background image

SE 

 
Innan montering, läs igenom dessa instruktioner samt kontrollera att alla detaljer är hela och finns med. 
 

Montering

 

Gungan måste monteras enligt figurerna i manualen. För säker montering krävs minst två vuxna personer. För montering  
behövs ett måttband, nycklar, en hammare, en sladdlös borrmaskin och  träborr.Förborra skruvhålen för att undvika  
sprickning av träet. 

 

Montering

 

Gungan ska monteras på plant underlag som är täckt med lämpligt material: sand, barkflis eller välskött gräsmatta. Montera gungan enligt figuren 
”Säker placering av gungan, sett uppifrån”. Avståndet mellan gungan och andra föremål (bl.a. föremål över markytan, såsom trädgrenar) måste vara 
minst 2 m. 

 
Förankring 

Lekställningen behöver förankras i marken för att försäkra dess stabilitet. Gräv 500mm djupa gropar  
(Ø300 mm) i marken med bestämda mellanrum (se ritningar). Groparnas botten täcks med ett 50 mm  
grusskikt för bättre dränering av regnvatten i marken. Sedan gjuts betong upp till 150 mm under  
marknivå. 
Efter härdning täcks betongen med jord upp till marknivån. Det rekommenderas att använda  
betongankare enligt bilden bredvid (medföljer ej) för att fixera lekställningen vid betongsocklarna. 

 
Användning

 

Eventuella utstickande gängor och vassa kanter skall rundas av och jämnas till med hjälp av en fil  
direkt efter monteringen för att undvika senare skador. Gungan skall besiktigas dagligen avseende  
gungbrädans höjd (350 mm) och allmänt skick. Var 1–3 månader, dock inte mer sällan, måste gungan  
kontrolleras avseende stabilitet, slitage av rörliga delar och kopplingars hållfasthet. En gång om året skall underlagsmaterialets lämplighet, 
tillbehörens korrosion och eventuell ruttnad av trädelar kontrolleras. Rörliga delar måste smörjas samt slitna och/eller defekta delar måste bytas ut 
mot tillverkarens reservdelar. Skruvar och rep måste efterdras och spännas.  

 
Observera! Konstruktionen är riskfri endast vid användning med lämplig rutschkana (höjd från marken 1500 mm). Vid monteringen bör 
minst 25mm (helst 30mm) fritt utrymme lämnas på båda sidor för att undvika att något klädesplagg fastnar vid användning av 
rutschkanan. Ansvaret för kombinering av produkten med passande rutschkana åligger produktens slutliga säljare. Rutschkanan som 
används måste uppfylla kraven i EUs säkerhetsstandarder EN71-1 och EN71-8 och passa till gungans konstruktion. 
 

Varning!

 

*

 

Gungan är avsedd för barn från 3 till 14 år (max 50 kg) endast för användning under uppsikt av vuxna.

 

* För barn under 3 år är det förbjudet att använda gungan. Risk för att falla.

 

* Gungan är avsedd för fem användare.

 

* Lösa klädesplagg, kapuschonger, snören mm kan innebära extra fara genom att de kan fastna under leken och utsätta det lekande 
barnet för strypningsrisk.

 

* Gungan är endast avsedd för privat bruk utomhus. 
* Förankringen i marken bör kontrolleras innan varje användning.

 

 

OBS! 

Konstruktionen FÅR INTE ändras utan tillverkarens medgivande. Bruksanvisningen måste bestämt sparas för att undvika senare tvister. 

 
För kännedom!

 

Trä som naturmaterial är känsligt för ändringar i omgivningen. Skiftningar i temperatur och väderlek kan göra att träet spricker eller kröker sig – 
speciellt maskinfrästa träprodukter. Det påverkar dock allmänt inte träets hållfasthet. 
 

BEHANDLAT VIRKE SOM INNEHÅLLER EN BIOCIDPRODUKT. Kontroll av organsimer som förstör träet. 
Aktiva ingredienser: kopparkarbonat/kopparhydroxid (1:1) i borsyra. 

Använd handskar vid hantering av timmer. Undvik inandning av sågspån. Använd inte i kontakt med dricksvatten eller för direkt kontakt med 
livsmedel. Använd inte till ströbäddar eller i fiskdammar. Kassera behandlat trä ansvarsfullt. Industriavfall bör kasseras via en auktoriserad 
avfallsentreprenör. 
 

