15
Italiano
3) Dopo l’impostazione base, con i fader dei
canali (6) si possono miscelare i segnali
d’ingresso oppure si possono effettuare
delle dissolvenze in e out .
4) Per il segnale delle somme alle uscite
R BAL . / L BAL . e MASTER (23) impostare il
volume definitivo per mezzo del regolatore
d’uscita MASTER (13), e con il regolatore
BAL (14) impostare il bilanciamento stereo .
Il livello del segnale può essere letto
dall’indicazione del livello (12) . General-
mente, con 0 dB si ottiene una regolazione
ottimale . Se il livello d’uscita del mixer è
troppo alto o troppo basso per l’amplifi-
catore collegato, il segnale delle somme
deve essere impostato più alto o più basso .
Per un amplificatore collegato con le
prese BOOTH (24), impostare il volume con
il regolatore d’uscita BOOTH (15) .
5) Con il crossfader (10) si possono fare delle
dissolvenze fra i canali CH 2 e CH 3 .
Con l’interruttore REVERSE (8) assegnare
al crossfader i due canali:
Posizione ON CH 2 lato destro del
crossfader
CH 3 lato sinistro del
crossfader
Posizione OFF CH 2 lato sinistro del
crossfader
CH 3 lato destro del
crossfader
Con l’interruttore CURVE (9) impostare le
dissolvenze del crossfader:
Posizione
dissolvenza morbida,
regolare
Posizione
dissolvenza brusca con
un vasto settore dove i
canali si sentono con lo
stesso volume
6) Per aumentare la comprensione di un av-
viso fatto con il microfono si può premere
il tasto TALK (7): Con il tasto premuto
(il LED sovrastante è acceso) i canali CH 2
e CH 3 sono messi in muto .
5.2 Ascolto tramite una cuffia
I canali d’ingresso CH 1 a CH 3 possono es-
sere ascoltati singolarmente (o in comune)
tramite una cuffia, anche se il relativo fader
dei canale (6) si trova sul minimo (PFL “Pre
Fader Listening” = ascolto prima del fader) .
In questo modo è possibile, p . es ., selezionare
il titolo da riprodurre successivamente .
Si può anche ascoltare, a scelta, la
somma dei segnali tramite la cuffia, indipen-
dentemente dall’impostazione dei regolatori
d’uscita MASTER (13) e BOOTH (15) .
1) Per il preascolto di un canale d’ingresso,
premere il relativo tasto PFL SELECT (17),
il LED vicino al tasto si accende .
2) Spostare il selettore (18) per la funzione
d’ascolto in posizione PFL .
3) Impostare il volume della cuffia con il re-
golatore PFL (16) .
4) Se si deve ascoltare il segnale delle somme,
spostare il selettore per la funzione d’a-
scolto in posizione MASTER . Nelle posizioni
intermedie si ascolta un segnale miscelato
fra segnali dei canali d’ingresso e segnale
delle somme .
5.3 Funzionamento del lettore MP3
Dopo la messa in funzione del mixer, il let-
tore MP3 è acceso . Se non è collegato nessun
mezzo di riproduzione, il display indica (C):
NO Disk
Please Add Disk
Se è collegato un mezzo di riproduzione, il
display, dopo la scansione del mezzo, dietro
il relativo simbolo (“U” per memoria USB, “S”
per scheda SD / SDHC) segnala il numero totale
dei titoli, p . es . per una scheda di memoria
con 132 titoli:
Total Song: S132
Please Enter Key
Se sono collegati due mezzi di memoria, è
selezionata la memoria USB . Per cambiare fra
due mezzi occorre disattivare sempre quello
attuale . Il lettore MP3 passa quindi automati-
camente all’altro mezzo . Il lettore attiva anche
automaticamente il nuovo mezzo collegato .
Collegare e disattivare i mezzi di riproduzione:
– Inserire una chiavetta USB nella presa USB
(A) oppure collegare un disco rigido con la
presa USB . Un disco rigido collegato deve
presentare una sola partizione e deve essere
alimentato tramite un suo alimentatore .
– Inserire una scheda SD / SDHC (con l’angolo
smussato in avanti e con i contatti a destra)
nello slot (B) fino allo scatto .
Per disattivare i mezzi di riproduzione, staccare
la memoria USB dalla presa USB e spingere
indentro la scheda di memoria sbloccandola
e quindi sfilarla . La memoria USB e la scheda
di memoria non dovrebbero essere disattivate
durante la loro riproduzione .
Tasti funzione (D)
Tasto Riproduzione / Pausa
II
Per avviare la riproduzione, premere il
tasto
II
: Il display indica “Play”, la vicina
indicazione del tempo cambia fra il tempo
già trascorso del titolo e la sua durata com-
plessiva . Nella riga superiore viene indicato
il simbolo per il mezzo di riproduzione (“U”
= memoria USB, “S” = scheda SD / SDHC)
e il numero del titolo, seguito dal filename
del titolo (come indicazione scorrevole nel
caso di nomi lunghi) .
Per interrompere la riproduzione, pre-
mere nuovamente il tasto
II
: Il display
indica “Pause”, tutte le indicazioni mobili
rimangono bloccate nello stato attuale . Per
riprendere la riproduzione del titolo, pre-
mere nuovamente il tasto
II
.
Tasto Stop
Per terminare la riproduzione, premere
il tasto
: Il display indica “Stop”, l’indi-
cazione del tempo passa a “000:00” e il
filename che scorre attualmente si blocca .
Al posto del numero del titolo è indicato il
numero globale dei titoli . Per riprendere la
riproduzione con il primo titolo, premere
il tasto
II
.
Tasto di ripetizione
Con il tasto si può cambiare fra ripeti-
zione continua di tutti i titoli (indicazione
“All”) e ri petizione continua di un titolo
(indicazione “One”) .
Tasti avanti / indietro
I
e
I
Per saltare al titolo successivo o precedente
premere brevemente il relativo tasto . Per
l’avanzamento o il ritorno veloce all’interno
di un titolo tener premuto il relativo tasto .
6 Dati tecnici
Ingressi
Sensibilità / Impedenza
MIC: � � � � � � � � � � � � � � 1 mV/ 650 Ω
PHONO 1: � � � � � � � � � � 2 mV/ 50 kΩ
PHONO 2 , PHONO 3: � � 1 mV/ 60 kΩ
LINE 1: � � � � � � � � � � � � 70 mV/ 50 kΩ
LINE 2 , LINE 3: � � � � � � � 50 mV/ 10 kΩ
Livello d’uscita
R BAL� / L BAL�: � � � � � � � 1 V*
MASTER: � � � � � � � � � � � 580 mV*
BOOTH: � � � � � � � � � � � � 500 mV
REC: � � � � � � � � � � � � � � 200 mV
Impedenza della cuffia: � ≥ 8 Ω
Risposta in frequenza: � � 20 – 20 000 Hz
Fattore di distorsione: � � < 0,15 %
Rapporto S / R: � � � � � � � � > 60 dB, non valutato
Regolazione toni
bassi: � � � � � � � � � � � � � +12 dB / −32 dB
con 50 Hz
medi: � � � � � � � � � � � � � +12 dB / −32 dB
con 1,2 kHz
alti: � � � � � � � � � � � � � � � +12 dB / −32 dB
con 10 kHz
Contatti
MIC, mono: � � � � � � � � � presa combi
XLR / jack 6,3 mm (bil�)
LINE, PHONO, stereo: � � prese RCA
R BAL� / L BAL�, stereo: � connettori XLR da pan-
nello (bil�)
MASTER, stereo: � � � � � prese RCA
BOOTH, stereo: � � � � � � prese RCA
REC, stereo: � � � � � � � � � prese RCA
Cuffia, stereo: � � � � � � � presa jack 6,3 mm
Alimentazione: � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Potenza assorbita: � � � � � max� 20 VA
Temperatura d’esercizio: 0 – 40 °C
Dimensioni: � � � � � � � � � � 245 × 315 × 120 mm
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � 3 kg
* con indicazione 0 dB
Con riserva di modifiche tecniche .
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
