background image

Lai regulētu lielās skalošanas tilpumu, demontējiet 

statīvu, pagriežot to par ceturtdaļapgriezienu pulksteņa 

rādītāja kustības virzienā un pēc tam izceļot ārā taisni 

uz augšu, kā parādīts 31. attēlā. 

Regulējiet skalošanas tilpumu, pabīdot pludiņu uz 

augšu, lai skalošanas tilpums būtu mazāks, vai uz leju, 

lai tilpums būtu lielāks. 

Skatīt 32. attēlu. Skalošanas tilpuma iestatījumus veiciet 

atbilstoši marķējumiem uz pludiņa stieņa. Regulējams 

starp 3,0 un 8 litriem, modelim 6832 – starp 3 un 6 

litriem.

Ja vēlams vienādi liels skalošanas tilpums abās 

skalošanas pogas pusēs, jānogriež aizturis uz darba 

sviras, kā parādīts 33. attēlā.

Viena veida skalošanai var iegādāties šādu piederumu:

skalošanas pogas komplekts vienādam skalošanas 

tilpumam abās pusēs, 

balts. Ifö Nr. Z98310 RSK Nr. 792 50 59

Šo modifikāciju var mainīt, apgriežot vertikālo 

savienojumu tā, lai aizmugurējais aizturis būtu montēts 

priekšpusē.

22

Ifö Sign WC podiem ir divu veidu skalošanas pogas: 

– spīdīga hromēta skalošanas poga ar 4/2 litru 

skalošanu

Ifö Nr. Z98303. RSK 7925053

– balta skalošanas poga ar vienādu 4 litru skalošanu 

abās pusēs. 

Ifö Nr. Z98310. RSK Nr. 792 50 59

Ir pieejami arī izvēles varianti:

izvirzīta spīdīga hromēta vai sarkana skalošanas poga;

sarkanā poga ir piemērota cilvēkiem ar kustību 

ierobežojumiem vai dementīviem cilvēkiem.

Skalošanas poga

Spiedpogas un tvertnes  

vÇka demontÇÏa

Izjauciet spiedpogu, vÇka stiprinÇjumu un vÇku, skat¥t 

attïlu     ,       -      .

13 15 19

Ja WC podam ir radusies sce, tad vispirms pÇrbaudiet 

izvades venti∫a gredzenu vai tas nav bojÇts. Ja nepiecie‰ams, 

nomainiet to, Ifö Nr. Z96765, skat¥t attïlu      -      . 

Tad pÇrbaudiet vai ienÇko‰ais ventilis prec¥zi aizveras. 

Ja nepiecie‰ams, nomainiet ienÇko‰o ventili, Ifö Nr. 

Z96766, skat¥t attïlu      -     .

Lai iegtu normÇlu dens skalo‰anas straumi, dens 

padeves pludi¿a svira jÇuzstÇda apak‰ïjÇ zemÇkajÇ 

stÇvokl¥. ·ajÇ stÇvokl¥ maks. pie∫aujamais dens 

spiediens ir 10 bÇri. Ja rodas problïma un WC podÇ 

scas dens no tvertnes, tad sviru uzstÇda aug‰ïjÇ 

stÇvokl¥ ar maks. pie∫aujamo dens spiedienu 12 bÇri. 

Skat¥t attïlu  .

22

20

Armatras serviss

UzstÇd¥ts dens  

skalo‰anas daudzums

·is WC pods piln¥bÇ atbilst NT VVS 120 pÇrbaudes 

pras¥bÇm, kas paredz dens noskalo‰anas apjomu l¥dz 

3.5 litriem. Tas atbilst ar¥ Eiropas standarta EN 997 1. 

klases, 4. tipam - pilna 4 litru dens noskalo‰ana.

Visiem WC podiem jau rpn¥cÇ tiek uzstÇd¥ts pilnais 

4 litru dens noskalo‰anas un nepilnais 2 litru dens 

noskalo‰anas reÏ¥ms. Divi litri ir pietieko‰i, lai noskalotu 

ur¥nu un neliela pap¥ra gabalu. ±pa‰as vajadz¥bas 

gad¥jumÇ var uzstÇd¥t citu dens skalo‰anas apjomu.

Skalošanas tilpuma regulēšana

Salik‰ana no jauna

Kop‰anas un t¥r¥‰anas padomi

Salik‰anu no jauna veic pretïjÇ sec¥bÇ. Tvertnes 

stiprinÇjuma skrves pievelk krusteniski ar maks. 

griezes spïku 2.5 Nm, skat¥t attïlu     . VÇka skrves 

pievelk ar maks. griezes spïku 1.0 Nm, skat¥t attïlu     .

32

34

Parastiem WC podiem, bidï un izlietnïm ir glazïta virsma. 

GlazïtÇs virsmas ir viegli uzturït t¥ras un tÇs ir notur¥gas 

pret daÏÇdÇm saimniec¥bas ˙¥miskÇm vielÇm. Veiciet 

t¥r¥‰anu bieÏÇk un Js nekad nesaskarsities t¥r¥‰anas 

problïmu. Izmantojiet parastos t¥r¥‰anas l¥dzek∫us.

„Veiciet tīrīšanu biežāk un jums nekad nebūs ar tīrīšanu 

saistītu problēmu. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus 

skalošanas pogas kopšanai, tā vietā izmantojiet siltu 

ūdeni un ziepes, bet pēc tam nosusiniet to ar lupatiņu.” 

Tā kā porcelāna tīrīšanas līdzekļi nav paredzēti hromētu 

detaļu/plastmasas kopšanai, tos bieži izmantojot, jūs 

riskējat saskrāpēt skalošanas pogas virsmu.

Neizmantojies t¥r¥‰anas r¥kus, kuri paredzïti cietu virsmu 

sl¥pï‰anai, piem., cietmetÇla sarus, kas varïtu bojÇt virsmu. 

Spïc¥gas skÇbes, piem., sÇlskÇbi, sïrskÇbi vai spïc¥gus 

alk¥dus, piem., kauãuka sodu. Teko‰u krÇnus vai WC 

podus vajadzïtu saremontïjiet pïc iespïjas atrÇk.

Apr¥kojuma labo‰anai izmantojiet santehnikas uz¿ïmumu 

vai veikalu pakalpojumus. Tos Js atrad¥siet tÇlru¿a 

katalogÇ ”

DzeltenÇs lapas” rubrikÇ ”Santehnikas darbi”.

Tualetes podu cisternas ir jÇiztuk‰o un jÇizslauka, ja 

telpas ziemas laikÇ tiek atstÇtas bez apkures. Ielejiet 30 

vai 40 gr. pretaizsal‰anas ‰˙idrumu sifonÇ un pÇrklÇjiet 

dens virsmu ar pÇrtikas e∫∫u vai foliju, lai ierobeÏotu 

aizsprosto‰anos.

Vispirms noslēdziet ūdens pieplūdi. Lai regulētu nelielās 

skalošanas tilpumu, demontējiet vertikālo savienojumu, 

kā parādīts 23. un 24. attēlā. 

Regulējiet skalošanas tilpumu, pabīdot pludiņu uz 

augšu, lai skalošanas tilpums būtu mazāks, vai uz leju, 

lai tilpums būtu lielāks. Skatīt 30. attēlu. 

Katra pakāpe ir 1 litrs, regulējams starp 2 un 5 litriem, 

modelim 6832 – starp 2 un 3 litriem.

22

20

27

28

29

30

23 25

26

Содержание 6832

Страница 1: ...Monteerimisjuhend 15 17 Montavimo instrukcija 18 20 Mont as instrukcijas 21 23 RU EE LT LV DK NO GB If Sign SignFix SignArt 3 14 3 6832 6840 6860 6861 6862 6870 6872 6873 6893 6894 DK Toilet NO Klose...

Страница 2: ...edele Reservedeler Spare parts Varuosad Atsargin s dalys Rezerves da as 20 27 27 29 31 1 2 3 21 21 21 21 4 36 34 37 38 32 33 35 39 30 15 16 17 18 18 45 44 42 43 47 46 40 41 19 19 23 22 24 25 26 26 28...

Страница 3: ...nappen Tabletten anbringes i skyllearmaturet ved at bne skyllek nappen og s tte tabletten ned i den bl l gskrue som vist p billede Afh ngigt af tablettens indhold kan den afgive en frisk duft reng ren...

Страница 4: ...e 13 15 19 Vedligeholdelsesvejledning Reng ring af den indvendige del af toiletkummen Deres nye If Sign toilet er forsynet med If s speciale patente rede reng ringsvenlige glasur If Clean If Clean gla...

Страница 5: ...7 100 33 Sk l med indbygget S vandl s hvid forh jet 6861 Z90536 609452 100 34 Sk l universall s hvid 6862 Z90533 609453 100 35 Sk l universall s hvid forh jet 6872 Z90441 609455 100 36 Sk l ROT S vand...

Страница 6: ...engig av tablettens innhold vil denne gi en frisk duft rengj rende effekt p hele sk len samt farge I motsetning til tradisjonelle duft og rengj ringsblokker Dosering Dette toalettet er tilpasset for l...

Страница 7: ...pe Spyleknappen lokkfestet og kappen demonteres som vist p bilde 13 15 19 Vedlikeholdstips og rengj ring Vanlige toaletter bid er og servanter har glasserte over flater Glasserte overflater er lette h...

Страница 8: ...047435 Innl psr r komplett Sign 6893 6894 Z96777 6047435 Innl psr r komplett Sign 6832 Z96784 6047229 22 Innl psflott rpakke Z96771 6047399 23 Flott rstang stor spyling Z96770 6047401 24 Sperrehake Z9...

Страница 9: ...mounted onto the WC unit is not recommended 7 12 This solution differs from traditional odour and cleaning blocks that are suspended from the rim of the bowl by perfectly rinsing the entire bowl and...

Страница 10: ...t is test approved according to NT VVS 120 for use at full flush down to 3 5 litres Also approved according to EN 997 class 1 type 4 for full flushing 4 litres All WC units are factory set at delivery...

Страница 11: ...assembly Z96761 Inlet pipe assembly Sign 6893 6894 Z96759 Inlet pipe assembly Sign 6893 6894 Z96777 Inlet pipe assembly Sign 6832 Z96784 22 Inlet float unit Z96771 23 Float rod long flush Z96770 24 Ca...

Страница 12: ...nfyjdrf jceotcndkzkbcm cjukfcyj yfibv erfpfybzv nj j tcgtxbn dfv yflt ysq b ghjcnjq d j cke bdfybb eybnfp d ntxtybt vyjub ktn RU If 6862 S If 96501 If 96507 5 If 98021 13 14 13 If 99636 If 96525 1 25...

Страница 13: ...2 If 98303 RSK 7925053 4 If 98310 RSK 7925059 792 50 59 13 15 19 If 96765 If 96766 10 12 22 20 23 25 26 NT VVS 120 3 5 EN 997 1 4 4 4 2 21 20 27 31 32 3 8 6832 3 6 33 If Z98310 RSK 792 50 59 792 50 5...

Страница 14: ...0610 6832 Z90613 20 Z96766 21 Z96761 Sign 6893 6894 Z96759 Sign 6893 6894 Z96777 Sign 6832 Z96784 22 Z96771 23 Z96770 24 Z91930 25 Z96764 6832 Z96783 26 Z96772 6832 Z96781 27 Z98951 6832 Z98960 28 Z96...

Страница 15: ...f nr 96525 Paigaldamise kohta vt joonist WC hendused 1 25 2 2 Lisavarustusena on saadaval mudelile If Sign 6862 valge amortisaator S haisulukk v i P haisulukk If nr 96501 v i If nr 96507 Vt joonist 5...

Страница 16: ...tele Kontrollige ka kas sissevooluventiil sulgeb korralikult Vajadusel vahetage If nr Z96766 vastavalt joonistele Sissevoolu ujuki varras on tavaliselt paigaldatud alumisse asendisse et tagada optimaa...

Страница 17: ...Sign 6893 6894 Z96759 Sissevoolutoru komplektne Sign 6893 6894 Z96777 Sissevoolutoru komplektne Sign 6832 Z96784 22 Sissevoolukomplekt ujukiga Z96771 23 Ujukisammas suuremahulisele loputusele Z96770...

Страница 18: ...puodo kra to kvap ir valymo bloko nes geriau skalaujamas visas puodas ir nuleidimo poveikis yra u tikrintas Fresh WC tabletes galima sigyti ildymo rangos ir santechnikos preki parduotuv je arba ten ku...

Страница 19: ...s atlaiko iki 10 bar vandens sl g I kilus nesklandumams d l pratekan io unitazo esant dideliam vandens sl giui svirties pet galima perkelti auk tesn pad t tada jis gali atlaikyti 12 bar vandens sl g r...

Страница 20: ...6894 Z96759 Sukomplektuotas siurbimo vamzdis Sign 6893 6894 Z96777 Sukomplektuotas siurbimo vamzdis Sign 6832 Z96784 22 siurbimo pl d s blokas Z96771 23 Pl d s strypas didelis nuleidimas Z96770 24 Sta...

Страница 21: ...s un j pievieno WC savienojums If Nr 96525 skat t att lu Pirms mont as neaizmirstiet pievienot v ci u skat t att lu 3 4 2 6 If Sign 6832 6862 6872 is WC pods ir paredz ts pievieno anai pie kanaliz cij...

Страница 22: ...apjomu l dz 3 5 litriem Tas atbilst ar Eiropas standarta EN 997 1 klases 4 tipam pilna 4 litru dens noskalo ana Visiem WC podiem jau r pn c tiek uzst d ts pilnais 4 litru dens noskalo anas un nepilnai...

Страница 23: ...ign 6893 6894 Z96759 Nokomplekt ta iepl des caurule Sign 6893 6894 Z96777 Nokomplekt ta iepl des caurule Sign 6832 Z96784 22 Iepl des pludi a bloks Z96771 23 Pludi a stienis liel skalo ana Z96770 24 A...

Страница 24: ...tfrit NO Rengj r gulvet for f en t rr og fettfri overflate GB Make sure the surface of the tiles clean dry and free from grease RU EE Puhastage p rand nii et selle pind oleks kuiv ja rasvavaba LV Not...

Страница 25: ...25 10 11 12 1 2 13 14 9...

Страница 26: ...26 16 17 2 1 1 20 21 18 19 15...

Страница 27: ...22 23 27 24 25 2 liter 5 liter 2 liter 3 liter Max 12 bar Max 10 bar 26 27 6832...

Страница 28: ...28 30 31 Max 2 5 Nm 1 3 2 4 32 1 2 28 3 liter 8 liter 3 liter 6 liter 29 6832...

Страница 29: ...33 Max 1 0 Nm 34 29 36 35 6893 6894 6893 6894...

Страница 30: ...ingsventil 400 455 360 415 355 95 102 70 20 650 c c Sitsbulth l 155 40 460 125 Finished wall Finished Floor 50 70 Min 100 860 Med avst ngningsventil 355 95 360 415 320 375 102 20 70 40 40 650 c c Sits...

Страница 31: ...gningsventil max 50 min 5 6894 800 355 230 290 105 185 105 max 180 min 150 Med avst ngningsventil max 135 min 105 100 660 c c Sitsbulth l 155 365 20 102 75 6873 Med avst ngningsventil 360 415 320 375...

Страница 32: ...da m Installat r Installer Paigaldaja Instaliavo Uzst d t js Dato Date Kuup ev Data Datums x 4 x 4 If Sign Sign Fix 6860 6861 6862 6870 6872 6873 DK NO EXP Art no 98381 DK NO EXP Art no 98383 If Sign...

Отзывы: