IKEA UPPSPEL 394.301.55 Скачать руководство пользователя страница 34

34

   

  

  

 

   

   

 

  

   ไทย

         สิินค้้าค้ือโต๊๊ะทำำางานระบบไฟฟ้าเชิิงกลทำ่�ปรับค้วามสิูงได้้ 

พร้อมอินเต๊อร์เฟซค้วบคุ้มปรับระด้ับ เด้็กอายุุ 8 ปีขึ้้�นไป

และผูู้้ทำ่�ม่ค้วามบกพร่องทำางร่างกายุ ประสิาทำสิัมผู้ัสิ หรือ

สิต๊ิปัญญา หรือไม่ม่ประสิบการณ์์หรือค้วามรู้ สิามารถใชิ้

อุปกรณ์์ชินิด้น่�ได้้ หากได้้รับการดู้แลอยุ่างใกล้ชิิด้หรือได้้

รับค้ำาแนะนำาในการใชิ้งานอุปกรณ์์อยุ่างถูกวิธี่ รวมถ้งเขึ้้าใจ

อันต๊รายุทำ่�อาจเกิด้ขึ้้�นจากการใชิ้งาน ห้ามปล่อยุให้เด้็กเล่น

อุปกรณ์์ และห้ามให้เด้็กทำำาค้วามสิะอาด้หรือดู้แลซ่อมแซม

อุปกรณ์์น่�โด้ยุไม่ม่ผูู้้ใหญ่ดู้แล

โต๊๊ะทำ�ง�นน่�ง/ยืน

คำำ�แนะนำ�และวิิธีีใช้้โต๊๊ะ UPPSPEL/อุุปป์สเปีย

กระแสไฟฟ้�ข�เข้�:

220-240VAC, 50/60Hz

ปริม�ณพล่งง�นที�ใช้้ในโหมดสแต๊นด์บ�ย:

<0.1 W.

ระด่บเสียง:

ต๊ำ�ากว่า 55 dB(A).

ระด่บคำวิ�มสูง:

72-120 ซม. /28.3-47.2 นิ�ว.

กระแสไฟฟ้�สูงสุด:

70kg/154lbs.

อุุณหภููมิขณะใช้้:

+50 ถ้ง +104 °F/+10 °C ถ้ง + 40 °C.

อุุณหภููมิในก�รเก็บ:

0 ถ้ง 158 °F/-18 °C ถ้ง 70 °C.

คำวิ�มช้ื�น:

20% ถ้ง 80% ทำ่�อุณ์หภููมิ 104 °F/40 °C.

เคำรื�อุงจ่่�ยไฟ:

24.0V DC, 240 W.

            อุุปกรณ์นี�ต๊้อุงใช้้ก่บเคำรื�อุงจ่่�ยไฟที�มีม�ให้เท่�น่�น

    ผูู้้ม่หน้าทำ่�รับผู้ิด้ชิอบในการต๊ิด้ต๊ั�ง การใชิ้งานประจำาวัน การบริการหรือการซ่อมแซมค้วรอ่านค้ำาแนะนำาน่�

อยุ่างละเอ่ยุด้ และเก็บค้ำาแนะนำาไว้ใกล้โต๊๊ะเพื�อใชิ้เป็นขึ้้อมูลอ้างอิงต๊่อไป

      คำำ�แนะนำ�ก�รต๊ิดต๊่�ง

 

    ต๊้องประกอบโต๊๊ะต๊ามคู้่มือการประกอบทำ่�ให้มากับโต๊๊ะ

 

    เสิ่ยุบปลั�กไฟกับเต๊้ารับ

    หมายุเหตุ๊ สิายุไฟต๊้องขึ้ยุับไปมาได้้สิะด้วก ไม่ถูกต๊ร้งหรือยุ้ด้ โต๊๊ะก็จะประกอบเสิร็จพร้อมใชิ้งาน เมื�อโต๊๊ะ

ปรับขึ้้�นหรือลงจนสิุด้แล้ว มอเต๊อร์จะหยุุด้โด้ยุอัต๊โนมัต๊ิ

    ก�รใช้้ง�นโต๊๊ะปร่บระด่บ

 

    คุ้ณ์สิามารถปรับระด้ับสิูงต๊ำ�าขึ้องโต๊๊ะทำำางานน่�ให้เป็นโต๊๊ะนั�งหรือโต๊๊ะยุืนก็ได้้ โต๊๊ะผู้ลิต๊ขึ้้�นสิำาหรับใชิ้เป็น

โต๊๊ะเล่นเกมภูายุในอาค้าร ซ้�งเป็นสิถานทำ่�แห้งเทำ่านั�น (เชิ่นใชิ้ในออฟฟิศหรือสิถานทำ่�ทำ่�ค้ล้ายุค้ล้งกัน)

    ห้�มวิ�งขอุงหน่กเกินไปบนโต๊๊ะ โต๊๊ะร่ีบนำ��หน่กได้สูงสุด 75 กก./154lbs มอุเต๊อุร์จ่ะเดินต๊่อุเนื�อุง

ได้น�นที�สุด 2 น�ที หล่งจ่�กน่�นจ่ะเข้�สู่โหมด stand by ประม�ณ 18 น�ที ก่อุนที�จ่ะส�ม�รถใช้้

ง�นได้อุีกคำร่�ง

ก�รใช้้ง�น
    เมื�อุต๊้อุงก�รปร่บคำวิ�มสูงขอุงโต๊๊ะ ให้ทำ�ต๊�มข่�นต๊อุนด่งนี�:

1. 

    ดู้ว่าไม่ม่สิิ�งก่ด้ขึ้วางในทำิศทำางทำ่�โต๊๊ะจะปรับขึ้้�นหรือลง

2. 

    เมื�อต๊้องการปรับค้วามสิูงต๊ำ�าขึ้องโต๊๊ะ ให้กด้ปุ�มลูกศรขึ้้�นหรือลงต๊ามต๊้องการ

3. 

    หน้าจอจะด้ับหลังจากไม่ได้้ใชิ้งาน 10 วินาทำ่ กด้ปุ�มใด้ก็ได้้เพื�อเปิด้อุปกรณ์์ค้วบคุ้มอ่กค้รั�ง

      คำำ�แนะนำ�ด้�นคำวิ�มปลอุดภู่ย

 

    ขึ้ณ์ะปรับโต๊๊ะขึ้้�นหรือลง ค้วรให้ม่ระยุะห่างระหว่างโต๊๊ะกับวัต๊ถุอื�นทำ่�อยุู่รอบขึ้้าง เพื�อป้องกันการถูก

โต๊๊ะหน่บ

 

    ขึ้ณ์ะปรับโต๊๊ะขึ้้�นหรือลง ให้ระวังโต๊๊ะชินหรือกระแทำกเขึ้้ากับสิิ�งอื�น หรือชินค้นทำ่�อยุู่บริเวณ์นั�น เพื�อ

ป้องกันการบาด้เจ็บหรือทำรัพยุ์สิินเสิ่ยุหายุ และต๊้องเลื�อนเก้าอ่�ออกก่อนปรับโต๊๊ะ

 

    ห้ามด้ัด้แปลง แก้ไขึ้ หรือปรับเปล่�ยุนโค้รงสิร้างขึ้องขึ้าโต๊๊ะไม่ว่าในรูปแบบใด้ๆ ก่อนการต๊รวจสิภูาพ

หรืองานซ่อมแซมใด้ๆ ต๊้องถอด้ปลั�กไฟออกทำุกค้รั�ง

 

    ห้ามด้ัด้แปลงแก้ไขึ้หรือเปล่�ยุนแปลงขึ้าโต๊๊ะโด้ยุเด้็ด้ขึ้าด้

 

    ห้ามใชิ้โต๊๊ะเป็นทำ่�โหนต๊ัว

      คำำ�แนะนำ�ก�รบำ�รุงร่กษ�และซ่่อุมแซ่ม

 

    หลังใชิ้งานประมาณ์ 1 สิัปด้าห์ ให้ต๊รวจดู้อ่กค้รั�งว่าสิกรูทำุกต๊ัวขึ้ันแน่นด้่

 

    ถ้าปรับโต๊๊ะไม่ได้้ ให้ต๊รวจดู้การต๊่อสิายุเชิื�อมระหว่างขึ้าโต๊๊ะและการเสิ่ยุบปล๊กไฟ

 

    ก่อนเปล่�ยุนชิิ�นสิ่วนทำ่�ใชิ้ไฟฟ้า ต๊้องถอด้ปลั�กไฟออกก่อนทำุกค้รั�ง เมื�อเปล่�ยุนชิิ�นสิ่วนแล้ว ให้เสิ่ยุบ

ปลั�กแล้วลองดู้อ่กค้รั�ง ค้วรจะใชิ้งานได้้ปกต๊ิ

    ถ้าโต๊๊ะยุังใชิ้งานไม่ได้้ ให้ต๊ิด้ต๊่อสิโต๊ร์อิเก่ยุหรือศูนยุ์บริการลูกค้้าขึ้องอิเก่ยุใกล้บ้านคุ้ณ์

ผู้ผลิต๊:

IKEA of Sweden AB

    ทำ่�อยุู่:

Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT

    เก็บคำำ�แนะนำ�นี�ไวิ้ใช้้เป็นข้อุมูลอุ้�งอุิงต๊่อุไป

    บริก�รด้�นก�รดูแลสินคำ้�

    ไม่ค้วรซ่อมแซมผู้ลิต๊ภูัณ์ฑ์์ด้้วยุต๊นเอง การเปิด้หรือแกะฝาค้รอบออกอาจสิ่งผู้ลให้เกิด้อันต๊รายุจาก

ไฟฟ้ากำาลังแรงสิูงหรืออันต๊รายุจากสิาเหตุ๊อื�นได้้

Содержание UPPSPEL 394.301.55

Страница 1: ...UPPSPEL Design Jon Karlsson...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 4 Portugues 10 13 16 19 22 Bahasa Indonesia 25 Bahasa Malaysia 28 31 34 Ti ng Vi t 37...

Страница 4: ...t or similar The table must not be overloaded maximum load is 70KG 154lbs The system may be run continuously for a maximum of 2 minutes Afterwards the motors must stand idle for approx 18 minutes befo...

Страница 5: ...w is too long it can damage the leg Are all connections correct Check all connections Does the desk have too much weight on it Reduce the weight load and try again A Basic setting might be needed befo...

Страница 6: ...rt circuit See instructions for Reset Initialisation E07 Motor line open circuit error See instructions for Reset Initialisation H01 Over heating Unplug from the wall socket and re plug or wait 18 min...

Страница 7: ...oficinas despachos o similares La mesa no debe cargarse en exceso La carga m xima es de 70 kg El sistema puede activarse sin interrupciones durante un m ximo de 2 minutos Pasado este per odo los motor...

Страница 8: ...Si el tornillo fuera demasiado largo podr a da ar las patas Se han efectuado correctamente las conexiones Comprueba todas las conexiones Hay demasiado peso en el escritorio Retira una parte de los obj...

Страница 9: ...o de error Motivo Soluci n E01 Protecci n contra sobreintensidad cortocircuito Consulta las instrucciones de Reajuste Inicializaci n E07 Error en el circuito abierto de la l nea del motor Consulta las...

Страница 10: ...ar continuamente durante um per odo m ximo de 2 minutos Posteriormente os motores devem permanecer parados durante cerca de 18 minutos antes de poderem ser novamente utilizados GUIA R PIDO Siga estas...

Страница 11: ...or demasiado comprido pode danificar a perna Todas as liga es est o corretas Verifique todas as liga es A secret ria tem demasiado peso Reduza a carga e tente novamente Deve ser feita uma configura o...

Страница 12: ...curto circuito Ver instru es para Reinicializa o Inicializa o E07 Erro de circuito aberto da linha do motor Consulte as instru es para Reinicializa o Inicializa o H01 Sobreaquecimento Desligue da toma...

Страница 13: ...13 8 UPPSPEL 220 240 50760 0 1 55 A 72 120cm 28 3 47 2 70 154 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0 240 70 154 2 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHULT...

Страница 14: ...14 USB 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 2 3 4 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...

Страница 15: ...15 E01 E07 H01 18 RST 888 000...

Страница 16: ...UPPSPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120 28 3 47 2 70kg 154lbs 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0V DC 240 W 70KG 154 2 18 1 2 3 10 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMH...

Страница 17: ...17 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...

Страница 18: ...18 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA...

Страница 19: ...SPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120cm 28 3 47 2 70kg 154 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0V DC 240W 70KG 154lbs 2 18 1 2 3 10 1 IKEA IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81...

Страница 20: ...20 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1 1 2 RST 3 72 LOC 10 10...

Страница 21: ...21 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA X IKEA...

Страница 22: ...8 UPPSPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120cm 28 3 47 2 70kg 154lbs 10 40 50 104 F 18 70 0 158 F 40 104 F 20 80 24 0V DC 240W 70Kg 154lbs 2 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHUL...

Страница 23: ...23 USB 6 2 1 2 RST 3 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...

Страница 24: ...24 1 2 RST 3 3 72 LOC 10 10 E01 E07 H01 18 RST 888 000...

Страница 25: ...sejenisnya Meja tidak boleh kelebihan beban beban maksimum adalah 70KG 154lbs Sistem dapat dijalankan terus menerus selama maksimal 2 menit Setelah itu motor harus diam selama kira kira 18 menit sebe...

Страница 26: ...sekrup yang digunakan memiliki panjang yang benar petunjuk perakitan Jika sekrup terlalu panjang dapat merusak kaki Apakah semua sambungan sudah benar Periksa semua sambungan Apakah meja memiliki beba...

Страница 27: ...de Kesalahan Alasan Solusi E01 Proteksi arus berlebih korsleting Lihat instruksi untuk Reset Inisialisasi E07 Kesalahan sirkuit terbuka jalur motor Lihat instruksi untuk Reset Inisialisasi H01 Terlalu...

Страница 28: ...persekitaran pejabat atau yang serupa Meja tidak boleh terlebih beban iaitu beban maksimum ialah 70KG 154lbs Sistem boleh berjalan secara berterusan selama maksimum 2 minit Selepas itu motor hendakla...

Страница 29: ...anjang yang betul arahan pemasangan Sekiranya skru terlalu panjang boleh merosakkan kaki Adakah semua sambungan betul Periksa semua sambungan Adakah meja terlalu berat Kurangkan beban berat dan cuba s...

Страница 30: ...t Sebab Penyelesaian E01 Perlindungan arus lebihan litar pintas Lihat arahan untuk Set semula Pengawalan E07 Ralat litar terbuka talian motor Lihat arahan untuk Set semula Pengawalan H01 Pemanasan ber...

Страница 31: ...31 8 UPPSPEL 60 50 240 220 x 0 1 A 55 28 3 47 2 120 72 154 70 40 10 104 50 70 18 158 0 40 104 80 20 240 24 0 154 70 18 1 2 3 10 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHULT...

Страница 32: ...32 1 USB 6 1 RST 2 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...

Страница 33: ...33 2 RST 3 72 LOC 10 10 E01 E07 18 H01 RST 888 000...

Страница 34: ...L 220 240VAC 50 60Hz 0 1 W 55 dB A 72 120 28 3 47 2 70kg 154lbs 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 20 80 104 F 40 C 24 0V DC 240 W 75 154lbs 2 stand by 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343...

Страница 35: ...35 USB 6 2 1 2 3 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1 1 2 3 2 RST 3 72 10 Press and hold the symbol for 10 seconds until the LOC 10...

Страница 36: ...36 E01 E07 H01 Over heating 18 RST 888 000...

Страница 37: ...l 70 kg 154 lb ng c c th ch y li n t c trong t i a 2 ph t Sau ng c ph i ng ng ho t ng t nh t 18 ph t tr c khi b n s d ng l i H NG D N NHANH H y l m theo h ng d n n y khi i u ch nh chi u cao c a b n 1...

Страница 38: ...d i c th l m h h ng ch n b n C c m i n i ng ch a Ki m tra t t c m i n i B n c b v t qu t i tr ng kh ng B v t n ng ra kh i b n v th l i B n c th ph i ti n h nh C i t c b n di chuy n b n i l n USB kh ng...

Страница 39: ...c ch C i t l i Kh i ng E07 M ch c a d y ngu n c a ng c b h Xem h ng d n bi t c ch C i t l i Kh i ng H01 Qu t i nhi t R t ph ch c m ra kh i i n v c m tr l i ho c ch 18 ph t ng c ngu i h n tr c khi b n...

Страница 40: ...Inter IKEA Systems B V 2021 AA 2300592 1...

Отзывы: