IKEA UPPSPEL 394.301.55 Скачать руководство пользователя страница 16

16

繁中

電動控制,可調節高低的辦公桌。如已接受有關安

全使用本設備的監督或指導,並能理解其危險時,

則8歲或以上的兒童及肢體殘障、精神能力較弱或

缺乏經驗和知識的人士均可使用此設備。否則應由

負責其安全的人士進行操作。

勿讓兒童將此設備視作玩具。勿讓兒童在沒有監督

下為此產品進行清潔及維修。

坐立兩用電動辦公桌

UPPSPEL的使用建議及說明
輸入:

220-240VAC, 50/60Hz

備用狀態耗電量:

<0.1W

聲音等級:

低於55dB(A)

高度距離設定:

72-120厘米/28.3-47.2英寸

最大承重量:

70kg /154lbs

適合使用的溫度:

50至104°F / 10°C至40°C

適合存放的溫度:

0至158°F / -18°C至70°C

濕度:

在104°F / 40°C時,濕度應在20%至80%之間

供電單元:

24.0V DC, 240 W.

本裝置只可與隨附的供電組件配合使用。

每位日常使用、負責安裝及維修本裝置的人士,必須小心細閱這些指引,並須將這些指

引放置於坐/立工作桌附近,以供參考。

安裝說明

 

工作桌必須按照本說明分件組裝。

 

先接上電源。

注意!

電線必須可以移動。現在可以使用工作桌。

 

馬達會在桌子升到最高或降到最低時自動停止。

使用說明

 

桌子只能用作遊戲桌,可以在坐和站立位置之間連續調節桌子的高度,桌子只能在

室內和乾燥環境(辦公室或類似環境)中使用.

桌子不能負荷過重-最重承載量為70KG/154磅。系統能連續運作達2分鐘,之後,馬達

需在閒置狀態約18秒後,方可再次使用。

快速指南
調整工作桌高度時,請遵守以下說明:

1. 

請確保沒有任何妨礙工作桌升降的物件。

2. 

按向上和向下箭頭按鈕,以控制工作桌的上升/下降。

3.  顯示屏會在停止使用約10秒後自動關閉。可按任何掣鈕重新啟動控制器。

安全說明

 

當工作桌向上/下升降時,請與其保持適當距離,以避免旁邊的物件因桌面上升而

夾在中間。

 

當工作桌向上/下升降時,使用者必須確保不會讓人受傷,或者損毀任何物件。

桌面不能碰撞到任何東西,以免令工作桌翻倒。在升/降工作桌時,務必把椅子移

開。

 

不可改裝或更換工作桌的三腳架,要保養或維修工作桌,必先將電線從插座拿走,

截斷電源。

 

不可改裝工作桌桌腳。

 

工作桌不可用作載人升降台。

保養與維修說明

 

在使用約一星期後,請檢查所有螺絲是否扭緊。

 

若無法升/降工作桌時,請檢查所有電源裝置是否正確連接。

 

若要更換電力系統的任何部分,必須先將電線截斷電源。 完成更換後,重新將電線

連接到電源。 工作桌現在應該可以再次使用。

若工作桌仍然不能使用時,請與宜家傢俬或客戶服務聯絡。

製造商:

IKEA of Sweden AB

地址:

Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT

請保存本指引

產品保養

切勿嘗試自行維修產品。打開或移除保護蓋或會導致你因接觸高壓電或其他危險而造

成損傷。

Содержание UPPSPEL 394.301.55

Страница 1: ...UPPSPEL Design Jon Karlsson...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 4 Portugues 10 13 16 19 22 Bahasa Indonesia 25 Bahasa Malaysia 28 31 34 Ti ng Vi t 37...

Страница 4: ...t or similar The table must not be overloaded maximum load is 70KG 154lbs The system may be run continuously for a maximum of 2 minutes Afterwards the motors must stand idle for approx 18 minutes befo...

Страница 5: ...w is too long it can damage the leg Are all connections correct Check all connections Does the desk have too much weight on it Reduce the weight load and try again A Basic setting might be needed befo...

Страница 6: ...rt circuit See instructions for Reset Initialisation E07 Motor line open circuit error See instructions for Reset Initialisation H01 Over heating Unplug from the wall socket and re plug or wait 18 min...

Страница 7: ...oficinas despachos o similares La mesa no debe cargarse en exceso La carga m xima es de 70 kg El sistema puede activarse sin interrupciones durante un m ximo de 2 minutos Pasado este per odo los motor...

Страница 8: ...Si el tornillo fuera demasiado largo podr a da ar las patas Se han efectuado correctamente las conexiones Comprueba todas las conexiones Hay demasiado peso en el escritorio Retira una parte de los obj...

Страница 9: ...o de error Motivo Soluci n E01 Protecci n contra sobreintensidad cortocircuito Consulta las instrucciones de Reajuste Inicializaci n E07 Error en el circuito abierto de la l nea del motor Consulta las...

Страница 10: ...ar continuamente durante um per odo m ximo de 2 minutos Posteriormente os motores devem permanecer parados durante cerca de 18 minutos antes de poderem ser novamente utilizados GUIA R PIDO Siga estas...

Страница 11: ...or demasiado comprido pode danificar a perna Todas as liga es est o corretas Verifique todas as liga es A secret ria tem demasiado peso Reduza a carga e tente novamente Deve ser feita uma configura o...

Страница 12: ...curto circuito Ver instru es para Reinicializa o Inicializa o E07 Erro de circuito aberto da linha do motor Consulte as instru es para Reinicializa o Inicializa o H01 Sobreaquecimento Desligue da toma...

Страница 13: ...13 8 UPPSPEL 220 240 50760 0 1 55 A 72 120cm 28 3 47 2 70 154 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0 240 70 154 2 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHULT...

Страница 14: ...14 USB 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 2 3 4 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...

Страница 15: ...15 E01 E07 H01 18 RST 888 000...

Страница 16: ...UPPSPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120 28 3 47 2 70kg 154lbs 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0V DC 240 W 70KG 154 2 18 1 2 3 10 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMH...

Страница 17: ...17 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...

Страница 18: ...18 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA...

Страница 19: ...SPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120cm 28 3 47 2 70kg 154 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0V DC 240W 70KG 154lbs 2 18 1 2 3 10 1 IKEA IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81...

Страница 20: ...20 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1 1 2 RST 3 72 LOC 10 10...

Страница 21: ...21 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA X IKEA...

Страница 22: ...8 UPPSPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120cm 28 3 47 2 70kg 154lbs 10 40 50 104 F 18 70 0 158 F 40 104 F 20 80 24 0V DC 240W 70Kg 154lbs 2 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHUL...

Страница 23: ...23 USB 6 2 1 2 RST 3 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...

Страница 24: ...24 1 2 RST 3 3 72 LOC 10 10 E01 E07 H01 18 RST 888 000...

Страница 25: ...sejenisnya Meja tidak boleh kelebihan beban beban maksimum adalah 70KG 154lbs Sistem dapat dijalankan terus menerus selama maksimal 2 menit Setelah itu motor harus diam selama kira kira 18 menit sebe...

Страница 26: ...sekrup yang digunakan memiliki panjang yang benar petunjuk perakitan Jika sekrup terlalu panjang dapat merusak kaki Apakah semua sambungan sudah benar Periksa semua sambungan Apakah meja memiliki beba...

Страница 27: ...de Kesalahan Alasan Solusi E01 Proteksi arus berlebih korsleting Lihat instruksi untuk Reset Inisialisasi E07 Kesalahan sirkuit terbuka jalur motor Lihat instruksi untuk Reset Inisialisasi H01 Terlalu...

Страница 28: ...persekitaran pejabat atau yang serupa Meja tidak boleh terlebih beban iaitu beban maksimum ialah 70KG 154lbs Sistem boleh berjalan secara berterusan selama maksimum 2 minit Selepas itu motor hendakla...

Страница 29: ...anjang yang betul arahan pemasangan Sekiranya skru terlalu panjang boleh merosakkan kaki Adakah semua sambungan betul Periksa semua sambungan Adakah meja terlalu berat Kurangkan beban berat dan cuba s...

Страница 30: ...t Sebab Penyelesaian E01 Perlindungan arus lebihan litar pintas Lihat arahan untuk Set semula Pengawalan E07 Ralat litar terbuka talian motor Lihat arahan untuk Set semula Pengawalan H01 Pemanasan ber...

Страница 31: ...31 8 UPPSPEL 60 50 240 220 x 0 1 A 55 28 3 47 2 120 72 154 70 40 10 104 50 70 18 158 0 40 104 80 20 240 24 0 154 70 18 1 2 3 10 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHULT...

Страница 32: ...32 1 USB 6 1 RST 2 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...

Страница 33: ...33 2 RST 3 72 LOC 10 10 E01 E07 18 H01 RST 888 000...

Страница 34: ...L 220 240VAC 50 60Hz 0 1 W 55 dB A 72 120 28 3 47 2 70kg 154lbs 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 20 80 104 F 40 C 24 0V DC 240 W 75 154lbs 2 stand by 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343...

Страница 35: ...35 USB 6 2 1 2 3 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1 1 2 3 2 RST 3 72 10 Press and hold the symbol for 10 seconds until the LOC 10...

Страница 36: ...36 E01 E07 H01 Over heating 18 RST 888 000...

Страница 37: ...l 70 kg 154 lb ng c c th ch y li n t c trong t i a 2 ph t Sau ng c ph i ng ng ho t ng t nh t 18 ph t tr c khi b n s d ng l i H NG D N NHANH H y l m theo h ng d n n y khi i u ch nh chi u cao c a b n 1...

Страница 38: ...d i c th l m h h ng ch n b n C c m i n i ng ch a Ki m tra t t c m i n i B n c b v t qu t i tr ng kh ng B v t n ng ra kh i b n v th l i B n c th ph i ti n h nh C i t c b n di chuy n b n i l n USB kh ng...

Страница 39: ...c ch C i t l i Kh i ng E07 M ch c a d y ngu n c a ng c b h Xem h ng d n bi t c ch C i t l i Kh i ng H01 Qu t i nhi t R t ph ch c m ra kh i i n v c m tr l i ho c ch 18 ph t ng c ngu i h n tr c khi b n...

Страница 40: ...Inter IKEA Systems B V 2021 AA 2300592 1...

Отзывы: