manualshive.com logo in svg
background image

See WC-pott on ette nähtud silikooniga kinnitamiseks, 

vt pilti      -     .

WC-poti kinnitamiseks kasutatakse silikoonmassi.

Põrand tuleb enne hoolikalt puhastada, rasv 

kõrvaldada ja põrand kuivatada. Ärge kasutage WC-d,

enne kui silikoon on kuivanud.

Kui WC-pott kinnitatakse silikooniga, tuleb kasutada 

kinnitusaukude katmiseks

Ifö osa nr Z94752 korke, mis on tootega kaasas.

Helisummutusliist, Sylomer vm sarnane (laius 5 mm, 

kõrgus 2 mm)

kasutamiseks silikoonimisel.

Kui WC-potile paigaldatakse käetugi, ei ole 

silikoonimine soovitatav.

15

Ifö Sign 6860, 6861

Te olete valinud optimaalse standardse S-äravooluga 

WC-poti, millel on kinniehitatud haisulukk. Seda on 

sama lihtne paigaldada kui S-äravooluga kinniehitamata 

haisulukuga WC-potti ja seda saab samadesse 

kohtadesse paigaldada kui traditsioonilist WC-potti. 

Suurim mõõt paigaldamisel vanemat tüüpi malmist 

äravooluühenduse korral vt. joonist     .

Kui malmist äravooluliitmik jääb suureks – lõigake ära, 

nagu näha joonisel (     ) ja kasutage paigaldamiseks 

WC liitmikku Ifö. nr 96525, nagu näha joonisel     .

Ärge unustage, et kaas tuleb oma kohale panna enne 

paigaldamist, nagu näha joonisel     .

3

4

2

6

Täname teid, et valisite Ifö Sign.

Otsustades selle keskkonnasõbraliku, kergesti puhastatava ja elegantse WC-komplekti kasuks, olete teinud 

hea valiku. Et saaksite tema häid omadusi täiel määral nautida, on väga oluline, et komplekti kokkupanek ja 

paigaldamine toimuks meie instruktsioonide kohaselt. Siis on teil töökindel ja praktiline WC-komplekt, mis 

rahuldab teie vajadusi pikka aega.

EE

Lisavarustusena on saadaval:

Silikoonkatteliist, Ifö nr. 98021

Katteliist

Vee sissevoolutoru paindub üles-alla sihis ja mingil 

määral ka külje suunas, mis võimaldab seda hõlpsalt 

ühendada enamike olemasolevate veetorudega, nagu 

näha jooniselt     . Ühenduste mõõdud ja muud vajalikud 

andmed on toodud joonisel lk.     - 

27

Lisavarustusena on saadaval:

WC-poti ekstsentrikühendus, sobitatavus 13 mm.  

Ifö nr.  99636. Paigaldamise kohta vt. joonist     . 

WC-poti tsenterühendus, Ifö nr. 96525.  

Paigaldamise kohta vt. joonist     . 

WC ühendused

1

25

2

2

Lisavarustusena on saadaval mudelile Ifö Sign 6862:

valge amortisaator, S-haisulukk või P-haisulukk.

Ifö nr.  96501 või Ifö nr. 96507. Vt. joonist      .

5

Äravoolu liitmikud

Võrreldes tavapärase tualetipotis rippuva tualetiseebiga 

tagab selline lahendus kogu WC-poti korraliku loputuse.

Tablette Fresh WC saate osta sanitaartehniliste kaupade 

kauplustest või samast müügikohast, kust te ostsite WC-

poti.

Kliendikontakt: [email protected]

Ifö Sign 6832, 6862, 6872

Selle WC-poti äravooluühendus paikneb seinal (P-haisulukk).

Lisavarustusena saadaval äravooluliitmikud, nagu näha 

joonisel     .

Ifö Sign 6832 mudelil on paindlik veeühendus.  WC-potil 

on parempoolne ühendus, kuid selle muutmiseks vasak-

poolseks toimige järgnevalt: 

Eemaldage loputuspaak vastavalt piltidele      -      .  

Vajutage sulgemisventiil transpordiasendist alla (pilt     ) 

ja tõmmake voolik avausest välja.  Pange seejärel voolik 

avausse vasakul küljel.  Ärge liigutakse sulgemisventiili 

koheselt üles tagasi, vaid laske sellel vabalt rippuda nii 

kaua, kui paigaldate loputuspaagi tagasi oma kohale.  

Soovi korral lükake sulgemisventiil nüüd tagasi transpor-

diasendisse (pilt      ).  

5

Ifö Sign 6870, 6873

See WC-pott sobib kasutamiseks renoveerimistöödel. 

WC-pott on kinniehitamata haisulukuga ja ta suur jalg 

katab vanad kruviaugud põrandal.

Paigaldatakse kohtadesse, kuhu ei sobi mudel Ifö Sign 

6860, kui vana liitmik on liiga suur ja seda pole võimalik 

ära lõigata.

Veekindel põrandakinnitus

Lisavarustusena on saadaval:

Veekindel põrandakinnitus, Ifö nr. 98015.

Veekindel põrandakinnitus, Ifö nr. 98030.

Selle WC-potiga saab kasutada värskendavat loputust 

Fresh WC, kui loputusnuppu paigaldada vastav tablett.  

Tableti paigaldamiseks avatakse loputusnupp ja lastakse  

sinisest õõnsusega kruvist alla varras, nagu näidatud 

joonistel      -      .
Loputusveel on puhastav toime ning selle lõhn ja värvus 

sõltuvad sellest, millise koostisega tablett on valitud.

13 14

Annustamine

Silikooniga kinnitamine

7 12

Ifö Sign 6893, 6894

Seinapealne WC-pott jätab põranda vabaks. Nii on 

vannituba kergem koristada. Tootega antakse kaasa 

paigaldamisjuhend.

Vajadusel saab kaasa osta kinnitused. Ifö nr. 98910

13 19

1

1

Содержание 6832

Страница 1: ...Monteerimisjuhend 15 17 Montavimo instrukcija 18 20 Mont as instrukcijas 21 23 RU EE LT LV DK NO GB If Sign SignFix SignArt 3 14 3 6832 6840 6860 6861 6862 6870 6872 6873 6893 6894 DK Toilet NO Klose...

Страница 2: ...edele Reservedeler Spare parts Varuosad Atsargin s dalys Rezerves da as 20 27 27 29 31 1 2 3 21 21 21 21 4 36 34 37 38 32 33 35 39 30 15 16 17 18 18 45 44 42 43 47 46 40 41 19 19 23 22 24 25 26 26 28...

Страница 3: ...nappen Tabletten anbringes i skyllearmaturet ved at bne skyllek nappen og s tte tabletten ned i den bl l gskrue som vist p billede Afh ngigt af tablettens indhold kan den afgive en frisk duft reng ren...

Страница 4: ...e 13 15 19 Vedligeholdelsesvejledning Reng ring af den indvendige del af toiletkummen Deres nye If Sign toilet er forsynet med If s speciale patente rede reng ringsvenlige glasur If Clean If Clean gla...

Страница 5: ...7 100 33 Sk l med indbygget S vandl s hvid forh jet 6861 Z90536 609452 100 34 Sk l universall s hvid 6862 Z90533 609453 100 35 Sk l universall s hvid forh jet 6872 Z90441 609455 100 36 Sk l ROT S vand...

Страница 6: ...engig av tablettens innhold vil denne gi en frisk duft rengj rende effekt p hele sk len samt farge I motsetning til tradisjonelle duft og rengj ringsblokker Dosering Dette toalettet er tilpasset for l...

Страница 7: ...pe Spyleknappen lokkfestet og kappen demonteres som vist p bilde 13 15 19 Vedlikeholdstips og rengj ring Vanlige toaletter bid er og servanter har glasserte over flater Glasserte overflater er lette h...

Страница 8: ...047435 Innl psr r komplett Sign 6893 6894 Z96777 6047435 Innl psr r komplett Sign 6832 Z96784 6047229 22 Innl psflott rpakke Z96771 6047399 23 Flott rstang stor spyling Z96770 6047401 24 Sperrehake Z9...

Страница 9: ...mounted onto the WC unit is not recommended 7 12 This solution differs from traditional odour and cleaning blocks that are suspended from the rim of the bowl by perfectly rinsing the entire bowl and...

Страница 10: ...t is test approved according to NT VVS 120 for use at full flush down to 3 5 litres Also approved according to EN 997 class 1 type 4 for full flushing 4 litres All WC units are factory set at delivery...

Страница 11: ...assembly Z96761 Inlet pipe assembly Sign 6893 6894 Z96759 Inlet pipe assembly Sign 6893 6894 Z96777 Inlet pipe assembly Sign 6832 Z96784 22 Inlet float unit Z96771 23 Float rod long flush Z96770 24 Ca...

Страница 12: ...nfyjdrf jceotcndkzkbcm cjukfcyj yfibv erfpfybzv nj j tcgtxbn dfv yflt ysq b ghjcnjq d j cke bdfybb eybnfp d ntxtybt vyjub ktn RU If 6862 S If 96501 If 96507 5 If 98021 13 14 13 If 99636 If 96525 1 25...

Страница 13: ...2 If 98303 RSK 7925053 4 If 98310 RSK 7925059 792 50 59 13 15 19 If 96765 If 96766 10 12 22 20 23 25 26 NT VVS 120 3 5 EN 997 1 4 4 4 2 21 20 27 31 32 3 8 6832 3 6 33 If Z98310 RSK 792 50 59 792 50 5...

Страница 14: ...0610 6832 Z90613 20 Z96766 21 Z96761 Sign 6893 6894 Z96759 Sign 6893 6894 Z96777 Sign 6832 Z96784 22 Z96771 23 Z96770 24 Z91930 25 Z96764 6832 Z96783 26 Z96772 6832 Z96781 27 Z98951 6832 Z98960 28 Z96...

Страница 15: ...f nr 96525 Paigaldamise kohta vt joonist WC hendused 1 25 2 2 Lisavarustusena on saadaval mudelile If Sign 6862 valge amortisaator S haisulukk v i P haisulukk If nr 96501 v i If nr 96507 Vt joonist 5...

Страница 16: ...tele Kontrollige ka kas sissevooluventiil sulgeb korralikult Vajadusel vahetage If nr Z96766 vastavalt joonistele Sissevoolu ujuki varras on tavaliselt paigaldatud alumisse asendisse et tagada optimaa...

Страница 17: ...Sign 6893 6894 Z96759 Sissevoolutoru komplektne Sign 6893 6894 Z96777 Sissevoolutoru komplektne Sign 6832 Z96784 22 Sissevoolukomplekt ujukiga Z96771 23 Ujukisammas suuremahulisele loputusele Z96770...

Страница 18: ...puodo kra to kvap ir valymo bloko nes geriau skalaujamas visas puodas ir nuleidimo poveikis yra u tikrintas Fresh WC tabletes galima sigyti ildymo rangos ir santechnikos preki parduotuv je arba ten ku...

Страница 19: ...s atlaiko iki 10 bar vandens sl g I kilus nesklandumams d l pratekan io unitazo esant dideliam vandens sl giui svirties pet galima perkelti auk tesn pad t tada jis gali atlaikyti 12 bar vandens sl g r...

Страница 20: ...6894 Z96759 Sukomplektuotas siurbimo vamzdis Sign 6893 6894 Z96777 Sukomplektuotas siurbimo vamzdis Sign 6832 Z96784 22 siurbimo pl d s blokas Z96771 23 Pl d s strypas didelis nuleidimas Z96770 24 Sta...

Страница 21: ...s un j pievieno WC savienojums If Nr 96525 skat t att lu Pirms mont as neaizmirstiet pievienot v ci u skat t att lu 3 4 2 6 If Sign 6832 6862 6872 is WC pods ir paredz ts pievieno anai pie kanaliz cij...

Страница 22: ...apjomu l dz 3 5 litriem Tas atbilst ar Eiropas standarta EN 997 1 klases 4 tipam pilna 4 litru dens noskalo ana Visiem WC podiem jau r pn c tiek uzst d ts pilnais 4 litru dens noskalo anas un nepilnai...

Страница 23: ...ign 6893 6894 Z96759 Nokomplekt ta iepl des caurule Sign 6893 6894 Z96777 Nokomplekt ta iepl des caurule Sign 6832 Z96784 22 Iepl des pludi a bloks Z96771 23 Pludi a stienis liel skalo ana Z96770 24 A...

Страница 24: ...tfrit NO Rengj r gulvet for f en t rr og fettfri overflate GB Make sure the surface of the tiles clean dry and free from grease RU EE Puhastage p rand nii et selle pind oleks kuiv ja rasvavaba LV Not...

Страница 25: ...25 10 11 12 1 2 13 14 9...

Страница 26: ...26 16 17 2 1 1 20 21 18 19 15...

Страница 27: ...22 23 27 24 25 2 liter 5 liter 2 liter 3 liter Max 12 bar Max 10 bar 26 27 6832...

Страница 28: ...28 30 31 Max 2 5 Nm 1 3 2 4 32 1 2 28 3 liter 8 liter 3 liter 6 liter 29 6832...

Страница 29: ...33 Max 1 0 Nm 34 29 36 35 6893 6894 6893 6894...

Страница 30: ...ingsventil 400 455 360 415 355 95 102 70 20 650 c c Sitsbulth l 155 40 460 125 Finished wall Finished Floor 50 70 Min 100 860 Med avst ngningsventil 355 95 360 415 320 375 102 20 70 40 40 650 c c Sits...

Страница 31: ...gningsventil max 50 min 5 6894 800 355 230 290 105 185 105 max 180 min 150 Med avst ngningsventil max 135 min 105 100 660 c c Sitsbulth l 155 365 20 102 75 6873 Med avst ngningsventil 360 415 320 375...

Страница 32: ...da m Installat r Installer Paigaldaja Instaliavo Uzst d t js Dato Date Kuup ev Data Datums x 4 x 4 If Sign Sign Fix 6860 6861 6862 6870 6872 6873 DK NO EXP Art no 98381 DK NO EXP Art no 98383 If Sign...

Отзывы: