IKEA UPPSPEL 394.301.55 Скачать руководство пользователя страница 28

28

Bahasa Malaysia

Satu permukaan kerja ketinggian boleh laras 

elektro-mekanikal dengan kawalan antara 

muka untuk melaraskan ketinggian ke atas dan 

ke bawah. Perkakas ini ini boleh digunakan 

oleh kanak-kanak berumur 8 tahun ke atas 

dan mereka yang kurang keupayaan fizikal, 

deria atau mental atau kurang pengalaman 

dan pengetahuan jika mereka telah diberi 

pengawasan atau arahan tentang penggunaan 

perkakas ini melalui cara yang selamat dan 

memahami bahaya terlibat oleh orang yang 

bertanggungjawab terhadap keselamatan 

mereka. 

Kanak-kanak tidak boleh bermain 

dengan perkakas ini. Pembersihan 

dan penyelenggaraan pengguna tidak 

boleh dilakukan oleh kanak-kanak tanpa 

pengawasan.

Meja duduk dan diri elektrik

Makluman dan arahan untuk UPPSPEL

Input:

220-240VAC, 50/60Hz

Penggunaan kuasa tunggu sedia:

<0.1 W.

Aras bunyi:

Lebih rendah daripada 55 dB(A).

Selang penetapan ketinggian:

72-120 cm/28.3-47.2 inci.

Beban maksimum:

70kg/154 paun.

Selang suhu semasa penggunaan:

+50 104 °F/+10 °C 40 °C.

Selang suhu semasa penyimpanan:

0 hingga 158 °F/-18 °C hingga 70 °C.

Kelembapan:

20% hingga 80% pada suhu 104 °F/40 °C.

Unit bekalan kuasa:

24.0V DC, 240 W.

Perkakas ini hanya boleh digunakan bersama dengan unit bekalan kuasa 

yang disertakan.

Setiap orang yang bertanggungjawab untuk meja ini semasa pemasangan atau 

penggunaan meja dalam penggunaan harian atau dalam kerja perkhidmatan 

dan pembaikan harus membaca arahan ini dengan teliti. simpan arahan ini 

berhampiran meja duduk/diri anda.

Arahan pemasangan

 • Meja dipasang mengikut arahan pemasangan yang berasingan.
 • Sambungkan kabel elektrik ke sumber kuasa.

NOTA! 

Kebolehgerakan kabel elektrik hendaklah sepenuhnya. 

 • Meja kini sudah sedia digunakan. Motor berhenti secara automatik apabila 

meja masing-masing mencapai kedudukan terendah dan tertinggi.

Penggunaan

 • Meja hanya boleh digunakan sebagai meja permainan digital dengan 

kemungkinan untuk terus melaraskan ketinggian kerja antara posisi duduk 

dan berdiri. 

 • Meja hanya boleh digunakan di dalam dan di tempat yang kering 

(persekitaran pejabat atau yang serupa) .

Meja tidak boleh terlebih beban iaitu beban maksimum ialah 70KG/154lbs. 

Sistem boleh berjalan secara berterusan selama maksimum 2 minit. Selepas 

itu, motor hendaklah melahu selama lebih kurang 18 minit sebelum ia boleh 

digunakan lagi.

PANDUAN PANTAS
Ikuti arahan ini semasa melaraskan ketinggian meja:

1. 

Pastikan tiada objek yang menghalangi meja.

2.  Untuk menggerakkan meja ke atas/bawah, tekan butang anak panah masing-

masing ke atas dan ke bawah.

3. 

Paparan akan terpadam apabila tidak digunakan selama kira-kira 10 saat. 

Tekan sebarang butang untuk menghidupkan pengawal.

Peraturan keselamatan

 • Semasa meja bergerak ke atas/bawah, jaga jarak keselamatan yang perlu 

untuk mengelakkan risiko terhimpit antara bahagian atas meja yang bergerak 

dan objek kekal di kawasan sekitarnya.

 • Semasa meja bergerak ke atas/bawah, pengguna harus memastikan bahawa 

tidak ada yang cedera dan tidak ada objek yang rosak. Bahagian atas meja 

tidak boleh bertembung dengan objek kekal, yang akan menyebabkan meja 

terbalik. Selalu alihkan kerusi sebelum meja digerakkan ke atas/bawah.

 • Tripod meja tidak boleh diubah atau dibina semula melalui cara apapun. 

Semasa kerja-kerja servis dan pembaikan meja dilakukan, kabel elektrik mesti 

sentiasa terputus dari sumber kuasa.

 •

Pengubahsuaian pada kaki dilarang sama sekali!

 • Meja tidak boleh digunakan sebagai peranti angkat untuk orang.

Arahan penyelenggaraan dan pembaikan

 • Selepas kira-kira 1 minggu penggunaan, periksa yang skru diketatkan dengan 

betul.

 • Sekiranya meja tidak dapat diturunkan atau dinaikkan, periksa yang semua 

sambungan elektrik disambungkan dengan betul.

 • Sekiranya mana-mana bahagian sistem elektrik diganti, kabel elektrik mesti 

diputuskan terlebih dahulu dari sumber kuasa. Ganti bahagian elektrik 

dan kemudian sambungkan kabel elektrik ke sumber kuasa. Meja kini siap 

digunakan.

Sekiranya meja masih tidak berfungsi, sila hubungi gedung atau perkhidmatan 

pelanggan IKEA terdekat anda.

Pengilang:

IKEA Sweden AB
Alamat:
Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT

SIMPAN ARAHAN INI

Servis produk

Jangan cuba membaiki produk ini sendiri kerana membuka atau menanggalkan 

penutup pelindung boleh mendedahkan anda kepada titik voltan berbahaya atau 

risiko lain.

Содержание UPPSPEL 394.301.55

Страница 1: ...UPPSPEL Design Jon Karlsson...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 4 Portugues 10 13 16 19 22 Bahasa Indonesia 25 Bahasa Malaysia 28 31 34 Ti ng Vi t 37...

Страница 4: ...t or similar The table must not be overloaded maximum load is 70KG 154lbs The system may be run continuously for a maximum of 2 minutes Afterwards the motors must stand idle for approx 18 minutes befo...

Страница 5: ...w is too long it can damage the leg Are all connections correct Check all connections Does the desk have too much weight on it Reduce the weight load and try again A Basic setting might be needed befo...

Страница 6: ...rt circuit See instructions for Reset Initialisation E07 Motor line open circuit error See instructions for Reset Initialisation H01 Over heating Unplug from the wall socket and re plug or wait 18 min...

Страница 7: ...oficinas despachos o similares La mesa no debe cargarse en exceso La carga m xima es de 70 kg El sistema puede activarse sin interrupciones durante un m ximo de 2 minutos Pasado este per odo los motor...

Страница 8: ...Si el tornillo fuera demasiado largo podr a da ar las patas Se han efectuado correctamente las conexiones Comprueba todas las conexiones Hay demasiado peso en el escritorio Retira una parte de los obj...

Страница 9: ...o de error Motivo Soluci n E01 Protecci n contra sobreintensidad cortocircuito Consulta las instrucciones de Reajuste Inicializaci n E07 Error en el circuito abierto de la l nea del motor Consulta las...

Страница 10: ...ar continuamente durante um per odo m ximo de 2 minutos Posteriormente os motores devem permanecer parados durante cerca de 18 minutos antes de poderem ser novamente utilizados GUIA R PIDO Siga estas...

Страница 11: ...or demasiado comprido pode danificar a perna Todas as liga es est o corretas Verifique todas as liga es A secret ria tem demasiado peso Reduza a carga e tente novamente Deve ser feita uma configura o...

Страница 12: ...curto circuito Ver instru es para Reinicializa o Inicializa o E07 Erro de circuito aberto da linha do motor Consulte as instru es para Reinicializa o Inicializa o H01 Sobreaquecimento Desligue da toma...

Страница 13: ...13 8 UPPSPEL 220 240 50760 0 1 55 A 72 120cm 28 3 47 2 70 154 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0 240 70 154 2 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHULT...

Страница 14: ...14 USB 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 2 3 4 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...

Страница 15: ...15 E01 E07 H01 18 RST 888 000...

Страница 16: ...UPPSPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120 28 3 47 2 70kg 154lbs 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0V DC 240 W 70KG 154 2 18 1 2 3 10 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMH...

Страница 17: ...17 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...

Страница 18: ...18 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA...

