Ikra IEM 750, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 148

DE
1
Gebrauchsanweisung lesen! 5
Bei Reparaturen - Netzstecker ziehen !
2
Vorsicht! Umlaufendes Werkzeug! Werkzeug läuft nach!
6
Warnung! Wenn die Maschine läuft, Hände und Füße
3
Dritte aus dem Gefahrenbereich halten vom Messer fernhalten.
4
Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen.
7
Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit
Bei Beschädigung des Kabels sofort Stecker ziehen dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät
und auswechseln ! nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben.
1 2 3 4 5 6 7
GB
1
Read the instructions for use! 5
Disconnect mains plug before carrying out any repairs!
2
Caution! Rotating electrical too! Tool carries on
6
Warning! Keep your hands and feet well clear of
running after being switched off! the blades
3
Keep third parties out of the area of risk
7
Attention: Environmental Protection! This device may
4
Do not leave this electrical tool in the rain. not be disposed of with general/household waste.
If the cable is damaged, disconnect from the mains Dispose of only at a designated collection point.
immediately and replace cable!
FR
1
Lisez attentivement le mode d’emploi! 5 Lors de réparations, retirez toujours la prise !
2
Attention! Appareil rotatif! L’appareil marche à
6
Attention ! Lorsque l’appareil fonctionne, éloigner
retardement !
mains et pieds des lames.
3 Tenez les tierces personnes hors de la zone de danger 7
Attention ! Protection de l’environnement! Le présent
4
Ne laissez pas cet appareil électrique sous la pluie. appareil ne peut en aucun cas être éliminé avec les
En cas d’endommagement du câble, retirez immé- ordures ménagères/déchets. Toujours déposer les
diatement la prise et procédez au remplacement! appareils usagés dans un centre de collection.
NL
1 Gebruiksaanwijzing lezen! 5
Bij reparaties – stekker uit het stopcontact halen!
2
Voorzichtig! Draaiend werktuig! Apparaat draait
6 Robuust, slipvrij schoeisel dragen
na uitschakelen nog even door! Werkhandschoenen dragen!
3
Derden uit de gevarenzone houden!
7
Opgelet milieubescherming! Dit apparaat mag niet bij
4
Dit elektrische apparaat niet aan de regen blootstellen. het gewone huishoudelijke afval worden aangeboden.
Bij beschadiging van de kabel onmiddellijk de Het oude apparaat alleen bij een gemeentelijk of
stekker uit het stopcontact halen en verwisselen! regionaal afvalverzamelstation inleveren.
9
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Illustration and explanation of pictograms
Représentation et explication des pictogrammes Afbeelding en toelichting van de pictogrammen
Illustrazione e spiegazione dei simboli Símbolos y su significado
Piktogramillustration og forklaring
Áπåικόíισç και åπåîÞãçσç τùí σõμâόëùí
Ilustracja i objaœnienia piktogramów A piktogarmok ábrázolása és magyarázata
Vyobrazení a vysvìtlivky k typovému štitku Obrázky a vysvetlenie piktogramov
Slike i objašnjenje piktograma Slika in pojasnilo k piktogramom
Imagine ºi lãmurirea pictogramelor Условные обозначения и их объяснение
Илюстрации и обяснение на пиктограмите
Умовні позначення і їх пояснення