IKEA OSTANA, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

3
ČESKY
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný
elektrikář. Tato lampa musí být trvale
připojena k elektrickému systému. Před
začátkem instalace vždy nejprve vypněte
proud v elektrickém obvodě. Různé druhy
materiálů vyžadují různé typy kování. Vy -
berte si tedy kování vhodné pro váš strop
či stěny.
ESPAÑOL
¡IMPORTANTE!
La instalación debe ser realizada por un
electricista autorizado. La lámpara debe
instalarse conectada de forma fija a la
red. Cortar la luz antes de comenzar los
trabajos de instalación. Los diferentes
tipos de material requieren diferentes
herrajes. Por eso, siempre se deben elegir
los tornillos y tacos que mejor se adapten
al material en cuestión.
ITALIANO
IMPORTANTE!
L’installazione deve essere effettuata da
un elettricista qualificato. La lampada
deve essere collegata permanentemente
all’impianto elettrico. Stacca la corrente
prima di iniziare l’installazione. Materiali
diversi richiedono tipi diversi di accessori
di fissaggio. Scegli viti e tasselli adatti al
materiale a cui vanno fissati.
NORSK
VIKTIG!
Installasjonen skal utføres av en behørig
elektriker. Lampen må være fast instal-
lert i el-systemet. Skru av strømmen før
installasjonsarbeidet påbegynnes. Ulike
materialer krever ulike beslag. Velg derfor
alltid skruer og plugger som er spesielt
egnet for materialet.
SUOMI
TÄRKEÄÄ!
Asennuksen saa tehdä vain valtuutettu
sähköasentaja. Valaisin on asennettava
kiinteästi verkkovirtaan. Katkaise virta
ennen asennusta. Eri materiaaleja varten
tarvitaan erilaiset kiinnikkeet. Valitse aina
materiaaliin sopivat ruuvit ja tulpat.
SVENSKA
VIKTIGT!
Installationen skall utföras av en behörig
elektriker. Lampan måste vara fast instal-
lerad i elsystemet. Stäng av strömmen
innan installationsarbetet påbörjas. Olika
material kräver olika typer av beslag. Välj
därför alltid skruvar och pluggar som är
särskilt lämpade för materialet.