IKEA UPPLID, Руководство пользователя, Страница: 7 / 20

7
SRPSKI
BITNO!
Uvek isključite struju pre nego što počnete
s instaliranjem. U pojedinim državama
elektro-instalacije mogu da
postave samo osobe s ovlašćenjem. Obra -
tite se lokalnoj elektro-distribuciji za savet.
INSTALIRANJE NA OTVORENOM
Instaliranje treba da obavi ovlašćena
kvalifikovana osoba. Svetiljku treba priklju -
čiti na strujno kolo i postaviti na pravom
mestu.
SLOVENŠČINA
POMEMBNO!
Pred začetkom dela vedno izklopite elek -
trično napajanje. V nekaterih državah sme
električno napeljavo napeljevati le poo -
blaščeni električar. Za nasvet se obrnite na
najbližji lokalni servis.
NAMESTITEV ZUNAJ
Namestitev naj opravi kvalificiran ele -
ktričar. Svetilka mora biti fiksno vezana
na električno omrežje in postavljena na
ustrezno mesto.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ!
Kurulum işlemine başlamadan önce her
zaman elektrik devresini kapatınız. Bazı
ülkelerde elektrik kurulum işlemi sadece
yetkili elektrik kurulum teknisyenleri tara-
fından yapılmaktadır. Yerel elektrik idaresi
ile görüşerek bu konuda bilgi alabilirsiniz.
DIŞ MEKANDA KURULUM
Elektrik kurulum işlemi sadece yetkili bir
kurulum teknisyeni tarafından yapılmalıdır.
Aydınlatmanın kurulumu, elektrik sistemine
sabit ve doğru noktadan bağlanmalıdır.
Українська
УВАГА!
Завжди перед початком електро -
монтажних робіт вимикайте прилад
з електромережі. У деяких країнах
проведення електромонтажних робіт
дозволяється лише ліцензованим підряд -
никам. За порадою зверніться у місцеві
компетентні органи.
МОНТАЖ НАДВОРІ
Електромонтаж має здійснювати лише
ліцензований підрядник. Освітлю -
вальний прилад має бути нерознімно
з’єднаний з електросистемою і розташо -
ваний у належному місці.