Страница 19: ...SPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120cm 28 3 47 2 70kg 154 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0V DC 240W 70KG 154lbs 2 18 1 2 3 10 1 IKEA IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81...

Страница 20: ...20 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1 1 2 RST 3 72 LOC 10 10...

Страница 21: ...21 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA X IKEA...

Страница 22: ...8 UPPSPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120cm 28 3 47 2 70kg 154lbs 10 40 50 104 F 18 70 0 158 F 40 104 F 20 80 24 0V DC 240W 70Kg 154lbs 2 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHUL...

Страница 23: ...23 USB 6 2 1 2 RST 3 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...

Страница 24: ...24 1 2 RST 3 3 72 LOC 10 10 E01 E07 H01 18 RST 888 000...

Страница 25: ...sejenisnya Meja tidak boleh kelebihan beban beban maksimum adalah 70KG 154lbs Sistem dapat dijalankan terus menerus selama maksimal 2 menit Setelah itu motor harus diam selama kira kira 18 menit sebe...

Страница 26: ...sekrup yang digunakan memiliki panjang yang benar petunjuk perakitan Jika sekrup terlalu panjang dapat merusak kaki Apakah semua sambungan sudah benar Periksa semua sambungan Apakah meja memiliki beba...

Страница 27: ...de Kesalahan Alasan Solusi E01 Proteksi arus berlebih korsleting Lihat instruksi untuk Reset Inisialisasi E07 Kesalahan sirkuit terbuka jalur motor Lihat instruksi untuk Reset Inisialisasi H01 Terlalu...

Страница 28: ...persekitaran pejabat atau yang serupa Meja tidak boleh terlebih beban iaitu beban maksimum ialah 70KG 154lbs Sistem boleh berjalan secara berterusan selama maksimum 2 minit Selepas itu motor hendakla...

Страница 29: ...anjang yang betul arahan pemasangan Sekiranya skru terlalu panjang boleh merosakkan kaki Adakah semua sambungan betul Periksa semua sambungan Adakah meja terlalu berat Kurangkan beban berat dan cuba s...

Страница 30: ...t Sebab Penyelesaian E01 Perlindungan arus lebihan litar pintas Lihat arahan untuk Set semula Pengawalan E07 Ralat litar terbuka talian motor Lihat arahan untuk Set semula Pengawalan H01 Pemanasan ber...

Страница 31: ...31 8 UPPSPEL 60 50 240 220 x 0 1 A 55 28 3 47 2 120 72 154 70 40 10 104 50 70 18 158 0 40 104 80 20 240 24 0 154 70 18 1 2 3 10 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHULT...

Страница 32: ...32 1 USB 6 1 RST 2 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...

Страница 33: ...33 2 RST 3 72 LOC 10 10 E01 E07 18 H01 RST 888 000...

Страница 34: ...L 220 240VAC 50 60Hz 0 1 W 55 dB A 72 120 28 3 47 2 70kg 154lbs 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 20 80 104 F 40 C 24 0V DC 240 W 75 154lbs 2 stand by 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343...

Страница 35: ...35 USB 6 2 1 2 3 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1 1 2 3 2 RST 3 72 10 Press and hold the symbol for 10 seconds until the LOC 10...

Страница 36: ...36 E01 E07 H01 Over heating 18 RST 888 000...

Страница 37: ...l 70 kg 154 lb ng c c th ch y li n t c trong t i a 2 ph t Sau ng c ph i ng ng ho t ng t nh t 18 ph t tr c khi b n s d ng l i H NG D N NHANH H y l m theo h ng d n n y khi i u ch nh chi u cao c a b n 1...

Страница 38: ...d i c th l m h h ng ch n b n C c m i n i ng ch a Ki m tra t t c m i n i B n c b v t qu t i tr ng kh ng B v t n ng ra kh i b n v th l i B n c th ph i ti n h nh C i t c b n di chuy n b n i l n USB kh ng...

Страница 39: ...c ch C i t l i Kh i ng E07 M ch c a d y ngu n c a ng c b h Xem h ng d n bi t c ch C i t l i Kh i ng H01 Qu t i nhi t R t ph ch c m ra kh i i n v c m tr l i ho c ch 18 ph t ng c ngu i h n tr c khi b n...

Страница 40: ...Inter IKEA Systems B V 2021 AA 2300592 1...

Отзывы: