i'm Watch i'm color 128 Mb, Руководство пользователя

Страница: 246 / 895

24 6
(c) No se permite y el usuario acepta que no se haga, copiar (salvo en los límites de cuanto
expresamente permitido por esta Licencia), descompilar, desensamblar, reensamblar, intentar
obtener el código fuente, decodificar o modificar el software i’m Watch y cualquier servicio
suministrado por el software i’m Watch o parte de éste ni obtener productos derivados
(salvo en los límites de cuanto permitido por la legislación aplicable o de los términos y las
condiciones del contrato de licencia que regulan el uso de los componentes open source
incluidos con el software i’m Watch). Cualquier intento de realizar una de estas acciones
constituye una violación de los derechos de i’m S.p.A. (i’m Watch) y de los licenciantes del
software i’m Watch.
(d) Si se archivan contenidos en el propio i’m Watch, el usuario efectúa una copia digital de
los mismos. En algunas jurisdicciones es ilegal efectuar copias digitales sin obtener primero
el consentimiento por parte del poseedor de los derechos. El software i’m Watch puede ser
utilizado para reproducir material siempre que esta utilización se limite a la reproducción
de material no protegido por copyright, de material del cual el usuario tenga los derechos
de autor, o de material para el que el usuario dispone de la autorización o del permiso legal
para la reproducción.
(e) El usuario acepta utilizar el software i’m Watch y los servicios (tal y como establecido en
el párrafo 5 incluido a continuación) en conformidad con todas las leyes aplicables, incluidas
la legislación local del país o de la región en la que el usuario reside o en la que descarga o
utiliza el software i’m Watch y los servicios.
3. Transferencia
No se permite al usuario dar en alquiler, en leasing, en préstamo, vender, redistribuir, conceder
en sublicencia o en cualquier caso transferir de cualquier manera el software i’m Watch para
la parte propiedad de i’m S.p.A.. Sin embargo, se permite transferir de manera permanente
todos los derechos relativos al software i’m Watch a terceros, en caso de transferencia
de propiedad del dispositivo i’m Watch, a condición que: (a) la transferencia se refiera al
dispositivo i’m Watch y todo el software i’m Watch, incluidos todos los componentes, los
soportes originales, el material impreso y esta Licencia; (b) no se conserve ninguna copia total
o parcial del software i’m Watch, incluidas eventuales copias memorizadas en el ordenador
o en otro dispositivo de archivo de datos; y (c) la parte receptora del software i’m Watch lea
y acepte los términos y las condiciones de esta Licencia.