17
Español
2 Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está mar-
cado con el símbolo .
ADVERTENCIA
El aparato está alimentado
con un voltaje peligroso .
Deje el mantenimiento para
el personal cualificado y no
inserte nunca nada en las re-
jillas de ventilación . Esto po-
dría provocar una descarga .
•
El aparato está adecuado para su utiliza-
ción sólo en interiores . Protéjalo de goteos
y salpicaduras, elevada humedad del aire
y calor (temperatura ambiente admisible:
0 – 40 ºC) .
•
No coloque ningún recipiente lleno de lí-
quido encima del aparato, como por ejem-
plo un vaso .
•
El calor que se genera en el aparato tiene
que expulsarse mediante la circulación del
aire . Así pues, las rejillas de ventilación de
la carcasa no deben obstruirse .
•
No ponga el aparato en funcionamiento y
desconecte inmediatamente el enchufe de
la toma de corriente si:
1 . Existe algún daño visible en el aparato o
en el cable de corriente .
2 . Aparece algún defecto por caída o acci-
dente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectar el enchufe de la toma de co-
rriente, tire siempre del enchufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la
limpieza, no utilice nunca ni productos
químicos ni agua .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los original-
mente concebidos, si no se conecta o se
utiliza adecuadamente o no se repara por
expertos .
Si va a poner el aparato fuera de
servicio definitivamente, llévelo a la
planta de reciclaje de la zona para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medio ambiente .
3 Aplicaciones
Este amplificador estéreo para megafonía está
diseñado especialmente para aplicaciones en
escenario y en discoteca . Puede utilizarse en
modo estéreo o modo punteado mono . Gran
variedad de circuitos de protección protegen
el amplificador y los altavoces conectados .
Dos ventiladores potentes y controlados por
temperatura suministran el enfriamiento
necesario para el amplificador .
4 Colocación del Amplificador
El amplificador está previsto para la instala-
ción en rack para aparatos con un ancho de
482 mm (19”) pero también puede utilizarse
como aparato de sobremesa . En cualquier
caso, el aire ha de poder circular libremente
a través de las rejillas de ventilación para
asegurar una refrigeración suficiente del
amplificador .
4.1 Instalación rack
Para el montaje en rack se necesitan 2 U (uni-
dades de rack) = 89 mm . La unidad de rack
por encima del amplificador debería quedar
libre para que circule el aire . El aire caliente
expulsado por la parte posterior y las par-
tes laterales del amplificador ha de poder
disiparse del rack, de lo contrario, se podría
producir una acumulación de calor en el rack
que podría dañar no sólo el amplificador sino
también los demás aparatos del rack . Si el
calor no se disipa suficientemente, deberá
insertar un ventilador en el rack .
Para prevenir sobrepeso en la parte su-
perior del rack, el amplificador tiene que
insertarse en la parte inferior del rack . Para
garantizar una fijación segura, el panel frontal
no es suficiente por sí solo . Además de esto,
el aparato tiene que fijarse por la parte pos-
terior o aguantarlo mediante raíles laterales o
mediante una placa en la parte inferior .
5 Conexiones
Antes de conectar aparatos o modificar cual-
quier conexión existente, desconecte el am-
plificador y todos los aparatos conectados .
5.1 Entradas
Conecte la salida de un preamplificador o un
mezclador a los jacks 6,3 mm INPUTS (7) o a
las tomas XLR (6) .
– Las tomas están diseñadas para señales
simétricas; la configuración de pines se
muestra en la fig . 2 . Para conectar fuen-
tes con señales asimétricas, pueden utili-
zarse conectores jack 6,3 mm de 2 polos
o adaptadores con los contactos XLR 1 y 3
punteados .
– La señal de entrada debería tener nivel de
línea . Para la potencia nominal de salida del
amplificador se necesita como mínimo una
señal de entrada de 1,3 V .
– Para el modo punteado conecte solamente
la entrada del canal izquierdo L-CH .
– Puesto que las tomas XLR y los jacks 6,3 mm
de la misma entrada están conectados
directamente en cada caso, también pue-
den utilizarse para enviar la señal p . ej . a un
amplificador adicional .
5.2 Altavoces
La potencia máxima de salida se alcanza con
el modo estéreo cuando se conectan alta-
voces de 4 Ω (impedancia de carga mínima
admisible) . También pueden conectarse alta-
voces de 8 Ω, sin embargo, en este caso la
potencia de salida se reduciría levemente .
Con el modo punteado, la potencia máxima
de salida se alcanza con un altavoz de 8 Ω
(impedancia de carga mínima admisible en
modo punteado) . El nivel de potencia nece-
sario (P
min
) de los altavoces se lista en la tabla
de la fig . 6 .
Para el
modo estéreo
, conecte los altavoces
a las tomas de altavoz (12, 13), ver configu-
ración de pines del conector en la fig . 2, o a
los terminales de tornillo (11) .
– Después de insertar un conector de alta-
voz en la toma, gire el conector en sentido
horario hasta que encaje . Para extraer el
conector, estire de la pestaña de bloqueo
del conector y gírelo en sentido horario
inverso .
– Si se utilizan los terminales de tornillo,
asegúrese de que las puntas de cable no
tienen mucha parte pelada y que no so-
bresale ningún hilo (peligro de contacto y
cortocircuito) .
– Cuando se conectan los altavoces, preste
atención a la misma polaridad de todos los
altavoces .
Para el
modo punteado
, co necte el polo
positivo del altavoz al terminal positivo (11) de
la salida izquierda L-CH y el polo negativo del
altavoz al terminal positivo de la salida dere-
cha R-CH (11) . (Mediante la inversión de señal
en modo punteado, el terminal positivo de
la salida derecha se convierte en la conexión
negativa para el altavoz .) El altavoz puede
conectarse como alternativa a la toma de al-
tavoz BRIDGE (14) (configuración de pines del
conector
☞
fig . 2) .
La tabla de la fig . 6 también muestra las po-
sibilidades de conexión para varios altavoces
en una salida . En cada caso, se especifica qué
nivel de potencia (P
min
) ha de tener cada al-
tavoz como mínimo con la impedancia co-
rrespondiente (Z) . Cuando se interconectan
varios altavoces, preste especial atención a la
correcta conexión de los terminales positivo
y negativo .
Importante:
La impedancia total de cada
salida no puede bajar de 4 Ω en modo estéreo
y no puede bajar de 8 Ω en modo punteado .
5.3 Alimentación
Conecte el cable de corriente entregado a
la toma de corriente (15) y el enchufe a una
toma (230 V/ 50 Hz) .
