background image

Gebrauchsanweisung - Instructions for use - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso

TSE 150

Summary of Contents for 5200500

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso TSE 150...

Page 2: ...l GmbH Co KG Stand 28 04 2020 Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Konformit tserkl rung 3 Lebensdauer 3 Entsorgung 3 Typenschild 3 Wiedereinsatz 3 Gew hrleistung 3 Indikation 4 Lieferumfang 4 Teile des Produ...

Page 3: ...diese Bedienungsanleitung vor dem ers ten Gebrauch sorgf ltig durch Sie erhalten wichtige Sicherheitshinweise und wertvolle Tipps zur richtigen Benutzung und Pflege Wenn Sie Fragen haben oder zu s tzl...

Page 4: ...ren Extremit t und oder Sch digung von LWS H fte und oder Kniegelenk und oder Sch digung des Nervensystems Zentralner vensystems und oder Sch digung der Muskelfunktion mit eingeschr nkter oder aufgeho...

Page 5: ...er Griffmuttern auf die entsprechende Breite einstellen und durch die Boh rung der WC Sch ssel f hren Je nach L nge des Toilet tenbeckens ist darauf zu achten dass die Klemmteile an der hinteren Quers...

Page 6: ...sitzerh hung eingesteckt werden Deckel austauschen Der Deckel kann im Bedarfsfall ganz einfach getauscht werden Hierzu Deckel ganz nach hinten klappen Der Deckel kann dann aus den Aufnahmen nach hinte...

Page 7: ...Gebrauchsanweisung TSE 150 7 Drive Medical GmbH Co KG Stand 28 04 2020 Irrtum und nderungen vorbehalten DE...

Page 8: ...excepted EN Table of contents Preface 9 Declaration of conformity 9 Service life 9 Disposal 9 Identification plate 9 Reuse 9 Warranty 9 Parts of the product 10 Indication 10 Scope of delivery 10 Safe...

Page 9: ...roduct Please read these operating instructions carefully prior to initial use They contain important safety information and valuable tips for the proper use and care If you have questions or need add...

Page 10: ...nd or damage to the lumbar spine hip and or knee and or damage to the nervous system central nervous system and or damage to muscle function with limited or absent stability of the trunk Scope of deli...

Page 11: ...let bowl adjust both threaded rods M 8 after removing the knurled nuts to the appropriate width and insert through the holes of the toilet bowl Depend ing on the length of the toilet bowl it should be...

Page 12: ...raised toilet seat Replace cover 6 The cover can be easily replaced if needed To do this fold the cover all the way back The cover can then be taken rearwards out of the holders Insert the new cover a...

Page 13: ...Instructions for use TSE 150 13 Drive Medical GmbH Co KG As per 28 04 2020 Errors and alterations excepted EN...

Page 14: ...mmaire Avant propos 15 D claration de conformit 15 Dur e de vie 15 limination 15 Plaque signal tique 15 Recyclage 15 Garantie 15 Pi ces du produit 16 Indication 16 Contenu de la livraison 16 Consignes...

Page 15: ...Vous y trouverez des consignes de s curit importantes et de pr cieux conseils pour son utilisation et son entretien corrects Pour toute question ou information compl men taire adressez vous au distri...

Page 16: ...lombaire de la hanche et ou du genou et ou du syst me nerveux syst me ner veux central et ou une atteinte de la fonction musculaire avec diminution ou perte de la stabilit du tronc Contenu de la livr...

Page 17: ...des deux tiges filet es M8 et passer les tiges travers les trous dans la cuvette Selon la longueur de la cuvette veiller ce que les pi ces de serrage de la barre transversale arri re soient orient es...

Page 18: ...acement du couvercle Le couvercle peut tre remplac sans difficult si n cessaire Pour cela le relever enti rement Le cou vercle peut alors tre extrait des logements vers l arri re Ins rer le couvercle...

Page 19: ...Mode d emploi TSE 150 19 Drive Medical GmbH Co KG Derni re mise jour 28 04 2020 Sous r serve d erreurs et de modifications FR...

Page 20: ...NL Inhoudsopgave Voorwoord 21 Verklaring van overeenstemming 21 Levensduur 21 Verwijdering 21 Typeplaatje 21 Hergebruik 21 Garantie 21 Onderdelen van het product 22 Indicatie 22 Geleverd product 22 Ve...

Page 21: ...es deze bedieningshandleiding voor het eerste ge bruik aandachtig door De handleiding bevat belangrijke veiligheidsinstructies en waardevolle tips voor verant woord gebruik en onderhoud Als u vragen h...

Page 22: ...de onderste extremiteit en of beschadiging van LWK heup en of kniegewricht en of beschadiging van het zenuws telsel centrale zenuwstelsel en of beschadiging van de spierfunctie met beperkte of ontbrek...

Page 23: ...e greepmoeren stel de beide M8 draadstangen in op de juiste breedte en voer ze door de booropening in de WC pot Afhankelijk van de lengte van de toiletpot moet erop worden gelet dat de klemonderdelen...

Page 24: ...kan indien nodig heel gemakkelijk worden vervangen Klap de deksel daartoe helemaal naar achte ren De deksel kan vervolgens uit de houders naar achte ren eruit worden gehaald Steek de nieuwe deksel er...

Page 25: ...Gebruiksaanwijzing TSE 150 25 Drive Medical GmbH Co KG Versie 28 04 2020 Drukfouten en wijzigingen voorbehouden NL...

Page 26: ...e Introduzione 27 Dichiarazione di conformit 27 Durata 27 Smaltimento 27 Targhetta tipologica 27 Riutilizzo 27 Garanzia 27 Parti del prodotto 28 Indicazioni 28 Materiale in dotazione 28 Avvertenze di...

Page 27: ...tamente queste istruzioni per l uso prima di utilizzarlo per la prima volta Ricever cos importanti in formazioni sulla sicurezza e preziosi consigli sull uso e la manutenzione corretti Se ha qualche d...

Page 28: ...ticolazio ne dell anca e o del ginocchio e o danno al sistema ner voso sistema nervoso centrale e o danno della funzione muscolare con stabilit del tronco limitata o assente Materiale in dotazione 1 x...

Page 29: ...aste filettate M 8 dopo aver rimosso i dadi zigrinati e inserirle nel foro del vaso del WC A se conda della lunghezza del water fare attenzione che i dispositivi di serraggio sulla traversa posterior...

Page 30: ...tuzione del coperchio Se necessario il coperchio pu essere sostituito in modo molto semplice A questo scopo ribaltare completamen te all indietro il coperchio Cos il coperchio pu essere rimosso dai su...

Page 31: ...TSE 150 31 Drive Medical GmbH Co KG Stand 28 04 2020 MIGO 2G 31 Drive Medical GmbH Co KG 28 04 2020 NOTIZEN notes remarques notities note...

Page 32: ...ungen vorbehalten Stand 28 04 2020 Version MDR 1 0 Ihr Fachh ndler Drive Medical GmbH Co KG Leutkircher Stra e 44 88316 Isny Allg u Germany T 49 7562 9724 0 F 49 7562 9724 25 www drivemedical de info...

Reviews: