11
Français
2 Conseils d’utilisation et
de sécurité
L’appareil répond à toutes les directives néces-
saires de l’Union européenne et porte donc
le symbole .
AVERTISSEMENT
L’appareil est alimenté par
une tension dangereuse .
Ne touchez jamais l’inté-
rieur de l’appareil et ne
faites rien tomber dans les
ouïes de ventilation car, en
cas de mauvaise manipu-
lation, vous pouvez subir
une décharge électrique .
•
L’appareil n’est conçu que pour une utili-
sation en intérieur . Protégez-le des écla-
boussures, de tout type de projections
d’eau, d’une humidité d’air élevée et de la
chaleur (température ambiante admissible
0 – 40°C) .
•
En aucun cas, vous ne devez pas poser
d’objet contenant du liquide ou un verre
sur l’appareil .
•
La chaleur dégagée par l’appareil doit être
évacuée par une circulation d’air correcte .
N’obstruez pas les ouïes de ventilation du
boîtier .
•
Ne faites pas fonctionner l’appareil et dé-
branchez le cordon secteur immédiatement
dans les cas suivants :
1 . l’appareil ou le cordon secteur présentent
des dommages visibles .
2 . après une chute ou accident similaire,
vous avez un doute sur l’état de l’ap-
pareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent
être réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l’appareil en tirant
sur le cordon secteur ; retirez toujours le
cordon secteur en tirant la fiche .
•
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d’eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages corporels ou matériels
résultants si l’appareil est utilisé dans un
but autre que celui pour lequel il a été
conçu, s’il n’est pas correctement branché
ou utilisé ou s’il n’est pas réparé par une
personne habilitée ; en outre, la garantie
deviendrait caduque .
Lorsque l’appareil est définitivement
retiré du service, vous devez le dé-
poser dans une usine de recyclage
adaptée pour contribuer à son éli-
mination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d’utilisation
Cet amplificateur stéréo professionnel est
spécialement conçu pour une utilisation sur
scène et en discothèque . Il peut fonctionner
en mode stéréo ou en mode mono bridgé .
De nombreux circuits de protection protègent
l’amplificateur et les haut-parleurs reliés . Deux
ventilateurs puissants, régulateurs de tempé-
rature assurent le refroidissement nécessaire
de l’amplificateur .
4 Possibilités de
positionnement
L’amplificateur est conçu pour une installation
en rack pour des appareils d’une largeur de
482 mm (19”) mais peut être également posé
directement sur une table . Dans tous les cas,
l’air doit pouvoir passer sans encombre via les
ouïes d’aération pour assurer un refroidisse-
ment suffisant de l’amplificateur .
4.1 Installation en rack
Pour un montage en rack, 2 unités (= 89 mm)
sont nécessaires . Il convient de laisser une
unité libre au-dessus de l’amplificateur pour
une aération correcte . L’air chaud dégagé
par l’appareil sur la face arrière et les faces
latérales doit pouvoir être évacué du rack .
Sinon, il y a accumulation de chaleur dans le
rack, ce qui peut endommager non seulement
l’amplificateur mais aussi d’autres appareils
placés dans le rack . En cas de dégagement
insuffisant de la chaleur, installez un ventila-
teur dans le rack .
Afin que le rack ne se renverse pas, vous
devez placer l’amplificateur dans la partie
inférieure du rack . Pour une fixation solide, la
plaque avant seule n’est pas suffisante, l’am-
plificateur doit en plus, être fixé sur la face
arrière ou maintenu par des rails latéraux ou
une plaque inférieure .
5 Branchements de
l’amplificateur
Veillez à éteindre l’amplificateur et les appa-
reils à relier avant d’effectuer les branche-
ments ou de les modifier .
5.1 Entrées
Reliez la sortie d’un préamplificateur ou
d’une table de mixage aux prises jack 6,35
INPUTS (7) ou aux prises XLR (6) .
– Les prises sont configurées pour des signaux
symétriques ; le schéma 2 présente la confi-
guration des contacts . Pour brancher des
sources avec signaux asymétriques, on peut
brancher des fiches jack 6,35 2 pôles ou
un adaptateur où les contacts XLR 1 et 3
sont bridgés .
– Le signal d’entrée doit avoir un niveau
ligne ; pour une utilisation optimale de
l’amplificateur, un signal d’entrée de 1,3 V
est au moins nécessaire .
– Pour le mode bridgé, reliez uniquement
l’entrée du canal gauche L-CH .
– Les prises XLR et les prises jack 6,35 sont
directement reliées à la même entrée, c’est
pourquoi on peut également les utiliser
pour diriger le signal par exemple vers un
amplificateur supplémentaire .
5.2 Haut-parleurs
La puissance de sortie la plus importante est
atteinte en mode stéréo pour un branche-
ment de haut-parleurs 4 Ω (impédance de
charge minimale autorisée) . On peut éga-
lement relier des haut-parleurs 8 Ω mais la
puissance de sortie est un peu diminuée . En
mode bridgé, la puissance de sortie la plus
importante est atteinte avec un haut-parleur
8 Ω (impédance de charge minimale autorisée
en mode bridgé) . La puissance nominale né-
cessaire (P
min
) des haut-parleurs figure dans
le tableau, schéma 6 .
Pour le
mode stéréo
, reliez les haut-parleurs
aux prises haut-parleurs (12, 13), voir schéma
2 pour la configuration des contacts de la
prise, ou aux bornes à vis (11) .
– Une fois insérée dans la prise, tournez la
fiche haut-parleur vers la droite jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche . Pour pouvoir la reti-
rer ultérieurement, poussez sur le levier de
sécurité sur la fiche et tournez-la vers la
gauche .
– Si vous utilisez les bornes à vis, veillez à ce
que les extrémités de câble ne soient pas
trop dénudées et qu’aucun fil nu ne sorte
(risque de contact et de danger) .
– Pour brancher des haut-parleurs, veillez à
ce que tous les haut-parleurs aient la même
polarité .
Pour le
mode bridgé
, reliez le pôle plus du
haut-parleur à la borne plus (11) de la sortie
gauche L-CH et le pôle moins du haut-parleur
à la borne plus de la sortie droite R-CH (11) .
(La borne plus de la sortie droite devient le
branchement moins pour le haut-parleur par
l’inversion du signal en mode bridgé) . Le haut-
parleur peut être relié, à la place, à la prise
BRIDGE (14) [configuration des contacts de
la fiche,
☞
schéma 2] .
Le tableau schéma 6 présente également les
possibilités de branchement pour plusieurs
haut-parleurs à une sortie . La puissance nomi-
nale (P
min
) minimale que chaque haut-parleur
doit avoir pour une impédance correspon-
dante (Z) est indiquée . Si plusieurs haut-
parleurs sont branchés, veillez à respecter le
branchement correct des connexions plus et
moins .
Important :
l’impédance totale à chaque
sortie ne doit pas être inférieure, en mode
stéréo à 4 Ω, en mode bridgé, 8 Ω .
5.3 Alimentation
Reliez le cordon secteur à la prise (15) et l’autre
extrémité à une prise secteur 230 V/ 50 Hz .