 

 

 

Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v  3.1 

Assembly, installation and maintenance instructions v 3.1

 

Ø3

 

Ø3

 

Содержание ELLY

Страница 1: ...CE EN 71 2009 48 EC Produkts atbilst standartiem EN 71 un Direkt va 2009 48E Gaminys atitinka standarto EN 71 ir Direktyvos 2009 48 EB Tuote on sertifioitu standardin EN 71 Direktiivi 2009 48 EEC Prod...

Страница 2: ...1x 10 2x 11 4x 12 1x 13 1x 14 8x 15 1x 16 4x 17 8x 18 4x 19 1x 20 1x A 1x B 8x C 9x D 18x E 6x F 4x G 6x H 4x I 8x J 10x K 140x L 2x M 4x N 1x Montaa i paigaldus ja hooldusjuhend v 3 1 Assembly instal...

Страница 3: ...4x 16x K 4x 17 9 3 17 9 8 4 7 6 K D C B D D C B D 5 NB Montaa i paigaldus ja hooldusjuhend v 3 1 Assembly installation and maintenance instructions v 3 1...

Страница 4: ...J 4x J I I K K 14 11 20x K K 16 18 21x w w w i m p r e s t e e Montaa i paigaldus ja hooldusjuhend v 3 1 Assembly installation and maintenance instructions v 3 1...

Страница 5: ...2x 4x M 4x F 2 15 Montaa i paigaldus ja hooldusjuhend v 3 1 Assembly installation and maintenance instructions v 3 1...

Страница 6: ...6x 4x K J 20 19 1 10 13 12 Montaa i paigaldus ja hooldusjuhend v 3 1 Assembly installation and maintenance instructions v 3 1...

Страница 7: ...helepanu M nguv ljaku konstruktsioon on ohutu vaid siis kui seda kasutatakse koos sobiva lium ega k rgus maapinnast 1500mm laiusega maksimaalselt 500mm Paigaldades j tta m lemale k ljele v hemalt 25mm...

Страница 8: ...acturer Bolts and ropes must be tightened NB The children s playground construction can only be considered safe when it is used with the appropriate slide height from ground surface 1500mm maximum wid...

Страница 9: ...und verschlissene und oder defekten Teile durch Originalteile des Herstellers zu ersetzen Die Bolzen und Seile m ssen festgezogen werden Achtung Die Konstruktion ist nur in dem Fall unbedenklich wenn...

Страница 10: ...pi ces fournies par le fabriquant Les crous et cordes doivent tre serr s NB La construction IMP 576 00 L1 peut seulement tre consid r e comme s re lorsqu elle est utilis e avec le toboggan appropri h...

Страница 11: ...e e il deterioramento delle parti in legno Le parti soggette a movimento devono essere lubrificate e quelle logorate e o difettose sostituite con parti nuove di ricambio fornite dal fabbricante String...

Страница 12: ...00 150 350 1 3 IMP 576 00 L1 1500 50 500 25 30 EN71 1 EN71 8 3 14 50 kg 3 NB O TA A C A KOTO A CO T O KT O KTA 1 1 Montaa i paigaldus ja hooldusjuhend v 3 1 Assembly installation and maintenance instr...

Страница 13: ...u s un vai boj t s deta as ir j nomaina pret ra ot ja pied v taj m deta m Bultskr ves un virves ir j nospriego UZMAN BU Rota laukuma atrakcijas dro bas nodro in anai t j lieto tikai kop ar atbilsto o...

Страница 14: ...tai turi b ti gerai priver ti o virv s gerai priri tos D mesio Konstrukcija gali b ti laikomi saugia tik kai ji naudojama kartu su tinkamu iuo imo kalneliu auk tis nuo em s pavir iaus 1500 mm maksimal...

Страница 15: ...at vaihtaa uusiin Pultteja ja k ysi t ytyy kirist tarvittaessa Huomio Leikkikent n rakenne on turvallinen vain mik li sit k ytet n yhdess sopivan liukum en kanssa korkeus maanpinnasta 1500 mm leveys e...

Страница 16: ...erkarens reservdelar Skruvar och rep m ste efterdras och sp nnas Observera Konstruktionen r riskfri endast vid anv ndning med l mplig rutschkana h jd fr n marken 1500 mm Vid monteringen b r minst 25mm...

Страница 17: ...s av produsent Skruer og tau skal strammes OBS Lekeplassens konstruksjon kan regnes som trygg n r den brukes med riktig rutsjebane h yde over bakken 1500mm bredde max p 500mm Ved montering skal det v...

Страница 18: ...one dell altalena in condizioni di sicurezza vista dall alto po u dro a uzst d ana skatoties no aug as Saugus sujungt s pyni montavimas vaizdas i vir aus Leikkikent n turvallinen asennus ylh lt p in k...

Отзывы: