background image

7

UK

Terminal

Connection

Description

7

IN 2

Process value input 2

8

GND 2

5.2.1  Wiring of the sensors 1...4 (S1...S4) according to the sensor

Sensor input

Usage

S1 S2 S3 S4

VSA

VSP

IEPE

0���20 mA

9

16 20 24

BN  

Sensor supply 9 V

Do not use  Do not use 

Do not use 

10 15 19 23

WH  

Current input 0���10 

mA

WH  

current 

input

IEPE

Current input 

0���20 mA

11 14 18 22

BU 

GND

BK  GND

GND IEPE

GND

12 13 17 21

BK  

Self-test output

Do not use  Do not use 

Do not use 

 

Protect the supply voltage externally (max� 2 A)�

The ground GND of the DC supply is directly connected with the ground 

GND of the sensor supply� The SELV criteria must therefore be met for the 

DC supply (safety extra-low voltage, circuit electrically isolated from other 

circuits, not grounded)�
If the DC circuit is to be grounded (e�g� due to national regulations), 

the PELV criteria must be adhered to (safety extra-low voltage, circuit 

electrically isolated from other circuits)�

5.3  Connection of the sensors

 

Adhere to the SELV criteria when the sensors are connected so that no 

dangerous contact voltages are applied to the sensor or transferred to the 

device! 

Sensor and diagnostic electronics supply are not electrically isolated�

5.3.1  Monitoring the sensor cable

In case of wire break, short circuit or faulty measuring cell:

•  the output [OU 1] provides 22 mA (± 2%) analogue or 

Содержание efector 800 VSE002

Страница 1: ...Operating instructions Diagnostic electronics for vibration sensors VSE002 VXE002 VXE003 VYE001 VYE002 VYE003 VYE104 80226772 01 07 2019 UK ...

Страница 2: ...5 5 Electrical connection 5 5 1 Limited voltage current 6 5 2 Wiring 6 5 2 1 Wiring of the sensors 1 4 S1 S4 according to the sensor 7 5 3 Connection of the sensors 7 5 3 1 Monitoring the sensor cable 7 5 4 Ethernet connection 8 6 Operation 8 6 1 Settings 8 7 Indicators LEDs 9 8 Maintenance repair and disposal 10 9 Scale drawing 10 ...

Страница 3: ...s Protection against accidental contact safety from finger contact to IP 20 for qualified personnel is only ensured if the terminals have been completely inserted Therefore the unit must always be mounted in a control cabinet of at least IP 54 which can only be opened using a tool For DC units the external 24 V DC supply must be generated and supplied according to the requirements for safe extra l...

Страница 4: ...alogue signals for current value above and or below the limit value of up to 24 indicators objects of the dynamic signals e g vibration in the time range or frequency range FFT and or H FFT Monitoring of the objects is possible with regard to up to 2 process categories e g load and rotational speed Internal trend memory with RTC time stamp with flexible storage intervals for each object Counter fu...

Страница 5: ... 1 Installation of the sensors Adhere to the SELV criteria when the sensors are connected so that no dan gerous contact voltages are applied to the sensor or transferred to the device Sensor and diagnostic electronics supply are not electrically isolated 5 Electrical connection The unit must be connected by a qualified electrician The national and international regulations for the installation of ...

Страница 6: ...source having a secondary UL listed fuse rated a max 5 A for voltages 0 20 Vrms 0 28 3 Vp or b 100 Vp for voltages of 20 30 Vrms 28 3 42 4 Vp 5 2 Wiring 4 3 Supply L 24 V DC 20 Supply L GND 2 1 8 7 6 5 12 11 9 24 23 20 19 16 15 1 4 2 3 BN BK WH BU 4 1 3 2 BK BN BU WH OU1 switch analog OU2 switch IN 1 4 20 mA pulse IN 1 GND1 IN 2 4 20 mA pulse IN 2 GND2 22 21 18 17 14 13 10 1 4 2 3 BN BK WH BU 1 4 ...

Страница 7: ...round GND of the sensor supply The SELV criteria must therefore be met for the DC supply safety extra low voltage circuit electrically isolated from other circuits not grounded If the DC circuit is to be grounded e g due to national regulations the PELV criteria must be adhered to safety extra low voltage circuit electrically isolated from other circuits 5 3 Connection of the sensors Adhere to the...

Страница 8: ...requency range are monitored in sequence multiplex mode while the time range is monitored simultaneously Alarm states of the set objects can be displayed on up to 2 digital outputs Output 1 OU 1 can also be used as analogue output e g for transferring the total vibrations to ISO 10816 Alarm states of objects that are assigned to one of the 4 dynamic inputs sensor 1 4 are displayed by the respectiv...

Страница 9: ... Flashes green yellow alternately Teach process active LED 2 ditto for sensor 2 LED 3 ditto for sensor 3 LED 4 ditto for sensor 4 LED 5 for system Lights green System OK monitoring running Lights yellow System OK no monitoring due to parameter setting self test or FFT mode Flashes green yellow alternately Monitoring not possible faulty parameter set Flashes green red alternately System error EEPRO...

Страница 10: ...easures are necessary Only the manufacturer is allowed to repair the unit After use dispose of the unit in an environmentally friendly way in accordance with the applicable national regulations 9 Scale drawing 1 Ethernet interface Technical data and further information at www ifm com ...

Отзывы: