manualshive.com logo in svg
background image

7

Ifö Sign WC-stoler fins med to spyleknappsvarianter: 

- Blank forkrommet spyleknapp med 4/2-liters spyling. 

Ifö-nr Z98303. NRF 

6047436

- Hvis spyleknapp med samme 4-liters spyling på begge 

sider. Ifö-nr. Z98310. NRF 

6047434

Som tillegg fins blant annet:

Forhøyd, blankkrommet eller rød spyleknapp. 

Den røde spyleknappen passer for funksjonshemmede 

og demente.

Spyleknapp

Hvis toalettet renner, kontroller først at utløpsventilens 

ventilring ikke er skadet. I så fall, bytt ventilring, Ifö-nr. 

Z96765, i henhold til bilde     –     . 

Kontroller deretter om innløpsventilen stenger riktig. Hvis 

den ikke gjør det, bytt innløpsventil, Ifö-nr. Z96766, i 

henhold til bilde      –     .

Hevarmen til innløpsflottøren er vanligvis montert på den 

laveste flottørinnstillingen for å gi optimal vanntilførsel. 

Denne innstillingen håndterer et vanntrykk på maksimalt 

10 bar. Dersom toalettet renner på grunn av høyt vanntrykk, 

kan hevarmen flyttes til den øvre innstillingen, og hånd-

terer da et vanntrykk på maksimalt 12 bar. Se bilde      .

22

20

23 25

26

Service av spylearmatur

Innstilt spylevannsmengde

Dette toalettet er testet og godkjent i henhold til NT VVS 

120 for bruk ved full spyling ned til 3,5 liter. Det er også 

godkjent i henhold til EN 997 klasse 1 type 4 for full 

spyling, 4 liter.

Samtlige toaletter leveres med et fabrikkinnstilt 

spylevolum på 4 liter for full spyling, og 2 liter for halv 

spyling. To liter er tilstrekkelig til å spyle ut urin og litt 

papir. Ved behov kan man justere spylevolumet. 

Steng vanntilførselen. For å justere spylemengden 

ved liten spyling, demonter bryggen i henhold til bilde 23 

og 24. 

Justering av spylemengde

21

20

Tilbakemontering

Tilbakemontering skjer i omvendt rekkefølge. Skruene til 

sisternefestet festes i kryss med et maksimalt moment 

på 2,5 Nm i henhold til bilde     . Lokkskruen trekkes til med 

et maksimalt moment på 1,0 Nm i henhold til bilde     .

32

347

Ifö Sign 6893

Med et vegghengt toalett frigjøres gulvoverflaten. Dette 

gjør det lett å gjøre rent på badet. Monteringssats følger 

med.

Hvis det er behov for veggforsterkning, finnes som til-

behør Ifö toalettoppheng. Ifö-nr. 

98910

Demontering av spyleknapp  

og sisternekappe

Spyleknappen, lokkfestet og kappen demonteres som vist 

på bilde     ,     –      .

13 15 19

Vedlikeholdstips og rengjøring

Vanlige toaletter, bidéer og servanter har glasserte over-

flater. Glasserte overflater er lette å holde rene, og tåler 

de fleste kjemikalier. Ved hyppig rengjøring oppstår det 

aldri rengjøringsproblemer. Bruk vanlige rengjøringsmidler.

”Rengjør ofte, så oppstår det aldri rengjøringsproblemer. 

Unngå imidlertid rengjøringsmiddel på spyleknappen, 

bruk i stedet varmt vann og såpe og tørk av med en klut 

etterpå.”

Dette er fordi rengjøringsmidler for porselen er ikke 

egnet for forkrommede detaljer/plastmaterialer, og kan 

derfor forårsake sprekker i spyleknappen ved hyppig 

bruk.

Rengjøringsredskap som inneholder harde slipemidler, 

for eksempel stålull eller grønn fibersvamp, må ikke bru-

kes. Sterke syrer, for eksempel saltsyre eller svovelsyre, 

og sterke alkalier som kaustisk soda bør ikke brukes. 

Kraner som drypper og toaletter som renner bør repare-

res snarest mulig.

Kontakt en VVS-entreprenør eller VVS-butikk for repa-

rasjoner eller kjøp av reservedeler. Du kan finne dem i 

telefonkatalogens gule sider under ”Rørleggertjenester, 

varme og sanitær”.

I hus som står uoppvarmet om vinteren, må toalettets 

spylesisterne tømmes og tørkes. Hell 3–4 desiliter frost-

væske i vannlåsen, og dekk vannspeilet med matolje 

eller plastfolie for å forhindre fordampning.

Juster spylemengden ved å skyve flottøren oppover for  

mindre spylevolum eller nedover for større. Se bilde 30.

Hvert steg er 1 liter, justerbart mellom 2–5 liter, for 

modell 6832 mellom 2–3 liter.

For å justere spylemengden ved stor spyling demonter 

stativet ved å vri det en kvart runde medsols og deretter 

løft rett opp som på bilde 31. 

Juster spylemengden ved å skyve flottøren oppover for 

mindre spylevolum eller nedover for større. 

Se bilde 32. Spylemengdeinnstillinger i henhold til 

markeringer på flottørstangen. Justerbart mellom 3,0 og 

8 liter, for modell 6832

 

3–6 liter.

Ønskes det samme store spylevolum med spyling på 

begge sider av spyleknappen skal sperrehaken på 

hevearmen klippes bort som på bilde 33.

Som tilbehør til denne enkeltspylingen fins:

Spyleknappsats for lik spylemengde på begge sider, 

hvit.Ifö-nr. Z98310 RSK-nr. 792 50 59

Man kan angre denne forandringen ved å snu bryggen 

slik at den bakre sperrehaken monteres på fremsiden.

27

29

30

28

Содержание 6832

Страница 1: ...Monteerimisjuhend 15 17 Montavimo instrukcija 18 20 Mont as instrukcijas 21 23 RU EE LT LV DK NO GB If Sign SignFix SignArt 3 14 3 6832 6840 6860 6861 6862 6870 6872 6873 6893 6894 DK Toilet NO Klose...

Страница 2: ...edele Reservedeler Spare parts Varuosad Atsargin s dalys Rezerves da as 20 27 27 29 31 1 2 3 21 21 21 21 4 36 34 37 38 32 33 35 39 30 15 16 17 18 18 45 44 42 43 47 46 40 41 19 19 23 22 24 25 26 26 28...

Страница 3: ...nappen Tabletten anbringes i skyllearmaturet ved at bne skyllek nappen og s tte tabletten ned i den bl l gskrue som vist p billede Afh ngigt af tablettens indhold kan den afgive en frisk duft reng ren...

Страница 4: ...e 13 15 19 Vedligeholdelsesvejledning Reng ring af den indvendige del af toiletkummen Deres nye If Sign toilet er forsynet med If s speciale patente rede reng ringsvenlige glasur If Clean If Clean gla...

Страница 5: ...7 100 33 Sk l med indbygget S vandl s hvid forh jet 6861 Z90536 609452 100 34 Sk l universall s hvid 6862 Z90533 609453 100 35 Sk l universall s hvid forh jet 6872 Z90441 609455 100 36 Sk l ROT S vand...

Страница 6: ...engig av tablettens innhold vil denne gi en frisk duft rengj rende effekt p hele sk len samt farge I motsetning til tradisjonelle duft og rengj ringsblokker Dosering Dette toalettet er tilpasset for l...

Страница 7: ...pe Spyleknappen lokkfestet og kappen demonteres som vist p bilde 13 15 19 Vedlikeholdstips og rengj ring Vanlige toaletter bid er og servanter har glasserte over flater Glasserte overflater er lette h...

Страница 8: ...047435 Innl psr r komplett Sign 6893 6894 Z96777 6047435 Innl psr r komplett Sign 6832 Z96784 6047229 22 Innl psflott rpakke Z96771 6047399 23 Flott rstang stor spyling Z96770 6047401 24 Sperrehake Z9...

Страница 9: ...mounted onto the WC unit is not recommended 7 12 This solution differs from traditional odour and cleaning blocks that are suspended from the rim of the bowl by perfectly rinsing the entire bowl and...

Страница 10: ...t is test approved according to NT VVS 120 for use at full flush down to 3 5 litres Also approved according to EN 997 class 1 type 4 for full flushing 4 litres All WC units are factory set at delivery...

Страница 11: ...assembly Z96761 Inlet pipe assembly Sign 6893 6894 Z96759 Inlet pipe assembly Sign 6893 6894 Z96777 Inlet pipe assembly Sign 6832 Z96784 22 Inlet float unit Z96771 23 Float rod long flush Z96770 24 Ca...

Страница 12: ...nfyjdrf jceotcndkzkbcm cjukfcyj yfibv erfpfybzv nj j tcgtxbn dfv yflt ysq b ghjcnjq d j cke bdfybb eybnfp d ntxtybt vyjub ktn RU If 6862 S If 96501 If 96507 5 If 98021 13 14 13 If 99636 If 96525 1 25...

Страница 13: ...2 If 98303 RSK 7925053 4 If 98310 RSK 7925059 792 50 59 13 15 19 If 96765 If 96766 10 12 22 20 23 25 26 NT VVS 120 3 5 EN 997 1 4 4 4 2 21 20 27 31 32 3 8 6832 3 6 33 If Z98310 RSK 792 50 59 792 50 5...

Страница 14: ...0610 6832 Z90613 20 Z96766 21 Z96761 Sign 6893 6894 Z96759 Sign 6893 6894 Z96777 Sign 6832 Z96784 22 Z96771 23 Z96770 24 Z91930 25 Z96764 6832 Z96783 26 Z96772 6832 Z96781 27 Z98951 6832 Z98960 28 Z96...

Страница 15: ...f nr 96525 Paigaldamise kohta vt joonist WC hendused 1 25 2 2 Lisavarustusena on saadaval mudelile If Sign 6862 valge amortisaator S haisulukk v i P haisulukk If nr 96501 v i If nr 96507 Vt joonist 5...

Страница 16: ...tele Kontrollige ka kas sissevooluventiil sulgeb korralikult Vajadusel vahetage If nr Z96766 vastavalt joonistele Sissevoolu ujuki varras on tavaliselt paigaldatud alumisse asendisse et tagada optimaa...

Страница 17: ...Sign 6893 6894 Z96759 Sissevoolutoru komplektne Sign 6893 6894 Z96777 Sissevoolutoru komplektne Sign 6832 Z96784 22 Sissevoolukomplekt ujukiga Z96771 23 Ujukisammas suuremahulisele loputusele Z96770...

Страница 18: ...puodo kra to kvap ir valymo bloko nes geriau skalaujamas visas puodas ir nuleidimo poveikis yra u tikrintas Fresh WC tabletes galima sigyti ildymo rangos ir santechnikos preki parduotuv je arba ten ku...

Страница 19: ...s atlaiko iki 10 bar vandens sl g I kilus nesklandumams d l pratekan io unitazo esant dideliam vandens sl giui svirties pet galima perkelti auk tesn pad t tada jis gali atlaikyti 12 bar vandens sl g r...

Страница 20: ...6894 Z96759 Sukomplektuotas siurbimo vamzdis Sign 6893 6894 Z96777 Sukomplektuotas siurbimo vamzdis Sign 6832 Z96784 22 siurbimo pl d s blokas Z96771 23 Pl d s strypas didelis nuleidimas Z96770 24 Sta...

Страница 21: ...s un j pievieno WC savienojums If Nr 96525 skat t att lu Pirms mont as neaizmirstiet pievienot v ci u skat t att lu 3 4 2 6 If Sign 6832 6862 6872 is WC pods ir paredz ts pievieno anai pie kanaliz cij...

Страница 22: ...apjomu l dz 3 5 litriem Tas atbilst ar Eiropas standarta EN 997 1 klases 4 tipam pilna 4 litru dens noskalo ana Visiem WC podiem jau r pn c tiek uzst d ts pilnais 4 litru dens noskalo anas un nepilnai...

Страница 23: ...ign 6893 6894 Z96759 Nokomplekt ta iepl des caurule Sign 6893 6894 Z96777 Nokomplekt ta iepl des caurule Sign 6832 Z96784 22 Iepl des pludi a bloks Z96771 23 Pludi a stienis liel skalo ana Z96770 24 A...

Страница 24: ...tfrit NO Rengj r gulvet for f en t rr og fettfri overflate GB Make sure the surface of the tiles clean dry and free from grease RU EE Puhastage p rand nii et selle pind oleks kuiv ja rasvavaba LV Not...

Страница 25: ...25 10 11 12 1 2 13 14 9...

Страница 26: ...26 16 17 2 1 1 20 21 18 19 15...

Страница 27: ...22 23 27 24 25 2 liter 5 liter 2 liter 3 liter Max 12 bar Max 10 bar 26 27 6832...

Страница 28: ...28 30 31 Max 2 5 Nm 1 3 2 4 32 1 2 28 3 liter 8 liter 3 liter 6 liter 29 6832...

Страница 29: ...33 Max 1 0 Nm 34 29 36 35 6893 6894 6893 6894...

Страница 30: ...ingsventil 400 455 360 415 355 95 102 70 20 650 c c Sitsbulth l 155 40 460 125 Finished wall Finished Floor 50 70 Min 100 860 Med avst ngningsventil 355 95 360 415 320 375 102 20 70 40 40 650 c c Sits...

Страница 31: ...gningsventil max 50 min 5 6894 800 355 230 290 105 185 105 max 180 min 150 Med avst ngningsventil max 135 min 105 100 660 c c Sitsbulth l 155 365 20 102 75 6873 Med avst ngningsventil 360 415 320 375...

Страница 32: ...da m Installat r Installer Paigaldaja Instaliavo Uzst d t js Dato Date Kuup ev Data Datums x 4 x 4 If Sign Sign Fix 6860 6861 6862 6870 6872 6873 DK NO EXP Art no 98381 DK NO EXP Art no 98383 If Sign...

Отзывы: