IKEA UPPLID, Руководство пользователя, Страница: 8 / 20

8
ҚАЗАҚ
НАЗАРЫҢЫЗҒА!
Орнатпас бұрын әрқашан электр
қуатын ажыратыңыз. Кейбір елдерде
электр орнатуды тек білікті электр
маманы ғана жүзеге асыра алады.
Кеңес алу үшін тиісті жергілікті
орындарға хабарласыңыз.
ДАЛАДА ОРНАТУ
Тек білікті электр маманы орнатқаны
дұрыс. Шам электр жүйесіне
үнемі орнатылғаны және дұрыс
орналастырылғаны жөн.
中文
重要事项
安装工作开始前， 请务必切断电路电
源。 在一些国家， 安装工作必须由授权
的电力承包商进行。 联系当地电力部门，
征询建议。
户外安装
安装工作必须由授权的电力承包商进
行。 灯具必须永久安装于电路系统中，
置于正确的区域。
繁中
重要資訊！
安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安
裝工作需由有執照的專業電工執行，請聯絡
當地的電力機構尋求協助。
戶外安裝說明
安裝工作需由專業電工執行，燈具需永久連
接到電路系統，放在正確的區域。
日本語
重要！
設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切
ってください。 電気工事の作業を行うには、
資格を必要とする国もあります。 お近くの電
気工事店にご相談ください。
屋外で設置を行う際の注意
配線工事は電気工事店に依頼してください。
このランプは配線工事が必要な据え付け型の
照明器具です。 この器具に適した場所に取り
付けてください。
AA-400498-2