manualshive.com logo in svg

iDM AERO ILM 2-7, Техническая документация Инструкции по установке, Страница: 54 / 72

Поделиться
Скачать
iDM AERO ILM 2-7 Скачать руководство пользователя страница 54

(C) IDM Energiesysteme GmbH

6. General description

Installation instructions AERO ILM

54

One heating circuit can be regulated as standard. For 2 or more heating circuits an appropri-
ate additional regulation module has to be installed.

T

T

T

T

P

T

M

T

T

M

T

M

T

T

T

M

B54

B64

B53

M44

4

M43

M34

4

M33

B63

A

B

M

T

T

T

P

B51

M31

M41

B38

B38

B41

B41

B32

B35

B

B

B

B3

B3

B3

3

33

B

B

B

B

B

B

M7

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

B34

M

M

M

M73

M63

B1

1

1

1

14

4

1

1

1

1

1

B48

B42

M

M

M22

M

B1

HW

CW

RE (A)

HC (A)

FS 

TERMO

Note:  This is only a tentative suggestion for installing an IDM heat pu

m

p in the heating syste

m

. This suggestion replaces no 

professional planning of an executing co

m

panie! On part of IDM-Energiesyste

m

e can no warrenty be taken concerning the 

function of the whole syste

m

!  General instructions for iDM syste

m

 sche

m

es 

m

ust be noted!

OS

Throttle 

valve

AERO ILM HGL

HC-

m

odule

internal availabel as accessory

Hygienik 2.0

(without layer separation plate)

Heating connections

H

ea

ting co

nn
ec

tio
n

s

6.10. 

$(52,/0+*/ZLWK+\JLHQLNZLWKRXWVHSDUDWLQJSODWHDQGKHDWLQJEXႇHU

A  saparate  Hygienik  without  separating  plate  and  a 

VHSDUDWHKHDWLQJSXႇHULVXVHG

Even  during  heating  mode,  the  HGL  is  able  to  load 

WKH+\JLHQLNWDQNZLWKHJƒ&KRWZDWHU

Due to the 3-way-valve in the return to the heatpump, 

WKHKHDWLQJKHDWLQJEXႇHULVQRWVXSSOLHGGXULQJVXP

-

mer.

Содержание AERO ILM 2-7

Страница 1: ...stallation DIE ENERGIEFAMILIE TECHNICAL DOCUMENTATION INSTALLATION INSTRUCTIONS HEAT PUMPS FROM AUSTRIA www idm energie at 812583 Rev 2 Translation of original instructions AERO ILM 2 7 AERO ILM 4 13 Additional Model HGL with NAVIGATOR 2 0 Control ...

Страница 2: ...Technical data 8 3 DIMENSIONING 10 3 1 Heating performance diagrams AERO ILM 2 7 according EN14511 12 3 2 Heating performance diagrams AERO ILM 4 13 according EN14511 14 3 3 Limitations of use 16 4 CONNECTIONS AND CABLE DUCTS 18 4 1 Cable and piping ducts 19 4 2 Hydraulic connections to the heat pump 19 5 INSTALLATION 20 5 1 Installation instructions 20 5 2 Heating connections 20 5 3 Condensation ...

Страница 3: ...ting plate and heating buffer 54 6 11 AERO ILM HGL with Hygenik with separating plate and cockle stove 55 6 12 AERO ILM HGL with cooling and HGL usage in one step 56 6 13 Additional hydraulic connection for heat recovery 57 7 ELECTRICAL CONNECTION 58 7 1 Power supply 58 7 2 Feedthrough for wiring 59 7 3 Configuration of outputs and inputs 59 7 4 Connection diagram for the electric components 60 7 5...

Страница 4: ...tside Heat pumps must not be stored in humid rooms or dusty environments The transport WXUHV DV GHVFULEHG LQ WKH IROORZLQJ DVVHPEO instructions are used to transport the heat pump PDQXDOO 7KH WUDQVSRUW WXUHV PXVW QRW EH XVHG IRU transporting the components with a crane or similar hoisting equipment 1 4 Sound emission AERO heat pumps run extremely smoothly due to their construction It is neverthele...

Страница 5: ...requested minimum size this has to be designed as machinery room in compliance with EN 378 I WKH HPHUJHQF YHQWLODWLRQ LV QRW VXႈFLHQW mechanical ventilation must be provided A mechanical ventilation shall be installed with an independent emergency control beyond the installation site and near the door to that area Heat pumps must not be installed in rooms with KLJK 0 ORDG LU LQWDNHV DQG RXWOHWV KD...

