background image

COMPLIANCE STATEMENT

1

34

2

35

3

36

4

37

5

38

6

39

7

40

8

41

9

42

10
43

11
44

12
45

13
46

14
4748

16
49

17
50

18

51

19
52

20
53

21
54

22
55

23
56

24
57

25
58

26
59

27
60

28
61

29
62

30
63

31
64

32
65

33
66

IDROTECH

®

Ed. 01.97

1

34

2

35

3

36

4

37

5

38

6

39

7

40

8

41

9

42

10
43

11
44

12
45

13
4647

15
48

16
49

17
50

18
51

19

52

20
53

21
54

22
55

23
56

24
57

25
58

26
59

27
60

28
61

29
62

30
63

31
64

32
65

33
66

IDROTECH

®

Ed. 01.97

All our appliances have been tested accurately and are covered by a 
warranty of 12 months for manufacturing defect. The warranty is 
reckoned from the purchasing day. The purchasing date is the one 
indicated on the fiscal receipt or on the invoice delivered by the Saler 
with the appliance. Idrotech engages herself to repair or replace the 
parts presenting manufacturing defects without charge.
- Defects not clearly due to the material or manufacturing process will 
be examined in one of our Technical Service Centre or at our Office, and 
charged according to the results of the tests.
- The warranty is not valid in the case of accidental damages due to 
transit, neglect, misuse, or wrong or improper installation, or contrary to 
the Company's operating instructions, or not depending on standard 
functioning or use or to electrical elements.
- The warranty is not valid if the appliance has been repaired or 
tampered by unauthorized people.
- The appliance cannot be replaced and the warranty will not be delayed 
after an intervention.
- Any repair must be performed by an authorized Technical Service 
Centre or at our Office. The unit must be sent and the transport 
expenses are at the User's charge.
- The warranty does not include the eventual cleaning of the elements 
and the substitution of the worn elements as: pump oil, monitor nozzle, 
etc.
- Idrotech is not liable for eventual damages caused to people or things, 
due to a wrong installation or incorrect use of the appliance.

1

1

1

WARRANTY

Validity year

The undersigned, representative of the following manufacture
IDROTECH SRL  headquarter in Borgoricco (PD) - Via dell'industria 25

DECLARES that the product:
MODEL:

I.C.N. Air_System

Is in accordance with the following Directives:

89/336 EEC Directive (EMC directive) and subsequent amendament
73/83 EEC Directive (Low Voltage Directive) and subsequent amendament
97/38/CE Directive ( Machiney Directive) and subsequent amendament

And that all the following standard have been applied:

EN 55014-1(1993) + EN 55014-1/A1(1997) + EN 55014-1/A2(1999)
EN 61000-3-2(1995) + EN 61000-3-2/A1(1998) + EN 61000-3-2/A14(2000)
EN 61000-3-3(1995)
EN 55014-2(1997)

EN 60335-2-79(1998) + EN 60335-2-79/A11(1999)
EN 60335-1 :1994 ; EN 60335-1/Ec :1995, en 60335-1/A11 :1995 ;
EN 60335-1/A1 :1996 ; EN 60335-1/A12 :1996 ; EN60335-1/A13 :1998 ;
EN 60335-1/A14 :1998 ; EN 60335-1/A15 :2000 ; EN 60335-1/A2 :2000

Last two figures of the year of the CE marking

01

Place:

Borgoricco (PD)

Date:

21/03/2001

Sign:

Legal Representat

Содержание CNS AIR SYSTEM 3

Страница 1: ...R T A N T E CLEANING TECHNOLOGIES L e g g e r e a t t e n t a m e n t e l e i s t r u z i o n i c o n t e n u t e a l l i n t e r n o p r i m a d e l 1 i m p i e g o I M P O R T A N T B e f o r e u s...

Страница 2: ...IDROTECH A valuable choice CLEANING TECHNOLOGIES The best cleaning solutions for a healthy Company...

Страница 3: ...ons contained in this manual are indicative IDROTECH has the right to update the production at any time or to modify the elements details or accessories if it is necessary to improve the product or fo...

Страница 4: ......

Страница 5: ...4 The manufacturer is not liable in the following cases 5 Diagram of the system 6 Technical data 7 Dimensions and weight 8 Legend 9 Precautions and safety system 10 Installation of the unit 11 Instal...

Страница 6: ...s and technical data for the installation and functioning which are applied on the machine The user must keep to the safety standards in force in the country where the machine is installed and confine...

