Immergas MAGIS VICTRIX ERP Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 48

INDEX

USER

page

INSTALLER

page

MAINTENANCE TECHNICIAN

page

1 Boiler installation .......................................5

1.1 Installation recommendations. .................5

1.2 Main dimensions. .......................................6

1.3 Anti-freeze protection. ...............................6

1.4 Boiler connection unit. ..............................7

1.5 Gas connection. ..........................................8

1.6 Hydraulic connection. ................................8

1.7 Electric connection. ...................................9

1.8 Immergas flue systems. ............................10

1.9 Tables of resistance factors and

equivalent lengths. ....................................10

1.10 Outdoor installation in partially

protected area. ...........................................12

1.11 Concentric horizontal kit installation. ...13

1.12 Concentric vertical kit installation. ........14

1.13 Separator kit installation. .........................15

1.14 Adaptor C9 kit installation. ....................16

1.15 Ducting of flues or technical slots. .........17

1.16 Configuration type B, open chamber

and fan assisted for indoors. ....................17

1.17 Flue exhaust to flue/chimney. .................17

1.18 Flues, chimneys, chimney pots and

terminals. ...................................................18

1.19 System filling. ............................................18

1.20 Condensate trap filling. ............................18

1.21 Gas system start-up. .................................18

1.22 Boiler start up (ignition). .........................18

1.23 Circulation pump......................................19

1.24 Kits available on request. .........................20

1.25 Boiler components. ...................................21

2 Use and maintenance instructions .........22

2.1 Cleaning and maintenance. .....................22

2.2 General warnings. .....................................22

2.3 Control panel.............................................22

2.4 Description of functioning states ...........23

2.5 Using the boiler. ........................................24

2.6 Troubleshooting. .......................................25

2.7 Parameters and information menu. .......27

2.8 Boiler shutdown ........................................28

2.9 Restore central heating system pressure. 28

2.10 System drainage. .......................................28

2.11 Anti-freeze protection. ............................28

2.12 Case cleaning. ............................................28

2.13 Decommissioning. ....................................28

3 Boiler commissioning (initial check) .....29

3.1 Wiring diagram. ........................................29

3.2 Boiler Hydraulic diagram. .......................30

3.3 Installation example Hydraulic

Diagram . ...................................................31

3.4 Troubleshooting. .......................................31

3.5 Converting the boiler to other types

of gas. ..........................................................32

3.6 Calibration of number of fan revs. .........32

3.7 Adjustment of the air-gas ratio. ..............33

3.8 Checks following conversion to

another type of gas....................................33

3.9 Programming the P.C.B. ..........................34

3.10 central heating operation in

combination with the heat pump. ..........37

3.11 “Chimney Sweep” function. ....................38

3.12 Pump anti-block function. ......................38

3.13 three-way anti-block function. ...............38

3.14 Radiators anti-freeze function. ...............38

3.15 P.C.B. periodical self-check. ....................38

3.16 Automatic vent function. .........................38

3.17 Solar panels coupling function. ..............38

3.18 Yearly appliance check and

maintenance. .............................................38

3.19 Casing removal. ........................................39

3.20 Variable heat output. ................................40

3.21 Combustion parameters. .........................40

3.22 Technical data. ..........................................41

3.23 Key for data nameplate. ...........................42

3.24 Technical parameters for combination

boilers (in compliance with

Regulation 813/2013). ..............................43

3.25 Product fiche (in compliance with

Regulation 811/2013). ..............................43

3.26 Parameters for filling in the package

fiche. ...........................................................44

Содержание MAGIS VICTRIX ERP

Страница 1: ...MAGIS VICTRIX ERP IE Instruction and recommendation booklet 1 038946ENG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ofessionals within the dimensional limits established by the Law Installation and maintenance must be performed in compliance with the regulations in force according to the manufacturer s instructions and by an authorised company which has specific technical expertise in the system sector as required by Law Improper installation or assembly of the Immergas appliance and or components accessories k...

Страница 4: ...3 2 5 Using the boiler 24 2 6 Troubleshooting 25 2 7 Parameters and information menu 27 2 8 Boiler shutdown 28 2 9 Restore central heating system pressure 28 2 10System drainage 28 2 11Anti freeze protection 28 2 12Case cleaning 28 2 13Decommissioning 28 3 Boiler commissioning initial check 29 3 1 Wiring diagram 29 3 2 Boiler Hydraulic diagram 30 3 3 Installation example Hydraulic Diagram 31 3 4 T...