Страница 6: ...ting and cooling of detached and semi detached houses in appropriate climatic envi ronments The building should be furnished with a ORZ WHPSHUDWXUH KHDWLQJ H J XQGHUÀRRU KHDWLQJ ZDOO heating low temperature radiator heating The heat pump must be used only for domestic but not for commercial operation eg production of pro cess heat AERO ILM heat pumps function with the safety re frigerant R410A whi...

Страница 7: ... C IDM ENERGIESYSTEME GMBH Installation instructions AERO ILM 7 ZLWKRXW IURQW outlet inlet front from above Technical data 2 Technical data 2 1 Dimensions of AERO ILM 2 7 and AERO ILM 4 13 ...

Страница 8: ...XPSWLRQ DW kW 1 13 2 31 3RZHU FRQVXPSWLRQ DW kW 1 09 2 23 5 DW 4 50 4 10 5 DW 3 16 3 03 Sound data according EN12102 1 Outside air inlet nominal dB A 48 55 Outside air inlet maximum dB A 55 59 Outside air outlet nominal dB A 48 53 Outside air outlet maximum dB A 53 57 Night mode dB A 2 2 Indoor nominal dB A 44 42 Indoor maximum dB A 49 53 The sound pressure level can be calculated with the iDM sou...

Страница 9: ... GWP3 2088 R410A GWP3 2088 Quantity of refrigerant 2 kg 3 2 6 2 22 Equivalent 3 t 6 7 12 9 Minimum size of installation room m 7 3 14 1 Quantity of compressor oil FV50S lt 0 35 1 9 Quantity of compressors qty 1 1 1 If the fan speed will be raised the sound power level raises too ð 52 0 KHDW SXPSV ZRUN ZLWK WKH E WKH RWR SURWRFRO GHWHFWHG VDIHW UHIULJHUDQW 5 ZLWK D JOREDO ZDUPLQJ SRWHQWLDO RI 3 22 ...

Страница 10: ... between 3 DQG 7KLV JXDUDQWHHV WKDW PRUH WKDQ RI the annual heating requirement Austria Germany Switzerland will be covered by the heat pump In dimensioning the system the maximum heating output of the house including the water for domestic use is calculated The standard outside temperature is additionally re quired This is determined by the geographical loca tion and can be found on the IDM homep...

Страница 11: ... C IDM ENERGIESYSTEME GMBH Installation instructions AERO ILM 11 Dimensioning Notizen Notes ...

Страница 12: ... 5 10 15 20 MAX NOMINAL MIN heating capacity kW outside temperature C 0 2 4 6 8 10 12 20 15 10 5 0 5 10 15 20 MAX NOMINAL MIN heating capacity kW outside temperature C Dimensioning 3 1 Heating performance diagrams AERO ILM 2 7 according EN14511 HDW RXWSXW ZLWK ÀRZ WHPSHUDWXUHV RI HDW RXWSXW ZLWK ÀRZ WHPSHUDWXUHV RI ...

Страница 13: ...4 6 8 10 12 20 15 10 5 0 5 10 15 20 MAX NOMINAL MIN heating capacity kW outside temperature C 0 2 4 6 8 10 12 10 5 0 5 10 15 20 MAX NOMINAL MIN heating capacity kW outside temperature C Dimensioning HDW RXWSXW ZLWK ÀRZ WHPSHUDWXUHV RI HDW RXWSXW ZLWK ÀRZ WHPSHUDWXUHV RI ...

Страница 14: ... 5 10 15 20 MAX NOMINAL MIN heating capacity kW outside temperature C 0 2 4 6 8 10 12 14 16 20 15 10 5 0 5 10 15 20 MAX NOMINAL MIN heating capacity kW outside temperature C Dimensioning 3 2 Heating performance diagrams AERO ILM 4 13 according EN14511 HDW RXWSXW ZLWK ÀRZ WHPSHUDWXUHV RI HDW RXWSXW ZLWK ÀRZ WHPSHUDWXUHV RI ...

Страница 15: ...12 14 16 20 15 10 5 0 5 10 15 20 MAX NOMINAL MIN heating capacity kW outside temperature C 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 MAX NENN MIN heating capacity kW outside temperature C Dimensioning HDW RXWSXW ZLWK ÀRZ WHPSHUDWXUHV RI HDW RXWSXW ZLWK ÀRZ WHPSHUDWXUHV RI ...

Страница 16: ...emperature 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2 C C R410A 0 flow temperature outdoor temperature AERO ILM 2 7 cooling Dimensioning 3 3 Limitations of use The heating of liquids other than heating water is not permitted see heating water quality Heat pumps are naturally subject to pressure or temperature dependent operating limits see diagram below Operation outside these limits ...

Страница 17: ...I D ELYDOHQFH V VWHP H LVWV DQG LV FRQ JXUHG LQ WKH 1DYLJDWRU WKH ELYDOHQFH ZLOO VWDUW 18 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 20 25 30 35 40 45 50 55 60 10 C R410A C 40 45 AERO ILM 4 13 heating flow temperature outdoor temperature 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2 C C R410A 0 AERO ILM 4 13 cooling flow temperature outdoor temperature Dimensioning ...

Страница 18: ...GL return only for HGL usage in cooling mode 3 not used RQGHQVDWH UXQ Rႇ HDW SXPS ÀRZ ÀH FRQQHFWLRQ KRVH 6 Heat pump return ÀH FRQQHFWLRQ KRVH 7 Main current 8 Sensor and control lines 9 height adjustable feet 50 mm ducts AERO ILM 1 not used 2 Flow domestic hot water heater ÀH FRQQHFWLRQ KRVH 3 not used RQGHQVDWH UXQ Rႇ HDW SXPS ÀRZ ÀH FRQQHFWLRQ KRVH 6 Heat pump return ÀH FRQQHFWLRQ KRVH 7 Main c...

Страница 19: ... or on the right hand side 7KH ÀH LEOH FRQQHFWLRQ KRVHV HQFORVHG DUH FRQ nected as shown in the diagram and led through the protective sleeve provided The electric cables are also connected as shown in the diagram 4 2 Hydraulic connections to the heat pump AERO ILM HGL AERO ILM without HGL KHDW SXPS ÀRZ 2 heat pump retur ÀRZ backside of HGL condenser KHDW SXPS ÀRZ 2 heat pump retur ÀRZ GRPHVWLF KR...

Страница 20: ...YHORSV on the outer parts It is nevertheless recommended to ventilate the room regularly The heat pump is decoupled by a vibration dampers The installation location must have a solid surface The heat pump can be leveled by the 4 height adjust able feet up to 50 mm 2 pieces of insulating mat are also included in the delivery contents with the heat pump in order to avoid noise These 2 mats are place...

Страница 21: ...Rain pipes water carrying pipes or water carrying containers must not be located next to the outlet side 5 5 Acoustic evaluation Sound power level The sound power is the sound energy per second emitted of a noise source The sound power level is VSHFL F WR WKH VRXUFH RI VRXQG LQGHSHQGHQW RI GLV tance and direction and enables an easy comparison RI GLႇHUHQW VRXQG HPLWWLQJ GHYLFHV 7KH VRXQG SRZHU can...

Страница 22: ...by measurements or calculation e g forecasting method according TA Lärm German 1RLVH 3UHYHQWLRQ RGH HVSHFLDOO ZKLFK LV HVSH cially useful at the stage of planning According to this method of calculation the expected sound pressure level is calculated on the basis of the sound power level of the heat pump the distance of the heat pump to the receiver location and the installation situation directiv...

Страница 23: ...corporation 0 3 or 6 dB impulsiveness 0 3 or 6 dB daytimes with increased sensitivity 6 dB The rating level Lr shall be obtained by summing the calculated immission level and the applied correc WLRQV RI WKH VSHFL F SHULRGV Finally the determined rating level can be compared with legal limit values e g TA Lärm Standard Immission Values SIV relevant place of immission outside the building Territory ...

Страница 24: ...e this in heat pumps should be decoupled from the structure in so far as possible The installation of heat pumps RQ FHLOLQJV RU ÀRRUV LQ OLJKWZHLJKW FRQVWUXFWLRQ VKRXOG EH SULQFLSDOO DYRLGHG Q WKH FDVH RI ÀRDWLQJ ÀRRU VFUHHG WKH ÀRRU VFUHHG DQG LPSDFW VRXQG LQVXODWLRQ should be omitted around the heat pump as shown in the illustration 1 2 3 4 5 1 Betondecke 2 Trittschalldämmung 3 Estrich 4 Ausnehm...

