manualshive.com logo in svg

IMG BRASIL BIMG METVISA FTE.150, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 40

Поделиться
Скачать
IMG BRASIL BIMG METVISA FTE.150 Скачать руководство пользователя страница 2

2 

 

 

 

CONGRATULATIONS, 

 
 
 

You have just purchased a IMG-BRASIL equipment, product of the highest quality, safety and 

efficiency. 

 

 

 

Founded in 1989, IMG-BRASIL is a respected company as one of the best and most complete 

companies in the field of gastronomy equipment manufacturing. 

 

 

 

Constant  innovation  and  improvement  of  its  products,  using  top-of-the-line  raw  materials, 

ensure superior products consumed in Brazil and in more than 25 countries worldwide. 

 

 

 

 

 

 

THE RELIABILITY AND CERTAINTY OF A GOOD PRODUCT ARE IN THE NAME 

 
 

 

 
 
 

 

 
 

 

IMPORTANT:

 

PRODUCT FOR PROFESSIONAL USE. DO NOT USE BEFORE READING THE MANUAL 

CAREFULLY. IN CASE OF QUESTIONS, PLEASE CONTACT US:

 

 

 

 

IMG-BRASIL Indústria de Máquinas para Gastronomia Ltda.

 

CNPJ 11.193.347/0001-14  -  CREA 131726-3 

Rod. Antônio Heil 

– KM 23 Nº 5825 – Bairro: Limoeiro – CEP 88352-502 - Brusque – SC – 

Brasil Phone/fax. +55 47 3251-5555 - Website: www.metvisa.com.br 

E-mail: [email protected] - [email protected] 

 

Содержание BIMG METVISA FTE.150

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...ials ensure superior products consumed in Brazil and in more than 25 countries worldwide THE RELIABILITY AND CERTAINTY OF A GOOD PRODUCT ARE IN THE NAME IMPORTANT PRODUCT FOR PROFESSIONAL USE DO NOT USE BEFORE READING THE MANUAL CAREFULLY IN CASE OF QUESTIONS PLEASE CONTACT US IMG BRASIL Indústria de Máquinas para Gastronomia Ltda CNPJ 11 193 347 0001 14 CREA 131726 3 Rod Antônio Heil KM 23 Nº 582...

Страница 3: ...olonged Interruption in Use of Equipment 26 6 Analysis and Troubleshooting 26 6 1 Problems possible causes and solutions 26 7 Appliance Life and Components 27 8 ANNEXES 26 Electrical Schematic FTE 150 Voltage 220 V Single Phase Connection 26 Electrical Schematic FTE 150 Voltage 220 V Three Phase Connection 26 Electrical Schematic FTE 300 Voltage 220 V Three Phase Connection 27 Electrical Schematic...

Страница 4: ...ion of the same one The operator must use the Adequate PPE equipment for individual safety For example suitable gloves protecting the hands from burns by heating the oven The operator must always be aware of situations that can cause a risk of accidents and avoid them Do not operate the equipment in damp locations or with wet clothing and shoes Wear proper footwear this will prevent electric shock...

Страница 5: ... with safety system that automatically turns off the fan and the heating of the oven when it is open Because it is tempered glass and has lighting the door allows you to visualize the foods being baked without having to open it 3 Stand with the appropriate height for the use of the equipment following requirements for good ergonomics To view the parts described above refer to the image in item 2 1...

Страница 6: ...it is able to carry out the works to which they are proposed ATTENTION Whenever any item regarding the safety of the equipment such as cleaning or maintenance is removed reset it and confirm that it is performing its function correctly 2 Technical Features 2 1 Main Components For the equipment described in this manual safety in use cleaning maintenance and maximum hygiene are guaranteed by the des...

Страница 7: ...0x2000 162 0 150 05 580x700 FTE150T220T60 6 mm 220 TF 24 9 FTE150T380T60 4 mm 380 TF 14 9 FTE150T220M50 10 mm 220 MF 41 9 FTE150T220T50 6 mm 220 TF 24 9 FTE150T380T50 4 mm 380 TF 14 9 FTE300220T60 10 mm 220 TF 48 18 1840x1800x2100 245 0 300 10 580x700 FTE300380T60 6 mm 380 TF 28 18 FTE300220T50 10 mm 220 TF 48 18 FTE300380T50 6 mm 380 TF 28 18 FTE300T220T60 10 mm 220 TF 48 18 1840x1800x2100 244 5 ...

Страница 8: ... installed in countries with different standards dispose of the packaging in accordance with current regulations Dispose of the product correctly to help protect the environment For more information on recycling contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the product 3 Instalação 3 1 Equipment Layout In the installation it is essential to make this manual ...

Страница 9: ...9 Follow the guidelines below to assemble the stand ...

Страница 10: ...ts are tight To ensure correct operation and safety the equipment should be positioned in a sufficiently wide area with a well leveled dry and stable floor away from sources of heat and humidity and where there is no heavy traffic Install your equipment leaving a free area at the front and a distance of at least 50 cm around it The area should have sufficient space for inspection maintenance clean...

Страница 11: ...sed of must comply with the rules of risk prevention and safety at work Regulatory standard NR 12 for Brazil or according to the regulation in force in your country Do not install near flammable materials or products The manufacturer shall not be liable for any direct or indirect damages caused by non compliance with these standards and other instructions presented in this manual 3 2 Hydraulic Ins...

Страница 12: ... at most 78 kPa 8 mA ATTENTION It is recommended that the water be connected directly from the water box so as not to generate a high pressure or that it has variation as in the public network Very high water boxes should also be avoided It is also recommended to install a filter to eliminate water impurities avoiding the calcification and internal corrosion of the equipment Install a water log on...

Страница 13: ...on with four wires Ground and Phases RST and voltage 380 V three phase connection has 5 wires Ground Neutral and RST Phases For cables that have Neutral their color is blue and is labeled with a sticker It is mandatory to connect the neutral wire to the neutral of the mains If the power cord is damaged it must be replaced with a new one The exchange must be made by the manufacturer authorized agen...

Страница 14: ...F 50 FTE300 380 V TF 32 The ovens described in this manual are single voltage ie 127 V 110 V or 220 V If you need to change the voltage in your equipment contact the manufacturer or your authorized dealer ATTENTION Before turning on your equipment always check that the mains supply voltage is the same as the equipment voltage If it is not the same contact the manufacturer or authorized dealer The ...

Страница 15: ...anual Your equipment has mechanical protections see item 1 2 Mechanical Safety and a safety system that prevents the turbine from running and heating if the door is open Removing or tampering with these safety components can cause serious risks to the operator ATTENTION Before using your equipment check the direction of rotation of the turbine For this position yourself in front of the oven the tu...

Страница 16: ...ee description of each command below Power Button used to turn the equipment on and off In position 1 turns on in position 0 turns off Power Button Light used to turn the light located on the oven door on and off In position 1 turns on in position 0 turns off Controller Used to program temperature cooking time and steam The following is the description for each function ...

Страница 17: ...ogrammed value and selects the cyclic steam function which emits steam automatically for 6 seconds and every 2 minutes factory default program To reprogram the cyclic steam follow the instructions below 11 Programming access key 12 Heating indicator LED on Reprogramming of single steam and cyclic steam To reprogram the steam time press the keys at the same time in that moment it will appear in the...

Страница 18: ...rom the mains Follow the cleaning instructions in item 5 of this manual below ATTENTION For the first use of model equipment FTE 150 and FTE 300 models with carbon steel chamber with high temperature paint finish it is necessary to cure the paint inside the oven chamber To do this the empty oven must be switched on and the temperature raised to 220 C for a minimum of 60 minutes Follow the operatin...

Страница 19: ...s the key 8 After the oven reaches the desired temperature open the oven door At this point it will automatically switch off the fan and the oven heating due to a safety system Only with the door open is possible switched off the turbine with the oven switched on 9 Place the perforated racks dimensions 580 x 700 mm inside the oven As soon as you close the door the fan and the heating will switch o...

Страница 20: ...uctions presented in this manual 5 Cleaning and Maintenance 5 1 Cleaning Procedures and Products Used Your equipment is built with first line materials so use it correctly and you will get great satisfaction Keep your equipment always clean and well taken care of as this will make it have a much longer shelf life A daily cleaning of the equipment should be carried out in order to obtain a good fun...

Страница 21: ... of Breakdowns The operator must be instructed to perform routine inspections making minor adjustments cleaning and observing signs of breaches that may occur Examples include checking for extraneous noise non execution by the equipment to the service to which it is proposed among others Actions such as these are essential to ensure a longer equipment life CAUTION When servicing even minor adjustm...

Страница 22: ...ent will not turn on Lack of electricity Check for power on the network Check that the power cord is plugged into a wall outlet Voltage different from mains voltage Send the equipment to the nearest authorized service station or contact the factory Miscellaneous electrical problems motor capacitor contactor wiring fuse electric switch power cable buttons and burned resistor Open door The door has ...

Страница 23: ... service station or contact the factory Uniform baking Temperature too high or too low Make adjustments to the controller according to the instruction manual Fan out of position Send the equipment to the nearest authorized service station or contact the factory Overloading Charge the oven respecting the spaces available on the racks Oven giving shock Lack of grounding Follow the instructions in it...

Страница 24: ...26 8 ANNEXES Electrical Schematic FTE 150 Voltage 220 V Single Phase Connection NOTE FTE 150 oven uses nly one Door Light ...

Страница 25: ...26 Electrical Schematic FTE 150 Voltage 220 V Three Phase Connection NOTE FTE 150 oven uses only one Door Light ...

Страница 26: ...27 Electrical Schematic FTE 300 Voltage 220 V Three Phase Connection ...

Страница 27: ...28 Electrical Schematic FTE 150 Voltage 380 V Three Phase Connection NOTE FTE 150 oven uses only one Door Light ...

Страница 28: ...29 Electrical Schematic FTE 300 Voltage 380 V Three Phase Connection ...

Страница 29: ...30 Explosion Design ...

Страница 30: ...31 Explosion Design ...

Страница 31: ...32 Explosion Design ...

Страница 32: ...33 Explosion Design ...

Страница 33: ...Oven Structure FTE 150T 01 FTE 150T GAB161 Right Side Oven Structure FTE 300 01 FTE 300 GAB134 Right Side Oven Structure FTE 300T 01 FTE 300T 10 POS147 Hexagonal Nut 02 FTE 150 FTE 300 POS155 Stainless Steel Hexagonal Nut 02 FTE 150T FTE 300T 11 PRA014 Hexagon Tapping Screw Stainless Steel Drilling Screw 21 FTE 150 T 37 FTE 300 T 12 POS005 Hexagonal Nut 08 FTE 150 FTE 300 POS021 Stainless Steel He...

Страница 34: ...ower Cable 4 x 10 mm 01 FTE 300 T 220 TF CBE305 Power Cable 5 x 2 5 mm 01 FTE 150 T 380 TF CBE244 Power Cable 5 x 6 mm 01 FTE 300 T 380 TF 13 11 TCE030 Prensa Cabo PG16 01 FTE 150 T 220 MF TCE019 Press Cable PG11 01 FTE 150 T 220 TF 01 FTE 150 T 380 TF TCE028 Press Cable PG19 01 FTE 300 T 220 TF TCE041 Press Cable PG13 5 01 FTE 300 T 380 TF 13 12 FUS002 Medium Slide Fuse 01 13 13 DSJ018 Mini Disju...

Страница 35: ... Electric Motor 1 4 HP 4P 50 HZ 220 V FTE 150 T 01 FTE 150 T MTE265 Electric Motor 3 4 HP 4P 60 HZ 220 V FTE 300 T 01 FTE 300 T MTE273 Electric Motor 3 4 HP 4P 50 HZ 220 V FTE 300 T 01 FTE 300 T 24 SBT390 Motor Support FTE 150 01 FTE 150 SBT401 Motor Support FTE 150T 01 FTE 150T SBT389 Motor Support FTE 300 01 FTE 300 SBT396 Motor Support FTE 300T 01 FTE 300T 25 TER004 Ceramic Fiber Blanket 01 26 ...

Страница 36: ...CH074 Silicone Glass Support 08 FTE 150 T 10 FTE 300 T 34 8 VID003 Tempered Glass METVISA FTE 150 01 FTE 150 T VID001 Tempered Glass METVISA FTE 300 01 FTE 300 T 34 9 PRN004 Allen Screw 01 34 10 EIX184 Handle Axis 01 34 11 PRN001 Allen Screw S C 01 34 12 PIT014 Pin Type R 01 34 13 EIX174 Oven Handle Axis 01 34 14 BGT046 Threaded Bushing Handle 01 34 15 POS145 1 Hex Nut for Handle 01 34 16 BGT047 H...

Страница 37: ...ate FTE 150 T 02 FTE 150 T 45 CVT027 High Stand FTE 150 T 01 FTE 150 T 46 PRS031 Stainless Steel Hexagonal Screw 02 47 CRC798 Lower Heat Containment Plate FTE 300 01 FTE 300 CRC1071 Lower Heat Containment Plate FTE 300T 01 FTE 300T 48 CUP016 Lateral Structure Protection Plate FTE 300 01 FTE 300 CUP023 Lateral Structure Protection Plate FTE 300T 01 FTE 300T 49 TER001 Rigid Panel Rock Wool FTE 300 T...

Страница 38: ...39 Notes ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ustry Ltda CNPJ 11 193 347 0001 14 CREA 131726 3 Road Antônio Heil KM 23 Nº 5825 Neighborhood Limoeiro ZIP CODE 88352 502 Brusque SC Brazil Phone fax 55 47 3251 5555 Web Site www metvisa com br Mail sac metvisa com br export metvisa com br ...

Отзывы:

Нет отзывов