Страница 5: ... damaged if the safety valve intervenes with an obstructed conveying system the safety valve must be conveyed away by a draining funnel or if there are leaks from the hydraulic connections on the contrary the manufacturer cannot be held responsible for any damage caused to the household appliances For the aforementioned reasons we recommend not placing furnishings furniture etc under the boiler In...

Страница 6: ...t be followed scrupulously regarding the percentage neces sary with respect to the minimum temperature at which the system must be kept An aqueous solution must be made with potential pollu tion class of water 2 EN 1717 2002 or local standards in force The materials used for the central heating circuit of Immergas boilers withstand ethylene and propylene glycol based antifreeze liquids if the mixt...

Страница 7: ...lescopic fitting 3 4 R RHT MHT M N 1 Rubber fitting for condensate drainage SC N 1 Condensate drainage corrugated pipe SC N 1 Extension for filling valve N 1 Filling valve N 1 Condensation collection tray Gaskets screws and seal O Ring Key V Electrical connection G Gas supply AC Domestic hot water outlet AF Domestic cold water inlet SC Condensate drain minimum internal diameter Ø 13 mm VS Safety v...

Страница 8: ...ecial pickling or descaling products to remove any deposits that could compromise correct boiler operation A chemical treatment of the thermal system wa ter is required in compliance with the technical standards in force in order to protect the system and the appliance from deposits e g lime scale slurry or other hazardous deposits Water connections must be made in a rational way The boiler safety...

Страница 9: ...er is made using wires with a minimum section of 0 50 mm2 and maximum section of 2 5 mm2 and with a maximum length of 50 metres External temperature probe electrical con nection Theboileronlyworksifitisconnected to the external temperature probe supplied as per standard with the boiler Refer to the relative instruction sheet for positioning of the external probe The probe allows to auto matically ...

Страница 10: ...ngth for each type of Terminal Kit This information allows calculations to be made to verify the possibility of setting up various flue configurations Positioning the gaskets black for green range flue systems Position the gasket cor rectly for bends and extensions Fig 1 6 gasket A with notches to use for bends gasket B without notches to use for exten sions N B if component lubrication already ca...

Страница 11: ...Intake and Exhaust 16 3 m 2 5 Intake m 18 7 Exhaust m 4 9 m 7 7 Exhaust m 13 6 Concentric vertical intake exhaust terminal Ø 60 100 Intake and Exhaust 9 m 1 4 Intake m 10 3 Exhaust m 2 7 m 4 3 Exhaust m 7 5 Pipe Ø 80 m 1 Intake 0 87 m 0 1 Intake m 1 0 Exhaust m 0 4 m 0 4 m 0 5 Exhaust 1 2 m 0 2 Exhaust m 1 0 Complete intake terminal Ø 80 m 1 Intake 3 m 0 5 Intake m 3 4 Exhaust m 0 9 m 1 4 Intake t...

Страница 12: ... the kit positioning the relevant gaskets Engage the 90 Ø 80 bend with the male end smooth in the female end with lip seal of the Ø 80 flange unit until it stops Introduce the gasket making it run along the bend Fix it using the sheet steel plate and tighten by means of the straps present in the kit making sure to block the 4 gasket flaps Fit the male end smooth of the exhaust terminal into the th...

Страница 13: ...tal m in cluding the terminal with grid and excluding the concentric bend leaving the boiler This configurationcorrespondstoaresistancefactor of 100 In this case the special extensions must be requested Immergas also provides a Ø 60 100 simplified terminal which in combination with its exten sion kits allows you to reach a maximum exten sion of 11 9 metres Horizontal intake exhaust kit Ø 80 125 Ki...

Страница 14: ... length of 14 4 m including the terminal This configuration corresponds to a resistance factor of 100 In this case specific extensions must be requested Vertical kit with aluminium tile Ø 80 125 Kit assembly Fig 1 16 to install the kit Ø 80 125 one must use the flanged adapter kit in order to install the flue system Ø 80 125 Install the flanged adaptor 2 on the central hole of the boiler positioni...

Страница 15: ... male side smooth in the female side of the bend 5 up to the end stop ensuring that the internal and external wall sealing plates are fitted Fit the exhaust pipe 9 with the male side smooth to the female side of the bend 5 up to the end stop making sure that the internal wall sealing plate has been fitted this will ensure sealing and joining of the elements making up the kit Installation clearance...