Страница 25: ...mmediately If the size of the installation site falls below the requested minimum size this has to be designed as machinery room in compliance with EN 378 I WKH HPHUJHQF YHQWLODWLRQ LV QRW VXႈFLHQW mechanical ventilation must be provided A mechanical ventilation shall be installed with an independent emergency control beyond the installation site and near the door to that area Heat pumps must not ...

Страница 26: ...openings can be implemented by the building contractor The wall openings must be insulated with closed porous insulating material density 50 mm 5 9 1 Preparation on the construction side clearance dimensions SODQH DQG UP DVVHPEO VSDFH PXVW EH VHOHFWHG IWHU SRVLWLRQLQJ WKH KHDW SXPS LW KDV WR EH OHYHOHG Adjustable feet under the heat pump are provided for this purpose Outlet opening to the right Ou...

Страница 27: ...on 192521 Wall inlet connection for water tight transition 192501 Protective inlet grating or 192531 Mesh grille inlet 12 mm 193801 Wall connection outlet air for watertight transition incl outlet panel 192502 Protective grating outlet air or 192532 Mesh grille outlet 12 mm Avoid intensive pressure against the wall Only move the heat pump with mounted panels ...

Страница 28: ...VWULSV PXVW EH Dႈ HG VR WKDW WKH DUH ÀXVK ZLWK WKH IDFWRU PRXQWHG FHOOXODU UXEEHU RQ WKH LQQHU VLGH RI WKH IUDPH so that the surround the frame The horizontal elements are principally laminated on the front side This guarantees an optimum leak tightness 7KH ERWWRP KRUL RQWDO FHOOXODU UXEEHU KDV WR EH Dႈ HG DQG ÀXVK ZLWK WKH SURMHFWLRQ RQ WKH FRQ GHQVDWH FROOHFWLQJ WUD 7KH UHPDLQLQJ FHOOXODU UXEEHU...

Страница 29: ... ing the 4 screws which are included in the delivery contents Before positioning the machine in the corner it is necessary to check whether the wall opening has been insulated by the building contractor with a 50 mm insulation The machine can then be positioned in the corner If there is any gap at the outlet or inlet opening due to DQ ÀRRU XQHYHQQHVV WKLV FDQ EH FRUUHFWHG XVLQJ WKH adjustable mach...

Страница 30: ...nlet 192531 Mesh grilles inlet 12 mm 193805 outlet panels for air duct 192551 air duct outlet isolated 1 0 m 192552 air duct outlet isolated 1 5 m 193809 cover for wall breakthrough for air duct 192555 air duct wall connection isolated 192558 Weather shield grilles outlet via air duct 192559 Mesh grilles outlet via air air duct 12 mm The air ducts can be connected to the left or to the right side ...

Страница 31: ...e 50 mm Installation A depends on the air duct Length duct A 1 000 mm 1 150 mm 1 500 mm 1 650 mm NOTE Clear dimensions Increase the Wall opening according the insulation 5 10 1 DOO RSHQLQJV IRU VWUDLJKW DLU GXFW Air outlet to the right Air outlet to the left A 810 815 980 750 785 990 50 50 750 785 990 1150 815 810 980 The air duct can be cut to length as required the length A is the length of the ...

Страница 32: ...ther with the 4 supplied screws to the duct wall connection piece V VKRZQ LQ WKH SLFWXUH EHORZ WKH ÀDQJH FRQQHFWLRQ duct wall connection lies in front of the wall At the RWKHU HQG RI WKH GXFW ZDOO FRQQHFWLRQ LV DOVR D ÀDQJH which ensures the stability of the wall socket 7KLV ÀDQJH VKRXOG OLH GLUHFWO LQ WKH ZDOO RSHQLQJ After the duct is installed it must be insulated with the supplied insulation T...

Страница 33: ...ld grilles inlet 192531 Mesh grilles inlet 12 mm 193805 outlet panels for air duct 192551 air duct outlet isolated 1 0 m 192552 air duct outlet isolated 1 5 m 192554 air duct 90 curve isolated 193809 cover for wall breakthrough for air duct 192555 air duct wall connection isolated 192558 Weather shield grilles outlet via air duct 192559 Mesh grilles outlet via air air duct 12 mm The air ducts can ...

Страница 34: ...of the wall insulation must be 50 mm 5 11 1 DOO RSHQLQJV IRU DLU GXFW B depends on the air duct Length duct B 1 000 mm 1 166 mm 1 500 mm 1 666 mm NOTE Clear dimensions Increase the Wall opening according the insulation The outlet opening can also be carried out on the left side Then the two breakthrough dimensions and the two heights must be changed The air duct can be cut to length as required th...

Страница 35: ...n set up it must be insu lated with the provided insulation special foam to seal air duct wall connection duct Weather shield grille 7KHQ WKH ZDOO FRQQHFWLRQ GXFW KDV WR EH OOHG FOHDQO and airtight see also point Installation straight air duct On the outside wall the weather shield grille or mesh grille is mounted directly in the insulation of the wall opening by the provided dowels Finally the fo...

Страница 36: ...H WR E SDVV ZLQGRZV UHVS WR FRPSHQVDWH RQ VLWH LQDFFXUDFLHV GLႇHUHQFHV LQ KHLJKW DQG UDGLXV 7KH DLU KRVH LV VXSSOLHG LQ GLႇHUHQW OHQJWKV DQG FDQ EH FXW WR OHQJWK DV QHHGHG The air connections can be connected to the left or right side of the heat pump In consequence this means that heating connections and electrical connections can be either on the left hand side or on the right hand side ...

Страница 37: ...utlet panel a wall mounting panel and 2 pieces hose clamps for assembly of the hose to the outlet panel and to the wall mounting panel min bend radius is 600 mm 192521 Wall connection inlet for watertight transition 192501 Protective grating air intake 192531 Mesh grille inlet 12 mm 193802 Air shaft assembly set sideways 2 m 193803 Air shaft assembly set sideways 3 m 193804 Air shaft assembly set ...

Страница 38: ...Q VLWH SUHSDUDWLRQV ÀH LEOH DLU KRVH DLU RXWOHW VLGHZD V Outlet opening to the right Outlet opening to the left NOTE Clear dimensions Increase the Wall opening according the insulation 7KH GLPHQVLRQV VSHFL HG DUH FOHDU GLPHQVLRQV 7KH ZDOO RSHQLQJ PXVW EH HQODUJHG DURXQG WKH wall insulation The minimum width of the wall insulation must be 50 mm When using a light shaft this must be at least as wide...

Страница 39: ...H DLU RXWOHW opening using suitable assembly material Four bore KROHV LQ WKH FRUQHUV RI WKH ÀDQJH DUH SURYLGHG IRU WKDW purpose Flexible hose The hose can be cut to length as desired In connect LQJ WKH KRVH ZLWK WKH WZR ÀDQJHV WKH KRVH LQVXODWLRQ is telescoped at the two ends 7KH KRVH LV PRXQWHG WR WKH ÀDQJH XVLQJ D KRVH clamp This enables the insulation to be extended RYHU WKH ÀDQJH DJDLQ 7KH DLU...

Страница 40: ...at least as wide as the wall opening The depth must be at least 400 mm 5 13 QVWDOODWLRQ RI ÀH LEOH DLU KRVH DLU RXWOHW WR WKH WRS If it is easier to guide the air blow upwards due to structural conditions this is also possible with an air hose 7KH DLU KRVH LV VXSSOLHG LQ GLႇHUHQW OHQJWKV 2 m 3 m und 5 m and can be cut to length as needed ...

Страница 41: ...193807 Air shaft assembly set to the top 3 m 193808 Air shaft assembly set to the top 5 m 192503 Protective grating outlet 192533 Mesh grille outlet 12 mm This air hose mounting set includes an air hose with 560 mm diameter in a length of 2 m 3 m or 5 m the outlet panel a wall mounting panel and 2 pieces hose clamps for assembly of the hose to the outlet panel and to the wall mounting panel and th...

Страница 42: ...á á á á á á á á áLHMá á áLHMá á á á á á áLHMá á 7KH GLPHQVLRQV VSHFL HG DUH FOHDU GLPHQVLRQV 7KH ZDOO RSHQLQJ PXVW EH HQODUJHG DURXQG WKH wall insulation The minimum width of the wall insulation must be 50 mm Outlet opening to the right Outlet opening to the left NOTE Clear dimensions Increase the Wall opening according the insulation NOTE Clear dimensions Increase the Wall opening according the i...

Страница 43: ...st be dismounted Then on each side two screws must be loosened under the insulation After that the heatpump top cover can be removed When inserting the new blowout element upwards care must be taken to ensure that the insulation of the panel is neatly closed Then tighten the screws again When replacing the panel ensure that the insulation of the cover is cleanly closed at all times If this is not ...

Страница 44: ...ႈ HG DV VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ below If it is necessary to change the hydraulic pipework itself no changes to the heat pump are necessary The protective sleeves for the hydraulics and cables are provided by the manufacturer on both sides 7KH ÀH LEOH FRQQHFWLRQ KRVHV WKH FRQGHQVDWLRQ UXQ Rႇ KRVH WKH VDIHW YDOYH KRVH DQG WKH FDEOLQJ KDYH to be installed as shown in the diagram below In the next s...

Страница 45: ... slots in the frame of the heat pump 2 pipes each with a diameter of one inch can be inserted through these In any case these have to be secured with four slip guards To ensure that the transport pipes can be pushed through and the factory wiring is not damaged the wiring must be removed from the left under the elec trical system as shown in the picture The heat pump has to be furnished in DQ FDVH...

Страница 46: ...ors or storage heating systems are used RUURVLRQ SURGXFWV FDQ GHSRVLW LQ WKH FRQGHQVHU and lead to a capacity loss of the heat pump or high pressure disturbances Therefore avoid open heating systems or steel pipe LQVWDOODWLRQV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK QRQ GLႇXVLRQ UHVLV WDQW SODVWLF SLSHV LQ XQGHUÀRRU KHDWLQJ Heating water quality RU OOLQJ KHDWLQJ V VWHPV YHU FOHDU JXLGHOLQHV DS SO UHODWLQJ WR WKH KHDW...

Страница 47: ...s with Navigator Pro not any zones should not be open Hygienik 2 0 without separating plate Heating connections Heating connections KHQ XVLQJ GLUHFW KHDWLQJ FLUFXLWV DQ DGGLWLRQHO KHDWLQJ FLUFXLW ÀRZ VHQVRU KDV WR EH LQVWDOOHG W OHDVW RI WKH RQHV KDYH WR EH RSHQHG DOO WKH WLPH Q FRROLQJ PRGH DQ DGGLWLRQDO GHZ point switch and an additional humidity sensor have to be installed 6 3 52 0 ZLWK XQUHJXO...

Страница 48: ...UFXLWV DQ DGGLWLRQHO KHDWLQJ FLUFXLW ÀRZ VHQVRU KDV WR EH LQVWDOOHG W OHDVW RI WKH RQHV KDYH WR EH RSHQHG DOO WKH WLPH Q FRROLQJ PRGH DQ DGGLWLRQDO GHZ point switch and an additional humidity sensor have to be installed T T T T M T T P B4 B41 1 B32 B61 B51 B B B B3 B3 B3 3 3 B B B B B B 3 B34 4 4 4 M73 B B B B1 1 B B B B 4 4 4 4 4 M63 3 M B48 AQA OS HW CW RE A HC A FS Note This is only a tentative...

Страница 49: ... an executing companie On part of IDM Energiesysteme can no warrenty be taken concerning the function of the whole system General instructions for iDM system schemes must be noted Mixed heating circle regulated Throttle valve HC module internal availabel as accessory Hygienik 2 0 with separating plate Heating connections Heating connections 6 5 AERO ILM with Hygienic with separating plate and mixe...

Страница 50: ... an executing companie On part of IDM Energiesysteme can no warrenty be taken concerning the function of the whole system General instructions for iDM system schemes must be noted Throttle valve HC module internal availabel as accessory Attention Mount the dew point switch on a suitable location Hygienik 2 0 with separation plate Heating connections Heating connections 6 6 52 0 ZLWK FRROLQJ EXႇHU ...

Страница 51: ...ken concerning the function of the whole system General instructions for iDM system schemes must be noted Throttle valve HC module internal availabel as accessory Hygienik 2 0 with separating plate oil gasboiler Heating connections Heating connections 6 7 AERO ILM with hygienic with layer separate plate and oil gas burner 7KH KHDWLQJ FLUFXLW LV FRQ JXUHG DV PL HU FLUFXLW When working with higher t...

