IKEA OSTANA, Руководство пользователя

Страница: 2 / 16

2
NEDERLANDS
BELANGRIJK!
Laat de installatie uitvoeren door een
elektricien. De lamp moet vast in het
elektrasysteem worden geïnstalleerd.
Sluit de stroom af voor met de installatie
begonnen wordt. Verschillende materialen
vereisen verschillende soorten beslag.
Kies daarom altijd schroeven en pluggen
die geschikt zijn voor het materiaal.
DANSK
VIGTIGT!
Installationen skal foretages af en
elektriker. Denne lampe skal være fast
installeret i elsystemet. Sluk altid for
strømmen, før installationen påbegyndes.
Forskellige materialer kræver forskellige
skuer og rawlplugs. Vælg altid de skruer/
rawlplugs, som er beregnet til det pågæl-
dende materiale.
ÍSLENSKA
MIKILVÆGT!
Uppsetning þarf að vera framkvæmd af
löggiltum rafvirkja.
Þetta ljós þarf að fasttengja við rafmagn.
Sláið rafmagnið úr áður en uppsetning
hefst.
Mismunandi veggefni krefjast mismunandi
veggfestinga. Veldu skrúfur eða festingar
sem henta efninu.
ENGLISH
IMPORTANT
Installation is to be carried out by a qua-
lified electrician. This lamp must be per -
manently wired into the electric system.
Always shut off power to the circuit before
starting installation work. Different ma-
terials require different types of fittings.
Always choose screws and plugs that are
specially suited to the material.
DEUTSCH
WICHTIG!
Die Installation sollte von einem qualifi -
zierten Elektriker durchgeführt werden.
Die Leuchte muss fest im elektrischen
System installiert sein. Vor der Installation
die Stromzufuhr abstellen. Verschiedene
Materialien erfordern verschiedene Befes-
tigungsbeschläge. Immer Schrauben und
Dübel auswählen, die für das entsprechen-
de Material geeignet sind.
FRANÇAIS
IMPORTANT !
L’installation doit être effectuée par un
électricien qualifié. Le luminaire doit faire
l’objet d’une installation fixe du système
électrique. Coupez l’alimentation avant
de procéder à l’installation. Le choix
des vis dépend du matériau dans lequel
elles doivent être fixées. Utiliser des vis
adaptées au matériau du support.
AA-875143-6