Ikra 80201020, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 24 / 42

22
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Scarificateur & Émousseur électrique IEVL 1840
Tension nominale / Fréquence 230-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale de réception 1800 W
Largeur de travail 400 mm
Type de protection II
Type de protection IP X4
Poids (avec rouleau scarificateur / avec rouleau aérateur) 12,8/12,3 kg
Données relatives au bruit
Mesuré selon
1)
EN 50636-2-92;
2)
2000/14/ EG
Niveau de pression acoustique L
pA
1)
Incertitude K = 3 dB (A) 85,56 dB (A)
Niveau de puissance acoustique mesuré L
WA
1)
Incertitude K = 3,27dB (A) 100,55 dB (A)
Niveau de puissance acoustique garanti L
WA
2)
104 dB (A)
Données relatives aux vibrations
Valeurs totales d‘oscillation (Somme vectorielle des trois directions) constatées de façon correspondante EN 50636-2-92,
Incertitude K = 1,5 m/s
2
Valeur d’émission vibratoire a
h
5,508 m/s
2
Sous réserve de modifications techniques.
AVERTISSEMENT: Le niveau vibratoire indiqué représente les applications principales de l’outil électrique. Toutefois,
si l’outil électrique est utilisé pour d’autres applications, avec des outils rapportés qui diffèrent ou une maintenance
insuffisante, il se peut que le niveau vibratoire diverge. Cela peut augmenter nettement la sollicitation par les vibrations
sur tout l’intervalle de temps du travail.
Le niveau réel des vibrations peut différer de la valeur indiquée dans ces consignes en fonction du type et du mode
d‘utilisation .
Le niveau des vibrations peut être utilisé pour la comparaison des appareils électriques.
Convient également pour l‘examen préalable de la charge par vibrations.
Pour estimer de manière exacte la charge par vibrations pendant une certaine durée de travail, il faut également tenir
compte des temps d‘arrêt ou de marche à vide de l‘appareil. Cela peut entraîner une réduction sensible du volume de
charge par vibrations sur la durée totale de travail.
Définir les mesures de sécurité supplémentaires relatives à la protection de l‘utilisateur contre les effets des vibra-
tions, telles que : entretien technique des outils électriques et appareils, maintien de la chaleur des mains, organisation
du travail.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manque
d‘expérience et/ou de connaissances spécifiques, à
moins qu‘elles n‘aient reçu une instruction concernant
l‘utilisation de l‘appareil et elles ne soient surveillées par
une personne responsable de leur sécurité. Les enfants
doivent être surveillés pour s‘assurer qu‘ils ne jouent pas
avec l‘appareil.
Lisez attentivement ce mode d‘emploi avant la première
utilisation de l‘appareil et assurez-vous de l‘avoir bien com-
pris. Familiarisez-vous avec les éléments de commande et
l‘utilisation correcte de l‘appareil.
Veillez à ce que l’appareil électrique ne soit pas utilisé
par des personnes qui ne le connaissent pas ou qui n‘ont
pas lu ces consignes. L‘âge minimal de l‘utilisateur est
déterminé selon les dispositions locales.
Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans
le mode d’emploi. Comportez-vous de façon responsable
vis-à-vis des autres personnes. L‘utilisateur est responsable
des accidents et dangers vis-à-vis de tierces personnes.
AVERTISSEMENT
L‘appareil ne doit jamais être utilisé lorsque des personnes,
en particulier des enfants ou des animaux domestiques,
sont à proximité.
FR
FRANÇAIS