34
2
35
3
36
4
37
5
38
6
39
7
40
8
41
9
42
10
43
11
44
12
45
13
46
14
47
15
48
16
49
17
50
18
51
19
52
20
53
21
54
22
55
23
56
24
57
25
58
26
59
27
60
28
61
29
62
30
63
31
64
32
65
33
66
1
34 35
3
36
4
37
5
38
6
39
7
40
8
41
9
42
10
43
11
44
12
45
13
46
14
47
15
48
16
49
17
50
18
51
19
52
20
53
21
54
22
55
23
56
24
57
25
58
26
59
27
60
28
61
29
62
30
63
31
64
32
65
33
66
IDROTECH
®
Ed. 01.97
IDROTECH
®
Ed. 01.97
This manual serves to guarantee the correct use and
maintenance of the machine.
We advise to follow thoroughly the instructions of this
manual
, because the manufacturer is not liable for the
damages caused to people, things, or to the machine,
if it has not been correctly used in compliance with the
maintenance and safety prescriptions.
This manual must always be at the user and/or
maintenance technician disposal
, they must be
informed about the machine correct use and about
the eventual residual risks.
The indications given in this manual do not replace
the safety measures and technical data for the
installation and functioning which are applied on the
machine.
The user must keep to the safety standards in force in
the country where the machine is installed
and
confine to common sense.
In case of some defects or deterioration that could
compromise the initial safety system, do not use the
machine. The user, the installer or the maintenance
technician must inform the manufacturer about the
eventual irregularities noted on the machine.
The machine has been manufactured for specific
uses
.
It cannot be modified and/or used for other
applications.
The instructions, drawings, tables and the whole
contents of this manual are considered technical and
confidential information, therefore, they cannot be
disclosed to third parties without the prior written
consent of Idrobase.
The descriptions and illustrations contained in this
manual are indicative. Idrobase
has the right to update
the production at any time, or to modify the elements,
GENERAL WARNINGS
Identification of the machine
WARNING PLATES
The machine is equipped with a manufacturer's plate
indicating:
MODEL
SERIAL NUMBER
LEGAL NAME
ABSORBED CURRENT
ABSORBED POWER
NOMINAL PRESSURE
FREQUENCY
VOLTAGE
WEIGHT
MANUFACTURING YEAR
MODELLO
MASSA
Kg
lt/min
TENSIONE
V FREQUENZA
Hz POTENZA
KW CORRENTE
PORTATA
PRESSIONE
Bar
A
MATRICOLA
ANNO
Take care of your safety at work!
Warning! Prevent the accidents.
Keep to the warning plates.
The non-respect of these warnings can cause wounds
and injuries to the operators. Make sure that the plates are
legible and fixed onto the machine. Otherwise replace
them.
FAI
ATTENZIONE!
PREVIENI
GLI INCIDENTI
Before starting, using, performing maintenance or
other operations on the machine, read this manual
carefully. Do not let unauthorized people to intervene
on the machine.
RATED CAPACITY
IDROTECH S.r.l.
Via dell’industria, 25
35010 Borgoricco (PD) ITALY
Tel. (049) 9335136 - Fax (049) 9335645
