DE:
Sicherheitshinweise
EN:
Safety precautions
FR :
Consignes de sécurité
NL:
Veiligheidsinstructies
ES:
Indicaciones de seguridad
CS:
Bezpečnostní pokyny
HU:
Biztonsági útmutató
DA:
Sikkerhedsanvisninger
IT:
Istruzioni relative alla sicurezza
PL:
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
RO:
Instrucţiuni de siguranţă
RU:
Указания по технике безопасности
SK:
Bezpečnostné pokyny
SL:
Varnostna navodila
TR:
Güvenlik uyarıları
ZH:
安全注意事项
CS:
Věnujte prosím pozornost následujícím pokynům. Tím zabráníte poranění osob a věcným
škodám během montáže.
Před vrtáním zkontrolujte, zda se na příslušných místech ve stěně/podlaze nenachází
nějaká vedení/potrubí pro plyn, vodu, el. proud, topení nebo odtok. Přiložené víceúčelové
hmoždinky a šrouby firmy Impuls Küchen jsou vhodné pro následující stavební materiály
stěn: plná cihla MZ, vápenopísková tvárnice KS, děrovaná cihla HLz, vápenopísková
děrovaná tvárnice.
Pro všechny ostatní materiály (např. pórobeton, desky z izolačního materiálu nebo
sádrokartónové desky) musíte použít speciální hmoždinky, které nabízí specializovaný
obchod.
Závěsné skříňky a části nábytku s upevněním na stěnu
Při upevnění závěsných skříněk a částí nábytku na stěnu (nebo strop) musíte určitě
zohlednit vlastnosti stěny. Přitom musí být pro příslušný typ stěny použit odpovídající
upevňovací materiál, např. odlehčené nebo duté stěny vyžadují speciální upevňovací
materiál, který získáte ve specializovaném obchodě. Při montáži musíte zkontrolovat
odolnost upevnění proti vytažení (vč. vlastností stěny/stropu), aby bylo zabráněno
vylomení hmoždinky při zatížení. Hlavním úkolem při montáži je zabezpečené upevnění
závěsných skříněk/částí nábytku na stěnu a nespadá do odpovědnosti výrobce.
Zajištění proti překlopení/upevnění na stěnu
Boční a vysoké skříňky musí být kvůli stabilitě zásadně upevněny na stěnu. Stejně tak
musí být některé spodní, modulové skříňky nebo konstrukce s nahoře vestavěnými
myčkami nádobí podle plánování v kuchyni upevněny ke zdi s úhlem. Nebezpečí
převrácení! Během a po montáži kuchyně musí provádějící montér zajistit, aby byly
všechny námi dodané díly nábytku zabezpečeny proti náhodnému převrácení dopředu,
jinak by mohlo dojít k poranění osob.
Vyhláška o topeništích – FeuV (§4 instalace topenišť) předepisuje: Při současném
provozu topeniště závislého na přívodu vzduchu z místnosti (např. plynové ohřívače,
kamna na dřevěné uhlí) a odvětrávacích ventilátorů (např. odtahových nástavců) musí
být v bytě/domě zaručeno, že z topeniště nebude unikat oxid uhelnatý. Jakmile je
zapnutý systém odpadního vzduchu, vzniká v uzavřené místnosti podtlak. Tlak může být
vyrovnáván pouze dodatečným přiváděním čerstvého vzduchu z venkovního prostoru a
nikoli přes topeniště. Povolení pro používání a zadání k zajištění vyrovnání tlaku je třeba
vždy zajistit prostřednictvím vašeho kominíka.
Obecně k montáži kuchyně
Při montáži vestavných kuchyní bezpodmínečně dodržujte regionální „Bezpečnostní
předpisy“. Toto zejména platí pro „instalaci elektriky, plynu a vody“. Předpokladem je,
aby byly na správném místě k dispozici všechny přípojky pro elektrický proud, plyn, vodu
a odpadní vodu, pokud jsou zapotřebí.
Montáž kuchyně / instalace
Na základě bezpečnostně technických požadavků může být montáž kuchyně provedena
jen příslušně vyškolenými osobami. Základ montáže kuchyňského nábytku tvoří náš
montážní návod.
Neručíme za škody, které vyplynou z montáže nedostatečně odborně kvalifikovanými
osobami.
Při montáži musíte u vrtání zcela jistě zohlednit průběh vodních, plynových a proudových
vedení. Vestavba a připojení elektrických a plynových spotřebičů i vody musí být
prováděny příslušně kvalifikovanými odborníky při zohlednění regionálně platných
bezpečnostních předpisů. Přitom musíte dodržovat zde uvedené montážní návody
výrobců spotřebičů.
Vyloučení ručení u vlastní montáže zákazníkem, u svévolných konstrukcí
Neručíme za škody jakéhokoli druhu, které jsou způsobeny vlastní montáží
(nedostatečnou nebo bezchybnou).
Vlastní montáž je vyhotovení výrobku provedené zákazníkem. To se provádí sestavením
několika námi dodávaných výrobků do nového výrobku, který není uveden v našem
seznamu typů.
Instalace rohových, spodních a bočních skříněk
U nerovné podlahy je velmi důležité, aby byly skříňky přesně vyrovnány pomocí výškově
stavitelného šroubu. Je-li k dispozici, vždy začněte rohovou skříňkou, v opačném
případě boční skříňkou. Poté postavte, vyrovnejte a sešroubujte spodní skříňky. Při
montáži je třeba zohlednit předsunuté díly, jako jsou zárubně, trubky a podobně, kvůli
otevírání skříňových dvířek, zásuvek nebo výsuvů.
Spodní skříňky s výsuvy, jednořadé kuchyně, boční skříňky a police bočních skříněk
musí být v horní oblasti kvůli možnému pádu upevněny ke stěně. Samostatně stojící
oddělující prvky (ostrůvky) musí být kvůli možnému pádu přišroubovány k podlaze.
Přesvědčte se, zda se v podlaze nenachází podlahové vytápění. Pokud tomu tak
je, nesmíte vrtat do podlahy! Ostrůvek alternativně upevněte pomocí silikonu nebo
montážního lepidla. Po montáži zkontrolujte stabilitu skříněk! U rohů kuchyně do U nebo
L musíte kvůli těsnosti spojení pracovní desky bezpodmínečně zachovávat pravé úhly.
Styčné spáry lze k pracovní desce přišroubovat pouze pomocí přiložených šroubových
spojů a dodaného těsnicího materiálu.
Pořadí: Pracovní desky přizpůsobte prostorovým podmínkám, styčné spáry natřete
těsnicím materiálem, vyrovnejte a sestavte pracovní desky. Stažení proveďte šroubovými
spoji. Pracovní desky sešroubujte se spodními skříňkami. Namontujte koncové profily
stěn.
Použití ke stanovenému účelu
Tento kuchyňský nábytek a jeho technické vybavení byly navrženy pro použití v
soukromé obytné oblasti (kuchyni) pro přípravu jídel a práce s tím spojené. Kuchyňský
nábytek není plánován k jiným než výše uvedeným účelům. Toto také zejména platí
pro technická zařízení, mezi jiným elektrické spotřebiče, které jsou dodány současně
s vestavnou kuchyní. Také viz zde přiložené návody k obsluze nebo použití výrobců.
Rodiče musí zajistit, aby si děti neudělaly z kuchyňského vybavení místo na hraní,
protože používání elektrických spotřebičů a kuchyňského vybavení je spojeno s
nebezpečím. Za odvrácení takových nebezpečí odpovídají rodiče. Právě tak nelze
kuchyňské zařízení, např. zásuvky a podobně, používat jako žebříky nebo stoličky.
25