que la ou - est maintenue enfon-
cée, le titre est lu 16 % plus vite ou moins vite
que la vitesse standard. Ainsi, les beats se
déplacent en fonction des beats du titre en
cours.
3) On peut également déplacer les beats en
tournant la molette (5). Elle doit être commu-
tée via la touche de commutation située au-
dessus (6) sur la fonction PITCH BEND
(touche non éclairée).
5.10 Fonctions répétition
Avec la touche REPEAT (11), on peut activer
deux fonctions répétition, signalées par lʼincrus-
tation correspondante (b) :
1. première pression (affichage REPEAT 1) :
répétition en continu du titre en cours
2. pression (affichage REPEAT ALL) :
répétition en continu de tous les titres sur
le CD
On peut utiliser les fonctions répétition unique-
ment en mode lecture de tous les titres : si la
touche REPEAT est activée en mode lecture
titre par titre, le lecteur commute automatique-
ment sur lecture de tous les titres.
Pour désactiver la fonction répétition, appuyez
une nouvelle fois sur la touche REPEAT. Le
changement en mode lecture titre par titre
conduit également à la désactivation de la répé-
tition.
5.11 Effets Scratch
On peut simuler avec la molette (5) des effets
Scratch produits en tournant le disque en cours
en avant et en arrière sur la platine disque.
1) Pour commuter la molette sur la fonction
SCRATCH, appuyez une ou deux fois sur la
touche de commutation de la molette (6)
jusquʼà ce quʼelle clignote.
2) Produisez des effets Scratch en tournant la
molette dans un sens ou dans lʼautre.
3) Si la molette doit être commutée sur une
autre fonction, appuyez une fois sur la touche
de commutation (éclairage de la touche éteint,
fonction PITCH BEND,
chapitre 5.9) ou
deux fois (touche toujours éclairée, fonction
SEARCH,
chapitre 5.4).
5.12 Création dʼune suite individuelle
de titres
Si uniquement des titres sélectionnés doivent
être lus dans un ordre donné, on peut program-
mer une suite de 20 titres au plus.
5.12.1 Programmation et
démarrage dʼune suite de titres
1) Pour appeler le mode de programmation,
appuyez sur la touche PROG (15) lorsque le
mode pause est activé. En mode program-
mation, le symbole pause
disparaît sur lʼaf-
fichage.
PROGRAM (l) sʼaffiche. La zone TRACK
(f) indique “0” et la ligne de texte affiche le
premier emplacement de mémoire “P-01”.
2) Sélectionnez le titre voulu avec les touches
(16), la zone TRACK indique le numéro du
titre sélectionné.
3) Pour confirmer la sélection du titre, appuyez
sur la touche PROG. Le prochain emplace-
ment de mémoire “P-02” est affiché.
4) Répétez les points 2 et 3 jusquʼà ce que tous
les titres de la suite soient mémorisés.
5) Pour démarrer la lecture de la suite, appuyez
sur la touche
(8). On peut sélectionner
chaque titre avec les touches
et
.
Pendant la lecture, la zone TRACK indique le
numéro du titre en cours et la ligne de texte
affiche son numéro dʼemplacement de
mémoire (pour les titres MP3, le numéro
dʼemplacement de mémoire sʼaffiche briève-
ment uniquement lors du changement de titre
puis la ligne de texte revient à lʼaffichage des
tags ID3).
Les titres sont lus selon le mode de fonc-
tionnement sélectionné (
chapitre 5.2).
Les fonctions répétition (
chapitre 5.10) ne
peuvent pas être activées.
5.12.2 Corriger ou
compléter une suite de titres
1) Pour appeler le mode de programmation,
appuyez sur la touche PROG (15) lorsque le
mode pause est activé.
2) Avec la touche PROG, vous pouvez sélec-
tionner les emplacements de mémoire les
uns après les autres – ceux configurés et le
prochain emplacement libre.
– Pour écraser un titre programmé par un
autre titre, sélectionnez lʼemplacement
correspondant de mémoire du titre, sélec-
tionnez un nouveau titre avec les touches
de sélection de titre (16) et confirmez avec
la touche PROG.
– Pour compléter une suite de titres par un
autre titre, sélectionnez lʼemplacement
libre, sélectionnez le titre et confirmez.
3) Pour démarrer la lecture de la suite de titres,
appuyez sur la touche
(8). La lecture
démarre toujours avec le premier titre de la
suite.
5.12.3 Effacer une suite de titres
Pour effacer une suite de titres et revenir au
mode normal de lecture, maintenez la touche
PROG (15) enfoncée jusquʼà ce que sur lʼaffi-
chage, PROGRAM (l) sʼefface. La suite de titres
est également effacée lorsque le tiroir CD est
ouvert et lorsque lʼappareil est éteint.
6 Entretien de lʼappareil
Protégez lʼappareil de la poussière, des vibra-
tions, de la lumière directe du soleil et de lʼhumi-
dité. Pour le nettoyer, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas, de produits
chimiques ou dʼeau.
Remarques sur les coupures du son et les
erreurs de lecture
La fumée de cigarettes et la poussière sʼintro-
duisent facilement dans les ouvertures du lec-
teur et se déposent sur lʼoptique des systèmes
de lecture laser. Cela peut générer des erreurs
de lecture et des coupures de son. Dans ce cas,
confiez impérativement le nettoyage du lecteur à
un technicien spécialisé. Cette opération est à la
charge de lʼutilisateur, même lorsque lʼappareil
est sous garantie !
7 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : . . . . . < 0,1 %
Séparation des canaux : . > 80 dB
Dynamique : . . . . . . . . . . > 90 dB
Rapport signal / bruit : . . . . > 80 dB
Pleurage et scintillement : non mesurable,
régulé par quartz
Niveau de sortie ligne : . . 2 V
Alimentation : . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consommation : . . . . . . . 30 VA
Température fonc. : . . . . . 0 – 40 °C
Branchements
LINE OUT : . . . . . . . . . . . 2 x RCA
L (gauche) / R (droit)
Liaison commande : . . . . 2 × cordon 1 m avec
fiches 13 pôles
Dimensions (L × H × P)
Unité de commande : . . 482 × 90 × 100 mm,
2 unités
Unité de lecture : . . . . . 482 × 90 × 270 mm,
2 unités
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . 5,9 kg
Tout droit de modification réservé.
15
F
B
CH
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.