Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de
manière à visualiser les éléments et branche-
ments.
1 Eléments et branchements
1
Réglage INPUT LEVEL pour adapter le niveau
dʼentrée
2
LED CLIP, témoin dʼécrêtage : si la LED brille,
tournez le réglage INPUT LEVEL (1) en arrière
en conséquence
3
Réglage MIX pour lʼintensité de lʼeffet :
En position DIRECT, seul le signal direct non
influencé est audible.
En position EFFECT, seul le signal dʼeffet est
audible.
Dans les positions médianes, les deux signaux
sont mixés ensemble.
4
Réglage OUTPUT LEVEL pour régler le niveau
de sortie
5
Réglage FX VARIATION pour régler différents
paramètres dʼeffets (
tableau page 3)
6
Touche TAP/ F1 : commute pour certains effets,
le réglage FX VARIATION sur le réglage dʼun
second paramètre dʼeffet
(
tableau page 3 et chapitre 5)
Pour lʼeffet DELAY, la touche permet de déter-
miner la durée de temporisation de lʼécho par
plusieurs activations ; lʼintervalle entre les deux
dernières activations détermine la durée de
temporisation (1,3 s max.).
7
Sélecteur rotatif EFFECT SELECT pour sélec-
tionner un effet
8
Touche BYPASS / F2
1. Pour activer et désactiver le signal dʼeffet :
lorsque le signal dʼeffet est désactivé, seul le
signal réglé par le réglage MIX (3), non in -
fluencé, arrive aux sorties.
2. Avec lʼeffet ROTARY, on peut arrêter et redé-
marrer la rotation simulée dʼun haut-parleur.
3. Avec lʼeffet DELAY/ REV, et la touche TAP/ F1
(6), on peut commuter le réglage FX VARIA-
TION (5) sur le réglage dʼun troisième et qua-
trième paramètre (
chapitre 6.5).
9
Témoin de fonctionnement
10
Interrupteur Marche /Arrêt POWER
11
Prise de branchement pour le bloc secteur livré
12
Sorties de signal (jack 6,35 asymétrique) pour
brancher aux entrées de lʼappareil audio suivant
13
Prise jack 6,35 femelle FOOTSWITCH pour
une pédale permettant de gérer à distance la
fonction de la touche BYPASS / F2 (8)
14
Entrée signal mono (jack 6,35 asymétrique)
pour brancher une source de signal (appareil
audio avec sortie ligne)
2 Conseils dʼutilisation
et de sécurité
Les appareils (appareil à effets et bloc secteur)
répondent à toutes les directives nécessaires de
lʼUnion européenne et portent donc le symbole
.
Respectez scrupuleusement les points suivants :
G
Les appareils ne sont conçus que pour une utili-
sation en intérieur. Protégez-les de tout type de
projections dʼeau, des éclaboussures, dʼune humi-
dité élevée de lʼair et de la chaleur (plage de tem-
pérature de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
G
Débranchez immédiatement le bloc secteur
lorsque :
1. des dommages visibles apparaissent sur un
des appareils.
2. après une chute ou accident similaire..., vous
avez un doute au sujet de lʼétat de lʼappareil.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
G
Pour le nettoyage utilisez uniquement un chiffon
doux et sec, en aucun cas de produits chimiques
ou dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si
les appareils sont utilisés dans un but autre que
celui pour lequel ils ont été conçus, sʼils ne sont
pas correctement branchés ou utilisés ou ne sont
pas réparés par une personne habilitée, en
outre, la garantie deviendrait caduque.
3 Possibilités dʼutilisation
Le MFX-16M est un appareil à effets digital avec
16 effets différents, par exemple Delay, Reverb,
Gated Reverb, Chorus, Flanger ... et différentes
combinaisons dʼeffets. Lʼappareil à effets sert dans
une installation audio pour travailler le son et est
branché dans la voie de signal, par exemple dans
la voie dʼeffet dʼune table de mixage. Grâce à sa
forme compacte, le MFX-16M peut être utilisé pour
de multiples applications.
Lorsque les appareils sont définitivement
retirés du service, vous devez les déposer
dans une usine de recyclage adaptée pour
contribuer à leur élimination non polluante.
AVERTISSEMENT
Le bloc secteur est alimenté par
une tension dangereuse. Ne tou-
chez jamais lʼintérieur de
lʼap -
pareil car, en cas de mauvaise
manipulation, vous pourriez subir
une décharge électrique.
12
F
B
CH
