IKEA UPPLID, Руководство пользователя, Страница: 6 / 20

6
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО!
Винаги изключвайте електрозахранва -
нето във веригата, преди да извършвате
работа по инсталацията. В някои страни
работа по електрическите инсталации
може да се извършва единствено от ото -
ризиран електротехник. За препоръка
се обърнете към местната електрическа
компания.
МОНТАЖ НА ОТКРИТО
Инсталацията трябва да се извърши от
оторизиран електротехник. Лампата е
предназначена за фиксиран монтаж и
връзка с електрическата мрежа и тряб -
ва да се разположи на подходящо място.
HRVATSKI
VAŽNO!
Uvijek isključite napajanje prije početka
instaliranja. U nekim zemljama, električ -
ne instalacije smije vršiti samo ovlašteni
električar. Za savjet, kontaktirajte svog
lokalnog ovlaštenog električara.
INSTALACIJA NA OTVORENOM
Instalaciju mora izvršiti ovlašteni električar.
Svjetiljka se trajno uključuje u električnu
mrežu i postavlja na točno određeno
mjesto.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Πριν αρχίσετε την οποιαδήποτε εργασία
εγκατάστασης, να διακόπτετε πάντα την
παροχή ρεύματος από τον γενικό διακό -
πτη. Σε μερικές χώρες, η εγκατάσταση θα
πρέπει να πραγματοποιείται από ένα εξου -
σιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Για περισσό -
τερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την
εταιρία ηλεκτρισμού της περιοχής σας.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ
Η εγκατάσταση θα πρέπει να πραγμα -
τοποιείται από ένα εξουσιοδοτημένο
εργολάβο ηλεκτρικών εγκαταστάσεων.
Το φωτιστικό θα πρέπει να είναι μόνιμα
συνδεδεμένο στο ηλεκτρικό ρεύμα και
τοποθετημένο στην σωστή ζώνη.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой всегда отключайте
электропитание. В некоторых странах
электроустановка может производиться
только квалифицированным электри -
ком. Обратитесь за консультацией в
соответствующие местные инстанции.
УСТАНОВКА НА УЛИЦЕ
Установку должен производить ква -
лифицированный электрик. Светиль -
ник должен быть постоянно встроен в
электрическую систему и правильно
размещен.
AA-400498-2