Ikra IBF 25-1, Руководство по эксплуатации

Страница: 75 / 80

Prohlášení o konformitě s ES
Unia Europejska Deklaracja Zgodności
EK megfelelőségi nyilatkozat
EG-izjava o konformnosti
ES Vyhlásenie o zhode
Izjava o uskladenosti EC
Декларация о соответствии изготовителя
Declaratie de conformitate pentru UE
Декларация за съответствие в ЕО
EG-atitikties deklaracija
EB Atbilstības deklarācija
EÜ vastavusdeklaratsioon
Декларація про відповідність виробника
Wir, We, Nous, Wij, Noi, Nosotros, Nós, Vi, Vi, Vi, Me, Εμείς σι υπσγράφσνες , Biz, My, My, Mi, Mi, My, Mi,
Мы, Noi,
Ние,
Mes, Mēs, Meie, Ми
Ikra GmbH - Schlesierstraße 36 - D-64839 Münster - Germany,
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt / declare under our sole responsibility that the product / déclarons
sous notre seule responsabilité que la produit / verklaren enig in verantwoording, dat het product / dichiara sotto la
propria responsabilità che i prodott / declaramos bajo responsabilidad propia que les producto /
declaramos sob a nossa
exclusiva responsabilidade que o produto
/ erklæere på eget ansvar, at produkter / er fullt ut og eneansvarlig for ar
produkter / förklarar på eget ansvar att produkter / vakuutamme omalla vastuullamme, että seuraava tuote Nurmikon
viimeistelijä /
δηλώνουμε υπεύθυνα, ότι τα προϊόντα
/ sorumluluğu sadece bize ait olmak üzere, bu deklarasyonun
dayandiği ürünlerın / tímto prohlašujeme ve výhradní odpovìdnosti, ž e produkty / oświadczamy niniejszym na naszą
wyłączną odpowiedzialność, że produkty / kizárólagos felelősséggel kinyilatkoztatjuk, hogy termékeink / razla ž emo
v samotne odgovornosti, da izdelek / prehlasujeme vo vlastnej zodpovednosti, že výrobky / na vlastitu odgovornost
izjavljujemo da su proizvodi /
настоящим заявляем и отвечаем, что электрокоса для травы /
mūsų išimtine atsakomybe
pareiškiame, kad gaminys / su uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka produkti / Käesolevaga kinnitab, et tooted /
з повною відповідальністю заявляємо, що
Benzin Freischneider / Petrol brushcutter / Coupe-bordures à essence / Benzine bosmaaier
/ Decespugliatore a benzina / Recortabordes de gasolina / Máquina corta-mato a gasolina /
Benzindrevet skæreapparat / Bensindrevet krattkutter / Bensin röjare / Bensiinikäyttöinen
raivaussaha / Χορτοκοπτικό βενζίνης / Benzin motorlu tırpan / Křovinořez / Kosa spalinowa
/ Benzinmotoros bozótvágó / Motorna kosa / Krovinorez / Benzinski čistač trave / Мотокоса
бензиновая / Motocoasă portabilă, pe benzină / Моторна коса / Benzininė krūmapjovė / Benzīna
suku griezējs / Bensiini pintsli lõikur / Бензинова мотокоса
IBF 25-1
auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-
Richtlinien einschließlich Änderungen entspricht / to which this declaration relates correspond to the relevant basic
safety and health requirements of Directives incl. modifications / faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux
prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées (y compris les changements) dans les
Directives de la / waarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepassing zijnde fundamentele
veiligheids- en gezondheidseisen (
inclusief veranderingen
) van de Richtlijn / sono conformi ai Requisiti Essenziali di
Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive (
comprensivi di modifiche
) / a los cuales se refiere la presente
declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa
incl. modificaciones
/
a que se refere esta
declaração corresponde aos requisitos essenciais de segurança e de saúde (incl. modificações) das Directivas / til
hvilke denne erklæring henholder sig, tilsvarer de pågældende sikkerheds- og sundhedskrav efter retningslinjer af
Europæisk fællesskab
inklusive deres ændringer
/ som denne erklæringen gjelder for, svarer til gjeldende krav utlinjet
i EFs direktiv for sikkerhet og helsevern (inkludert deres endringer) / som denna förklaring innefattar, uppfyller krav på
säkerhet och hälsa (inklusive deras ändringar) / joita tämä vakuutus koskee, vastaavat EU:n määräysten vastaavia
vaatimuksia turvallisuudesta ja terveyden suojelusta (niiden muutokset mukaan lukien) / τα οποία περιλαμβάνει αυτή
η δήλωση, ανταποκρίνονται στις αντίστοιχες απαιτήσεις των καθοδηγήσεων της ΕK για ασφάλεια και προστασία
υγείας (συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών τους)
/
sayılı AB direktifleinin ilgii güvenlik ve sağlik taleplerini (değişiklikler
dahil) yerine getirdiklerini beyan ederiz / na které se toto prohlášení vztahuje, odpovídají pøíslušným bezpeènostním a
zdravotním požadavkùm smìrnice (vèetnì zmìn) /
do których odnosi się niniejsza deklaracja, odpowiadają odpowiednim
podstawowym wymaganiom dotyczącym bezpieczeństwa i zdrowia (włącznie ze zmianami) następujących Dyrektywa
/ amelyekre ezen nyilatkozat vo
natkozik, megfelelnek az és beleértve ezek módosításait is, idevonatkozó biztonsági
és egészségvédelmi követelményeinek / na katerega se nanaša ta izjava ustreza vsim varstvenim in zdravstvenim
zahtevam (vštevši vse izmene) po normativu /
na ktoré sa toto prehlásenie vzťahuje, vyhovujú platným bezpeènostným a
zdravotným požiadavkám EU-smerníc (vrátane zmien) / na koje se odnosi ova izjava, u skladu s postojeæim odredbama
DE
GB
FR
NL
IT
ES
PT
DK
NO
SE
FI
GR
TR
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Déclaration de Conformité pour la CE
EG-Conformiteitsverklaring
Dichiarazione CE di Conformità
CEE Declaración de Conformidad
Declaração de Conformidade CE
Erklæring om EF-konformitet
Erklæring om EF-overensstemmelse
Förklaring ES om överensstämmelse
Vakuutus EU yhdenmukaisuudesta
Δήλωση συμϕωνίας των πρσίσντων
AB Uygunluk Deklarasyonu
CZ
PL
HU
SI
SK
HR
RU
RO
BG
LT
LV
EE
UA