IMG STAGELINE MPX-30DMP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA

Stereo-DJ-Mischpult

mit MP3-Spieler

Stereo DJ Mixer

with MP3 Player

MPX-30DMP

Bestell-Nr. • Order No. 20.2760

Содержание MPX-30DMP

Страница 1: ...ISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDEST...

Страница 2: ...Page 10 Italiano Pagina 13 Nederlands Pagina 16 Espa ol P gina 19 Polski Strona 22 Dansk Sida 25 Svenska Sidan 25 Suomi Sivulta 25 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS F...

Страница 3: ...NE 3 C F CONTROLS REVERSE CURVE ON OFF TALK 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LINE 2 PFL MASTER...

Страница 4: ...ler Crossfader f r die Ka n le CH2 und CH3 Wird die berblendfunktion nicht ben tigt den Crossfader in die Mitte schieben 11 Betriebsanzeige 12 Stereo Pegelanzeige f r das mit dem Regler MASTER 13 eing...

Страница 5: ...mmetrisch beschalteter XLR Ausgang RBAL LBAL und asymmetrisch beschal teter Cinch Ausgang MASTER 23 An einen dieser Ausg nge sollte der Haupt verst rker f r die Beschallung angeschlos sen werden Der X...

Страница 6: ...ien muss das gerade angew hlte entfernt werden Der MP3 Spie ler schaltet dann automatisch auf das andere um Er schaltet auch immer automatisch auf das Medium um das neu angeschlossen wird Abspielmediu...

Страница 7: ...e volume 10 Crossfader for the channels CH2 and CH3 When the crossfading function is not re quired set the crossfader to mid position 11 Power LED 12 Stereo VU meter for the sum signal ad justed with...

Страница 8: ...ced RCA output MASTER 23 Connect the main amplifier for PA ap plications to one of these outputs The XLR output should be preferred The balanced signal transmission offers a higher protection against...

Страница 9: ...have been con nected the player selects the USB storage medium To switch over from one medium to the other one disconnect the medium currently selected the MP3 player will then automatically select t...

Страница 10: ...dibles au m me volume 10 Crossfader pour les canaux CH2 et CH3 Mettez le crossfader au milieu si vous n avez pas besoin de la fonction cross fader 11 T moin de fonctionnement 12 VU m tre st r o LEDs p...

Страница 11: ...ise sym trique MIC 2 3 Pour brancher des amplificateurs plu sieurs sorties st r o sont disponibles sortie XLR sym trique RBAL LBAL et sortie RCA asym trique MASTER 23 il faut relier l amplificateur pr...

Страница 12: ...il faut retirer le support actuellement s lectionn Le lec teur MP3 commute alors automatiquement sur l autre Lorsqu un nouveau support est branch le lecteur commute automatique ment sur ce support Bra...

Страница 13: ...li CH2 e CH3 Se non serve la funzione delle dissolvenze spostare il crossfader nel centro 11 Spia di funzionamento 12 Indicazione del livello stereo per il segnale delle somme impostato con il regolat...

Страница 14: ...uscita RCA sbilanciata MASTER 23 A una di queste uscite si dovrebbe collegare l amplificatore principale per la sonoriz zazione L uscita XLR preferibile dato che la trasmissione bilanciata dei segnali...

Страница 15: ...rre disattivare sempre quello attuale Il lettore MP3 passa quindi automati camente all altro mezzo Il lettore attiva anche automaticamente il nuovo mezzo collegato Collegare e disattivare i mezzi di r...

Страница 16: ...engfunctie niet gebruikt wordt plaatst u de crossfader in het midden 11 POWER led 12 Stereo VU led voor het mastersignaal dat met de regelaar MASTER 13 ingesteld is 13 Totaal niveauregelaar MASTER ste...

Страница 17: ...edrade XLR uitgang RBAL LBAL en ongebalanceerd be drade cinch uitgang MASTER 23 Op een van deze uitgangen moet de hoofd versterker voor de PA toepassing aange sloten worden Gebruik bij voorkeur de XLR...

Страница 18: ...teerde medium verwijderd wor den De mp3 speler schakelt dan automatisch om naar het andere geheugen Hij schakelt ook steeds automatisch naar het medium dat opnieuw aangesloten wordt Afspeelmedium aans...

Страница 19: ...en el que ambos canales se reproducen al mismo volumen 10 Crossfader para los canales CH2 y CH3 Cuando no es necesaria la funci n de crossfading ajuste el crossfader en la posici n intermedia 11 LED...

Страница 20: ...a MASTER 23 Conecte el amplificador principal para aplicaciones de megafon a a una de estas salidas La salida XLR siempre es mejor La transmisi n de se al sim trica ofrece una mayor protecci n contra...

Страница 21: ...epro ducci n el lector selecciona el medio de alma cenamiento USB Para pasar de un medio al otro desconecte el medio seleccionado el lec tor MP3 seleccionar el otro medio autom ti camente Cuando se co...

Страница 22: ...enie z szerokim za kresem w kt rym oba kana y graj jednocze nie z t sam g o no ci 10 Crossfader do przechodzenia pomi dzy kana ami CH2 a CH3 Je eli funkcja przechodzenia nie jest po dana ustawi crossf...

Страница 23: ...etrycznego gniazda MIC 2 3 Do pod czenia wzmacniaczy dost pne s nast puj ce wyj cia stereo Symetryczne gniazda XLR dla wyj cia R BAL L BAL oraz niesymetryczne gniazda RCA dla wyj cia MASTER 23 Do tych...

Страница 24: ...ey Je eli do odtwarzacza pod czone s dwa no niki odtwarzacz zawsze wybierze no nik USB Aby prze czy si na inny no nik nale y od czy bie cy odtwarzacz MP3 prze czy si automatycznie na drugi z nich Je e...

Страница 25: ...ildad personal Drag aldrig ut kontakten genom att dra i elsladden utan ta tag i kontaktkroppen Reng r endast med en mjuk och torr trasa an v nd aldrig kemikalier eller vatten vid ren g ring Om enheten...

Результаты поиска

Содержание MPX-30DMP

Отзывы:

Похожие инструкции для MPX-30DMP

Бренды по названию

Популярные бренды

IMG STAGELINE MPX-30DMP, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MPX-30DMP

Отзывы:

Похожие инструкции для MPX-30DMP

Бренды по названию

Популярные бренды