Страница 16: ...ata The dimensions of the shafts must ensure a minimum gap between the outer wall of the smoke duct and the inner wall of the shaft 30 mm for circular section shafts and 20 mm in the event of a square section shaft Fig 1 21 Maximum 2 changes of direction are allowed on the vertical section of the flue system with a maximum clearance angle of 30 with respect to the vertical The maximum vertical ext...

Страница 17: ...his length is obtained considering the complete Ø 80 exhaust terminal 1m of Ø 80 pipe in ex haust two 90 Ø 80 bends on the boiler outlet 1 16 CONFIGURATION TYPE B OPEN CHAMBER AND FAN ASSISTED FOR INDOORS The appliance can be installed inside buildings in 23 or B53 mode in this case all technical rules and national and local regulations in force must be complied with type B open chamber boilers mu...

Страница 18: ...ons featured on the boiler active upon initial ignition and on the heat pump see relative instructions booklet Vent the boiler circulation pump by loosening the front cap and keeping the motor running Tighten the cap after the operation 1 20 CONDENSATE TRAP FILLING On first lighting of the boiler combustion prod ucts may come out the condensate drain after a few minutes operation check that this n...

Страница 19: ...r level from a minimum one to a maximum one by turning the selector switch clockwise in the relative power scale Proportional head program ΔP V 3 fig 1 25 This allows the pressure level head to be proportionally reduced as the system heat demand decreases flow rate reduc tion Thanks to this function the electric power consumption of the circulator pump is reduced further the energy power used by t...

Страница 20: ...e functioning characteristics of the boiler thanks to its inspectionable filter Kit with two motorised areas on request In the event one wants to divide the thermal sys tem in two areas to interlock them separately with independent adjustments on request Im mergas can supply the kit with two motorised areas Polyphosphate dispenser kit on request The polyphosphatedispenserreducestheformation of lim...

Страница 21: ...ion module 14 Manual air vent valve 15 Negative signal pressure point 16 Positive signal pressure point 17 Sample points air A flue gas F 18 Flue safety thermostat 19 Heat exchanger safety thermal fuse 20 System vent tank air valve 21 System vent tank 22 Ignition electrodes 23 Fan 24 Igniter 25 Burner 26 Return probe 27 System pressure switch 28 Vent valve 29 System probe 30 Boiler circulator pump...

Страница 22: ...ed to weathering rain sunlight etc the appliance power cable must not be re placed by the user if the cable is damaged switch off the ap pliance and solely contact an authorised company to replace it if the appliance is not to be used for a certain period disconnect the main power switch N B the temperatures indicated by the display have a tolerance of 3 C due to environmental conditions that cann...

Страница 23: ...after a request for domestic hot water or central heating in order to evacuate residual flue gas F5 Postcirculation in progress Pump in function after a request for domestic hot water or central heating in order to cool the primary circuit P33 With Remote Control in block the boiler works equally in central heating mode Can be activated through the M3 menu It allows to activate the central heating...

Страница 24: ...ating stage if the water temperature is sufficient to heat the system the boiler can operate just with the activation of water circulation Winter operation mode with room central heating with boiler 2 3 Room heating with heat pump during the request CH ON appears on the display 24 on the status indicator 6 and at the same time as the heat pump starts up the indicator switches on 26 as well as the ...

Страница 25: ...on circuit or anomaly in the flame control unit Press the Reset button 1 2 23 Return probe anomaly The board detects an anomaly on the system return NTC probe The boiler does not start 1 2 24 Push button control panel anomaly The board detects an anomaly on the pushbutton panel If normal conditions are restored the boiler restarts without having to be reset 1 27 Insufficient circula tion This occu...

Страница 26: ...ng and cooling are inhibited Check the type of anomaly directly on the remote panel display see relative instruc tions manual In the event the heat pump does not fea ture any anomaly check that the domestic hot water inlet probe is working properly 1 3 1 If the shutdown or fault persists contact an authorised company e g Authorised Technical After Sales Service 2 The boiler does not start the heat...

Страница 27: ...intenance chapter By turning the central heating temperature se lector switch 3 scroll through the menu items By pressing button D access the various levels of the menu and the choice of parameters is confirmed Press button C to go back one level press button D to enter the configuration menu turn selector switch 3 to PERSONAL press button D to confirm turn selector switch 3 to DATI press button D...

Страница 28: ...s Victrix ErP series boiler features an anti freeze function that lights the burner automatically when the temperature falls below 4 C standard protection up to minimum tem perature of 3 C All information relative to the anti freeze protection is stated in Par 1 3 In order to guarantee the integrity of the appliance and the domestic hot water heating system in zones where the temperature falls bel...

Страница 29: ...domestic hot water check sealing efficiency of water circuits check ventilation and or aeration of the instal lation room where provided If even only a single safety check offers a negative result do not commission the system 3 1 WIRING DIAGRAM 1 230 Vac 50 Hz power supply 2 Status signal 3 Yellow green 4 Blue 5 Brown 6 Red 7 White 8 Black 9 Central heating 10 Domestic hot water 11 Yellow 12 Purpl...

Страница 30: ...ure point 22 Flue sample point 23 Fumes hood 24 Heat exchanger safety thermal fuse 25 Delivery probe 26 Safety thermostat 27 Ignition electrodes 28 Burner 29 Condensation module cover 30 Return probe 31 System expansion vessel 32 System draining valve 33 System pressure switch 34 DHW heat exchanger 35 Three way valve motorised 36 System vent tank air valve 37 3 bar safety valve 38 System vent tank...

Страница 31: ...ttle water circulation in the system or blocked pump Check on the manometer that the system pressure is within established limits Check that the radiator valves are not closed and also the functionality of the pump Drain trap clogged This may be caused by dirt or combustion products deposited inside Check by means of the condensate drain cap that there are no residues of material blocking the flow...

Страница 32: ... in the table Par 3 20 3 6 CALIBRATION OF NUMBER OF FAN REVS Attention verification and calibration is neces sary in the case of transformation to other types of gas in the extraordinary maintenance phase with replacement of the PCB air gas circuit com ponents or in the case of installations with flue extraction systems with horizontal concentric pipe measuring more than 1 metre The boiler heat ou...

Страница 33: ...eating selector switch to maxi mum turn it in a clockwise direction until 99 is seen on the display To have an exact value of CO2 in the flue gases the technician must insert the sampling probe to the bottom of the sample point then check that the CO2 value is that speci fied in the table otherwise adjust the screw 12 Fig 3 4 gas flow rate regulator To increase the CO2 value one must turn the adju...

Страница 34: ...defines the maximum flow tempera ture corresponding to operation with minimum external temperature see graph Fig 1 5 it can be set between 50 C and 85 C N B to continue one must confirm the parameter press D or exit adjustment P66 by pressing C 55 C P66 C With the external probe present it defines at which minimum external temperature the boiler must operate at the maximum flow temperature see gra...

Страница 35: ...uto automatic functioning therefore with variable flow rate Open adjuster completely open therefore maximum flow rate available 09 L M 12 L M and 15 L M operation with defined flow AUTO RELAY1 RELE1 0 Relay 1 not used RELE1 1 RELE1 1 Heat pump control relay it switches operation from heating to cooling RELE1 2 The relay signals the intervention of a boiler block Can be coupled to an external signa...

Страница 36: ...e event the boiler circulator pump is replaced with a traditional fixed speed circulator pump one must connect the new circulator pump to the relay board P76 15 C 14 C CE With S34 On If the reading of the external probe is not correct it is possible to correct it in order to compensate any environmental factors With S34 Off Setting not used 0 C MAGIS PAR 1 0 55 C Heat pump set point value during t...

Страница 37: ... HEATING OPERATION IN COMBINATION WITH THE HEAT PUMP Following a request during the room heating mode the electronics decide according to the external temperature whether to activate the heat pump or with cold or high temperatures the boiler fig 3 6 Boiler and heat pump can even operate simulta neously in fact if only the heat pump is active but it cannot bring the water to temperature within a ce...

Страница 38: ...than that set by the do mestic hot water selector switch SET the boiler does not switch on 3 18 YEARLY APPLIANCE CHECK AND MAINTENANCE The following checks and maintenance should be performed at least once a year Clean the flue side of the heat exchanger Clean the main burner If deposits are detected in the combustion chamber one must remove them and clean the heat exchanger coils using nylon or s...

Страница 39: ...o screws 11 disassemble the front 1 of the boiler by loos ening the screw 2 by 1 4 turn push the front upwards while pulling it towards you at the same time to release it from the side 3 and upper 4 hooks undo the 2 screws 5 of the control panel 6 tilt the control panel 6 pulling it towards you see figure remove the sides 7 loosening the screws 8 push slightly upwards in order to release the side ...

Страница 40: ...0 17200 2 16 3 48 35 5 1 61 3 40 34 7 1 58 4 54 46 3 19 0 16340 2 05 3 17 32 3 1 53 3 10 31 6 1 50 4 15 42 4 18 0 15480 1 94 2 87 29 3 1 45 2 81 28 6 1 42 3 79 38 7 17 0 14620 1 84 2 59 26 5 1 37 2 53 25 8 1 35 3 45 35 1 16 0 13760 1 73 2 33 23 8 1 29 2 28 23 2 1 27 3 12 31 8 15 0 12900 1 63 2 09 21 3 1 21 2 03 20 7 1 19 2 81 28 6 14 0 12040 1 52 1 85 18 9 1 13 1 81 18 4 1 12 2 51 25 6 13 0 11180 ...

Страница 41: ... loss at casing with burner On Off 80 60 C 0 48 0 80 Heat loss at flue with burner On Off 80 60 C 0 02 1 90 Central heating circuit max operating pressure bar 3 Maximum heating temperature C 90 Adjustable heating temperature max operation field C 20 85 System expansion vessel total volume l 5 8 Expansion vessel factory set pressure bar 1 0 Appliance water content l 4 46 Head available with 1000 l ...

Страница 42: ...Sr N Serial Number CHK Check Cod PIN PIN code Type Type of installation ref CEN TR 1749 Qnw min Minimum DHW heat input Qn min CH minimum heat input Qnw max DHW maximum heat input Qn max CH maximum heat input Pn min Minimum heat output Pn max Maximum heat output PMS Maximum system pressure PMW Maximum domestic hot water pressure D Specific flow rate TM Maximum operating temperature NOx Class NOx Cl...

Страница 43: ... elmax 0 020 kW Heat loss in standby Pstby 0 071 kW At partial load elmin 0 010 kW Ignition burner energy consumption Pign 0 000 kW In standby mode PSB 0 005 kW Emissions of nitrogen oxides NOX 23 mg kWh For mixed central heating appliances Stated load profile XL Domestic hot water production efficiency ηWH 86 Daily electrical power consumption Qelec 0 239 kWh Daily gas consumption Qfuel 22 233 kW...

Страница 44: ...lementary heat pump From fiche of heat pump Solar contribution and Supplementary heat pump Select smaller value Boiler and supplementary heat pump installed with low temperature heat emitters at 35 C From fiche of heat pump The energy efficiency of the package of products provided far in this fiche may not correspond to its actual energy efficiency once installed in a building as the efficiency is...

Страница 45: ...he energy efficiency of the package of products provided far in this fiche may not correspond to its actual energy efficiency once installed in a building as the efficiency is influenced by further factors such as heal loss in the distribution system and the dimensioning of the products in rela tion to building size and characteristics Seasonal space heating energy efficiency of package Seasonal s...

Страница 46: ...r contribution From fiche of solar device 1 I 2 1 1 x I 10 x II III I Auxiliary electricity 3 G F E D C B A A A A 27 27 27 28 27 27 27 28 30 30 30 32 33 34 35 36 36 37 38 40 39 50 55 60 65 75 80 85 100 115 123 131 130 150 160 170 163 188 200 213 M L XL XXL 3 2 3 2 The energy efficiency of the package of products provided far in this fiche may not correspond to its actual energy efficiency once ins...

Страница 47: ...ency under colder and warmer climate conditions Colder 0 2 x Warmer 0 4 x Declared load profile Solar contribution From fiche of solar device 1 ___ 2 1 1 x ___ 10 x ___ ____ ____ Auxiliary electricity 3 G F E D C B A A A A 27 27 27 28 27 27 27 28 30 30 30 32 33 34 35 36 36 37 38 40 39 50 55 60 65 75 80 85 100 115 123 131 130 150 160 170 163 188 200 213 M L XL XXL 3 2 3 2 The energy efficiency of t...

Страница 48: ...5 Inglese per IRLANDA IE Followus Immergas Italia immergas com Immergas S p A 42041 Brescello RE Italy Tel 0522 689011 Fax 0522 680617 Certified company ISO 9001 ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ И СЕРВИЗ АМАКС ГАЗ ООД 1261 Мрамор София ул В Левски 148 Tel 0700 112 66 Fax 02 902 46 70 www amaxgas com ...

Результаты поиска

Содержание MAGIS VICTRIX ERP

Отзывы:

Похожие инструкции для MAGIS VICTRIX ERP

Бренды по названию

Популярные бренды

Immergas MAGIS VICTRIX ERP, Инструкция и рекомендации

Результаты поиска

Содержание MAGIS VICTRIX ERP

Отзывы:

Похожие инструкции для MAGIS VICTRIX ERP

Бренды по названию

Популярные бренды