22
Polski
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Dansk
Dansk Sida
Suomi
Suomi Sivulta
Polski
Polski Strona
Mikser stereo dla DJ
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla
użytkowników posiadających co najmniej
podstawową wiedzą z zakresu technologii
audio . Przed rozpoczęciem użytkowania
proszę zapoznać się z instrukcją, a następnie
zachować ją do wglądu .
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na
stronie 3 . Pokazano tam rozkład złączy i ele-
mentów operacyjnych .
1 Elementy operacyjne i
złącza
1.1 Panel przedni / odtwarzacz
1
Odtwarzacz MP3
A
Port USB do podłączania pamięci prze-
nośnej USB lub twardego dysku USB z
własnym zasilaniem
B
Czytnik kart SD / SDHC
C
Wyświetlacz, pokazujący
w górnej linii
– wybrany nośnik (“U” dla nośnika USB,
“S” dla karty SD / SDHC) oraz numer
utworu lub, po zatrzymaniu odtwa-
rzania, całkowita liczba utworów
– nazwa pliku danego utworu
w dolnej linii
– tryb pacy (“Play”, “Pause”, “Stop”)
– miniony czas odtwarzania bieżącego
utworu, całkowity czas utworu lub,
po zatrzymaniu odtwarzania wska-
zanie “000:00”
–
“All” dla ciągłego odtwarzania
wszystkich utworów lub “One” dla
ciągłego powtarzania jednego utworu
D
Przyciski sterujące
– przycisk
II
do rozpoczynania odtwa-
rzania oraz włączania trybu pauzy
– przycisk
do zatrzymywania odtwa-
rzania
– przycisk
do przełączania mię-
dzy powtarzaniem jednego utworu
(wska zanie ”One”) a ciągłym odtwa-
rzaniem wszystkich utworów (wska-
zanie “All”)
– przyciski
I
oraz
I
do wyboru na-
stępnego lub poprzedniego utworu;
aby rozpocząć przewijanie do przodu /
tyłu wewnątrz utworu przytrzymać
wciśnięty przycisk
2
Wejście mikrofonowe (gniazdo combo
XLR / 6,3 mm, sym .) dla kanału CH 1
3
Regulator GAIN wzmocnienia wejścio-
wego, dla danego kanału wejściowego
4
Korektory barwy dla kanałów, dla danego
kanału wejściowego
HIGH = wysokie tony, MID = średnie tony,
LOW = niskie tony
5
Przełącznik typu wejścia,
dla danego kanału wejściowego
CH 1 lewo
wejście MIC
prawo
wejście LINE 1/ PHONO 1
CH 2 lewo
wejście PHONO 2
środek wejście LINE 2
prawo odtwarzacz MP3
CH 3 lewo
wejście PHONO 3
prawo
wejście LINE 3
6
Regulator poziomu (fader),
dla danego kanału wejściowego
7
Przycisk TALK (ze wskaźnikiem diodo-
wym) do wyciszania kanałów wejściowych
CH 2 oraz CH 3 podczas komunikatów z
mikrofonu
8
Przełącznik REVERSE przyporządkowania
kanałów CH 2 oraz CH 3 do prawej i lewej
strony crossfadera (10)
ON kanał CH 3 po lewej,
kanał CH 2 po prawej
OFF kanał CH 2 po lewej,
kanał CH 3 po prawej
9
Przełącznik CURVE dla typu charaktery-
styki crossfadera (10)
miękkie i płynne przechodzenie
ostre przechodzenie z szerokim za-
kresem, w którym oba kanały grają
jednocześnie z tą samą głośnością
10
Crossfader do przechodzenia pomiędzy
kanałami CH 2 a CH 3
Jeżeli funkcja przechodzenia nie jest po-
żądana, ustawić crossfader w środkową
pozycję .
11
Dioda zasilania
12
Wskaźnik poziomu stereo VU dla sumy sy-
gnałów ustawionej regulatorem MASTER
(13)
13
Regulator głośności całkowitej MASTER:
do ustawiania poziomu sumy sygnałów
wy syłanych na wyjścia R BAL . / L BAL . oraz
MASTER (23)
14
Regulator balansu dla sumy sygnałów
ustawionej regulatorem MASTER (13)
15
Regulator poziomu BOOTH: do ustawia-
nia poziomu sumy sygnałów wysyłanych
na wyjście BOOTH (24)
16
Regulator poziomu dla wyjścia słuchaw-
kowego (19)
17
Przycisk PFL (pre-fader listening) dla każ-
dego kanału wejściowego (ze wskaźni-
kiem diodowym): Po wciśnięciu przycisku,
możliwy jest odsłuch sygnału z odpo-
wiedniego kanału sprzed fadera (6), za
pomocą słuchawek podłączonych do wyj-
ścia (19) .
18
Regulator do wyboru sygnału wysyłanego
na wyjście słuchawkowe (19)
pozycja PFL
sygnał (pre-fader) z kanałów, na któ-
rych wciśnięto przycisk PFL SELECT (17)
pozycja MASTER
suma sygnałów sprzed regulatorów
wyjściowych (13, 15)
19
Gniazdo 6,3 mm do podłączania do pod-
łączania słuchawek stereo (minimalna
impedancja 8 Ω)
1.2 Panel tylny
20
Włącznik POWER
21
Gniazdo zasilania do łączenia z gniazd-
kiem sieciowym (230 V/ 50 Hz) za pomocą
dołączonego kabla zasilającego
22
Pokrywa bezpiecznika; spalony bezpiecz-
nik wymieniać na nowy o identycznych
parametrach
23
Wyjścia stereo R BAL . / L BAL . (złącza XLR,
sym .) oraz MASTER (gniazda RCA) do
podłączania wzmacniacza
Gniazda wyjściowe XLR oraz RCA mogą
być wykorzystywane równocześnie, do
podłączania dwóch wzmacniaczy . Regu-
lacja głośności odbywa się regulatorem
MASTER (13) .
24
Wyjście stereo BOOTH (gniazda RCA)
do podłączania kolejnego wzmacniacza,
np . dla systemu odsłuchowego lub sys-
temu PA w sąsiednim pomieszczeniu; re-
gulacja głośności odbywa się regulatorem
BOOTH (15)
25
Wyjście stereo REC (gniazda RCA) do pod-
łączania rejestratora; poziom sygnału na
tym wyjściu nie zależy od ustawień regu-
latorów wyjściowych (13, 15)
26
Wejścia stereo (gniazda RCA) do podłą-
czania źródeł sygnału na kanały CH 1 do
CH 3
INPUT 2, INPUT 3:
Wejście PHONO do podłączania gramo-
fonu z systemem magnetycznym
Wejście LINE do podłączania źródeł sy-
gnału z wyjściem liniowym, np . odtwa-
rzacza CD, magnetofonu, radia
INPUT 1:
Do przełączania wejścia między PHONO
a LINE służy przełącznik obok,
☞
patrz
punkt 27 .
27
Przełącznik LINE / PHONO; do dostrajania
wejścia kanału CH 1 (obok przełącznika)
na sygnał o poziomie liniowym (przycisk
zwolniony) lub na poziom phono (przycisk
wciśnięty)
28
Złącze uziemienia GND dla gramofonu
