenia! Počas a po ukončení montáže
kuchyne musí montér, ktorý montáž vykonal, zabezpečiť, aby boli všetky nami dodané
časti nábytku zaistené proti náhodnému prevráteniu smerom dopredu.
Nariadenie o spaľovaní (FeuV) (§4 inštalácia spaľovacích zariadení) predpisuje
nasledovné: Pri súčasnej prevádzke spaľovacieho zariadenia závislého od vzduchu v
miestnosti (napr. plynové kondenzačné kotly, pec na drevené uhlie) a odvetrávacích
ventilátorov (napr. odsávače pár) musí byť v byte/dome zabezpečené, aby zo
spaľovacieho zariadenia nebol nasávaný oxid uhoľnatý. Hneď ako sa zapne systém
odpadového vzduchu, vzniká v uzavretej miestnosti podtlak. Tlak sa smie vyrovnať
iba prostredníctvom dodatočného prúdenia čerstvého vzduchu z vonkajšej oblasti, a
nie prostredníctvom spaľovacieho zariadenia. Povolenie na použitie a platné údaje na
zaistenie vyrovnania tlaku si vždy vyžiadajte od svojho príslušného kominára.
Všeobecné informácie k montáži kuchyne
Pri montáži vstavaných kuchýň bezpodmienečne dodržujte regionálne „Bezpečnostné
predpisy“. Toto platí predovšetkým pre „inštaláciu elektriny, plynu a vody“.
Predpokladom je, aby boli v prípade potreby na vopred naplánovanom mieste k
dispozícii všetky prípojky pre elektrický prúd, plyn, vodu a odpadovú vodu.
Montáž kuchyne/inštalácia
Na základe bezpečnostno-technických požiadaviek smú montáž kuchyne vykonať len
príslušne vyškolené osoby. Základom pre montáž kuchynského nábytku je náš montážny
návod.
Neručíme za škody, ktoré budú dôsledkom montáže vykonanej nedostatočne odborne
vyškolenými osobami.
Pri montáži nutne zohľadnite priebeh rozvodov vody, plynu a elektriny. Vstavanie
a pripojenie elektrických a plynových spotrebičov, ako aj vodovodné prípojky
musia vykonať príslušne kvalifikovaní odborníci pri zohľadnení regionálne platných
bezpečnostných predpisov. Pritom nutne dodržujte aj montážne návody výrobcov
spotrebičov.
Vylúčenie záruky v prípade vlastnej montáže zo strany zákazníka, pri svojvoľných
konštrukciách
Nepreberáme záruku za akékoľvek škody spôsobené (chybnou či bezchybnou) vlastnou
montážou.
Vlastná montáž je vyhotovenie výrobku vykonané zákazníkom. To sa uskutoční
zostavením niekoľkých nami dodaných výrobkov do nového výrobku, ktorý nie je
uvedený v našom zozname typov.
Inštalácia rohových, spodných a bočných skriniek
V prípade nerovných podláh je veľmi dôležité, aby boli skrinky presne vyrovnané
pomocou výškovo nastaviteľnej skrutky. Ak je k dispozícii, vždy začnite rohovou
skrinkou, v opačnom prípade bočnou skrinkou. Potom postavte, vyrovnajte a
zoskrutkujte spodné skrinky. Pri montáži zohľadnite prečnievajúce diely, ako sú zárubne,
rúrky a pod., kvôli otváraniu skrinkových dvierok, zásuviek alebo výsuvov.
Pre hroziace nebezpečenstvo prevrátenia musia byť spodné skrinky s výsuvmi,
jednoradové kuchynské linky, bočné skrinky a regály bočných skriniek upevnené v
hornej časti k stene. Samostatne stojace oddeľujúce prvky (ostrovčeky) musia byť pre
nebezpečenstvo možného prevrátenia priskrutkované k podlahe. Presvedčte sa, či sa
v podlahe nenachádza podlahové kúrenie. Pokiaľ tomu tak je, nevŕtajte do podlahy!
Ostrovček upevnite alternatívne pomocou silikónu alebo montážneho lepidla. Po montáži
skontrolujte stabilitu skriniek! V rohoch kuchyne do tvaru U alebo L bezpodmienečne
zachovajte pravé uhly kvôli tesnosti spoja pracovnej dosky. Styčné škáry sa smú k
pracovným doskám priskrutkovať iba pomocou priložených skrutkových spojov a
dodaného tesniaceho materiálu.
Postup práce: Pracovné dosky upravte podľa priestorových podmienok, styčné škáry
natrite tesniacim materiálom, vyrovnajte a spojte pracovné dosky. Utiahnite pomocou
skrutkových spojov. Pracovné dosky zoskrutkujte so spodnými skrinkami. Namontujte
stenové ukončovacie profily.
Používanie v súlade s určením
Tento kuchynský nábytok a jeho technické vybavenie boli navrhnuté na použitie v
súkromnom obytnom priestore (kuchyňa) na prípravu jedál a práce s tým spojené.
Kuchynský nábytok nie je plánovaný na iné ako hore uvedené účely. Toto tiež platí najmä
pre technické zariadenia, okrem iného elektrické spotrebiče, ktoré sú dodané súčasne
so vstavanou kuchyňou. Pozri tiež priložené návody od výrobcov na obsluhu alebo
používanie. Rodičia musia zabezpečiť, aby si deti neurobili z kuchynského vybavenia
miesto na hranie, pretože používanie elektrických spotrebičov a kuchynského vybavenia
je spojené s nebezpečenstvom. Za odvrátenie takéhoto nebezpečenstva sú zodpovední
rodičia. Rovnako sa nesmie kuchynské zariadenie, napr. zásuvky alebo pod., používať
ako rebríky alebo stoličky.
32
DE:
Sicherheitshinweise
EN:
Safety precautions
FR :
Consignes de sécurité
NL:
Veiligheidsinstructies
ES:
Indicaciones de seguridad
CS:
Bezpečnostní pokyny
HU:
Biztonsági útmutató
DA:
Sikkerhedsanvisninger
IT:
Istruzioni relative alla sicurezza
PL:
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
RO:
Instrucţiuni de siguranţă
RU:
Указания по технике безопасности
SK:
Bezpečnostné pokyny
SL:
Varnostna navodila
TR:
Güvenlik uyarıları
ZH:
安全注意事项