Страница 7: ...n TENSIONE V FREQUENZA Hz POTENZA KW CORRENTE PORTATA PRESSIONE Bar A MATRICOLA ANNO Take care of your safety at work Warning Prevent the accidents Keep to the warning plates The non respect of these...

Страница 8: ...ective clothes to perform the maintenance operations When you use the washing system if provided do not direct the water jet towards the current outlets of the machine nor towards people or animals to...

Страница 9: ...TECH Ed 01 97 THE MANUFACTURER IS NOT LIABLE IN THE FOLLOWING CASES The manufacturer is not liable in the following cases Improper use of the machine or if the machine has been used by unskilled perso...

Страница 10: ...24 57 25 58 26 59 27 60 28 61 29 62 30 63 31 64 32 65 33 66 IDROTECH Ed 01 97 1 3 2 4 Fig 1 The compressor is not provided with the system AIR INLET AIR SYSTEM UNIT AIR FEEDING LINE NEBULIZING PRODUC...

Страница 11: ...34 2 35 3 36 4 37 5 38 6 3940 8 41 9 42 10 43 11 44 12 45 13 46 14 47 15 48 16 49 17 50 18 51 19 52 20 53 21 54 22 55 23 56 24 57 25 58 26 59 27 60 28 61 29 62 30 63 31 64 32 65 33 66 900 mm 50 mm 50...

Страница 12: ...AMP MANUAL AUTOMATIC SELECTOR STATION 1 2 3 PILOT LAMP STATION 1 2 3 SWITCHES STAINLESS STEEL STRESSED STRUCTURE WATER PRESSURE GAUGE WATER PRESSURE ADJUSTMENT AIR PRESSURE ADJUSTMENT AIR PRESSURE GAU...

Страница 13: ...the feeding outlet or in the system It is absolutely forbidden to use wander plugs The working environment is necessarily exposed to water and humidity therefore the natural insulating conditions of t...

Страница 14: ...the weather The machine cold starting can cause important damages to the pump and circuit The machine must be used by appropriately qualified adults Never let the machine unguarded especially if there...

Страница 15: ...ellophane metallic straps and adhesive tapes could cut or hurt if they are not handled with care To remove the covering from the machine place it on a flat surface near the water connection and the dr...

Страница 16: ...41 9 42 10 43 11 44 12 45 13 46 14 47 15 48 16 49 17 50 18 51 19 52 20 53 21 54 22 55 23 56 24 57 25 58 26 59 27 60 28 61 29 62 30 63 31 64 32 65 33 66 IDROTECH Ed 01 97 Fig 4 Fig 5 Fig 6 FIXED NOZZLE...

Страница 17: ...eding pipe A to the air inlet fitting B 3 Connect the product feeding pipe C to the product suction fitting D then introduce it in the tank E which contains the dilute product 4 Power supply F connect...

Страница 18: ...e enclosed instructions 5 Turn the main switch O towards the right the white pilot lamp P Control panel ON turns on 6 Select the stations 1 2 3 using the switches Q1 Q2 Q3 According to the station sel...

Страница 19: ...pressure at 3 bar with the adjuster Z checking the pressure gauge T 9 If the nebulization that is going out from the nozzles of the stations is not the one required operate on the air adjuster Z and...

Страница 20: ...CHECKS Cleaning of the nozzle replace the nozzle every 6 months Periodically check the filter and if necessary clean it To perform the maintenance operations call the Service Centre Before any mainte...

Страница 21: ...Obstructed nozzles 2 Air feeding interrupted 1 The network tension is too low 2 The switch is off 3 The circuit breaker has tripped 4 Power missing 5 Water missing yellow pilot lamp on 6 Air missing y...

Страница 22: ...d subsequent amendament 73 83 EEC Directive Low Voltage Directive and subsequent amendament 97 38 CE Directive Machiney Directive and subsequent amendament And that all the following standard have bee...

Страница 23: ...d according to the results of the tests The warranty is not valid in the case of accidental damages due to transit neglect misuse or wrong or improper installation or contrary to the Company s operati...

Страница 24: ...IDROTECH S r l 35010 BORGORICCO PD Via dell Industria 25 Tel 049 9335136 Fax 049 9335645 www idrotech com E mail idrotech idrobase com TECNOLOGIE DEL PULITO CLEANING TECHNOLOGIES...

Отзывы: