8
Français
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
USE ONLY WITH A 250V FUSE
LIMIT
LINE IN
LINE OUT
L
R
L
R
SIGNAL
PROTECT
SUB-12AK
ON
MIN MAX
SUB
60Hz
120Hz
260Hz
0°
180°
FREQ
PHASE
HIGH-PASS OUT
L
R
230V~/
50Hz
FUSE
POWER
1
2
6
4
3
5
11
7
8
9
10
12
13
Subwoofer actif
professionnel
Cette notice s’adresse à l’utilisateur avec
des connaissances de base en audio . Veuil-
lez lire la notice avant le fonctionnement et
conservez-la pour pouvoir, si besoin, vous y
reporter ultérieurement .
1 Possibilités d’utilisation
Le subwoofer sert de complément basses
fréquences dans une installation de sono-
risation lorsque des besoins particuliers en
restitution des graves profonds existent . Un
amplificateur de haute puissance délivre les
réserves de volume suffisantes . Le limiteur
de signal intégré protège l’enceinte et évite
les distorsions de signal .
Le filetage M20 sur la face supérieure du
subwoofer permet de monter une enceinte .
2 Eléments
1
Sorties signal LINE OUT (XLR, sym .) pour
diriger les signaux d’entrée, par exemple
vers d’autres enceintes actives
2
Entrées signal LINE IN (XLR, sym .) pour
brancher un appareil audio avec sortie
niveau ligne (table de mixage, préampli-
ficateur, lecteur CD / MP3 . . .)
3
Inverseur de phase
4
Réglage FREQ pour la fréquence limite
supérieure (60 – 260 Hz) du subwoofer
5
Réglage de volume SUB pour le sub-
woofer
6
Sorties HIGH-PASS OUT pour brancher
l’amplificateur pour les satellites
Les signaux d’entrée des prises XLR
LINE IN (2) sont présents ici, mais les
fréquences sous 120 Hz sont filtrées .
7
LED LIMIT : brille lorsque le limiteur
diminue le volume afin de protéger le
subwoofer en cas de niveau de signal
trop élevé
8
LED SIGNAL : brille lorsqu’un signal
d’entrée suffisant est présent
9
LED PROTECT : brille en cas de surchauffe
du subwoofer ou en cas de défaut
10
LED ON : témoin de fonctionnement
11
Interrupteur POWER marche / arrêt
12
Porte-fusible
Tout fusible fondu doit être remplacé par
un fusible de même type !
13
Prise secteur pour relier le subwoofer
à une prise secteur 230 V/ 50 Hz via le
cordon secteur livré
3 Conseils d’utilisation et
de sécurité
Le subwoofer répond à toutes les directives
nécessaires de l’Union européenne et porte
donc le symbole .
AVERTISSEMENT
Le subwoofer est ali-
menté par une tension
dangereuse . Ne touchez
jamais l’intérieur de l’ap-
pareil et ne faites rien tomber dans les
ouïes de ventilation . Risque de décharge
électrique !
•
Le subwoofer n’est conçu que pour une
utilisation en intérieur . Protégez-le de tout
type de projections d’eau, des éclabous-
sures et d’une humidité élevée de l’air . La
plage de température de fonctionnement
autorisée est de 0 – 40 °C .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d’ob-
jet contenant du liquide ou un verre sur
l’appareil .
•
La chaleur dégagée par l’appareil doit être
évacuée par une circulation correcte de
l’air . En aucun cas, les ouïes de ventilation
de doivent être obturées .
•
Débranchez la fiche secteur immédiate-
ment du secteur lorsque :
1 . des dommages visibles apparaissent
sur le subwoofer ou le cordon secteur,
2 . après une chute ou un cas similaire,
vous avez un doute sur l’état de l’ap-
pareil,
3 . des défaillances apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent
être réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l’appareil en tirant
sur le cordon secteur, tenez-le toujours
par la fiche .
•
Pour le nettoyer, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de pro-
duits chimiques ou d’eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages matériels ou corporels
consécutifs si le subwoofer est utilisé dans
un but autre que celui pour lequel il a été
conçu, s’il n’est pas correctement branché
ou utilisé ou s’il n’est pas réparé par une
personne habilitée ; de même, la garantie
deviendrait caduque .
Lorsque le subwoofer est défini-
tivement retiré du service, vous
devez le déposer dans une usine de
recyclage adaptée pour contribuer
à son élimination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
4 Fonctionnement
4.1 Positionnement du subwoofer
Placez le subwoofer sur une surface solide .
Si vous utilisez un seul subwoofer, le posi-
tionnement précis au centre entre les sa-
tellites n’est pas capital car les fréquences
très graves qu’il restitue ne peuvent pas être
localisées avec précision . Cependant, ne le
positionnez pas trop près des murs ou dans
des coins car cela fausse la réponse en fré-
quence et empêche la dissipation de chaleur
de l’amplificateur intégré .
Il est possible de monter une autre en-
ceinte avec un insert sur sa face inférieure
sur le subwoofer . Pour ce faire, vissez une
barre intermédiaire avec boulon fileté M20
(par exemple KM-21367) dans le filetage
sur la face supérieure du subwoofer et fixez
ainsi l’enceinte .
4.2 Branchement
Avant d’effectuer les branchements ou de
modifier les branchements existants, étei-
gnez impérativement l’enceinte et les ap-
pareils à relier .
1) Appliquez le signal d’entrée sur les prises
XLR LINE IN (2) . On peut brancher ici la
sortie niveau ligne, par exemple d’une
table de mixage, lecteur CD / MP3 ou d’un
préamplificateur . Pour le branchement de
sources de signal avec signaux asymé-
triques, utilisez les cordons adaptateur
correspondant (XLR sur RCA ou jack) .
Les entrées sont configurées pour
des signaux stéréo (R = canal droit, L =
canal gauche) . Un signal mono pour le
subwoofer est constitué en interne à par-
tir des deux canaux stéréo de la source
Français
Français Page
Содержание SUB-12AK
Страница 2: ......