Страница 52: ...be noted Throttle valve CW HW When using direct heating circles and zone val ves at least 25 of the zones have to be opened all the time Exception At systems with Navigator Pro not any zones should not be open Hygienik 2 0 without separating plate Heating connections Heating connections 6 8 52 0 ZLWK XQUHJXODWHG GLUHFW KHDWLQJ FLUFXLW DQG JLHQLN ZLWKRXW VHSDUDWLQJ SODWH As the AERO ILM HGL is am m...

Страница 53: ...GL OS HW CW RE A HC A FS Note This is only a tentative suggestion for installing an IDM heat pump in the heating system This suggestion replaces no professional planning of an executing companie On part of IDM Energiesysteme can no warrenty be taken concerning the function of the whole system General instructions for iDM system schemes must be noted Throttle valve HC module internal availabel as a...

Страница 54: ... heat pump in the heating system This suggestion replaces no professional planning of an executing companie On part of IDM Energiesysteme can no warrenty be taken concerning the function of the whole system General instructions for iDM system schemes must be noted OS Throttle valve AERO ILM HGL HC module internal availabel as accessory Hygienik 2 0 without layer separation plate Heating connection...

Страница 55: ...art of IDM Energiesysteme can no warrenty be taken concerning the function of the whole system General instructions for iDM system schemes must be noted Mixed heating circle regulated Throttle valve Cockle stove Hygienik 2 0 with separation plate Internal difference temperature control No additional HC module required Priority load with one sensor Pump M88 is controlled via 0 10 V or PWM signal In...

Страница 56: ...RO ILM HGL OS HW CW RE A HC A FS Cooling buffer Throttle valve Attention Mount the dew point switch on a suitable location Pump M94 for domestic hot water heating during cooling mode Heating connections Heating connections 6 12 AERO ILM HGL with cooling and HGL usage in one step When the heat pump works in cooling mode the waste heat is used for hot water supply For this the hydraulic needs to be ...

Страница 57: ...g connections 6 13 Additional hydraulic connection for heat recovery In cooling mode it is possible to recover the waste heat If installing heat recovery in cooling mode there have to be set an additional piping for the HGL return 7KH DYDLODEOH DFFHVVRU LQFOXGHV D ÀH LEOH KRVH FRQ QHFWLRQ DQG D KLJK HႈFLHQF FKDUJLQJ SXPS ...

Страница 58: ...cutive electric company a separate fault current circuit breaker for the heat pump is recommended All electrical details can be derived from the appropriate circuit diagram This must be designed as an all current sensitive 7 SH WLPH GHOD HG ǻ1 P 7KH VSHFL HG W SHV UHODWHG WR WKH KHDW SXPS H cluding externally connected components see Instal lation instructions data sheets For the main current circ...

Страница 59: ...eedthrough for the supply lines into the cabinet is carried out by the free grommet on the left side The sensor cables which have to be installed on site have to be feed through the grommet on the right side supply lines sensor lines The sensor lines must be laid separately IURP WKH IHHG OLQHV VHH 0 SUREOHPV Together with each heat pump a standard sensor set is supplied This is included and stored...

Страница 60: ...38 39 38 36 5 3 7 3 N N 34 32 N 33 31 N 30 29 28 N 26 27 25 N 24 23 N N 22 N N 21 20 SD Card EEV1 X2 EEV2 X4 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 43 42 41 40 H L SH 132 131 130 BE CAN LAN X33 RS232 X36 100 102 103 104 106 107 108 109 110 111 112 113114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 1 N 10 N N...

Страница 61: ... depending on the V VWHP FRQ JXUDWLRQ The sensor lines must be laid separately IURP WKH IHHG OLQHV VHH 0 SUREOHPV 7 5 2 Flow temperature sensor 7KH ÀRZ WHPSHUDWXUH VHQVRU IRU WKH KHDWLQJ FLUFXLWV used have to be installed as shown in the piping sh HPHV 7KH DUH PRXQWHG WR WKH DSSURSULDWH ÀRZ OLQHV and connected according to the electrical connection diagram 7KH ÀRZ VHQVRUV IRU WKH KHDWLQJ FLUFXLWV ...

Страница 62: ...e number of potential disturbance sources also rises Together with the lines of the energy supply companies of transmission equipment and other communication facilities electromagnetic pollution that is invisible for us is created Information on the electric details are found in the circuit diagram attached 7KHVH GLVWXUEDQFHV KDYH DQ HႇHFW RQ DOO V VWHPV QRW only on biological on creatures but als...

Страница 63: ...mp on for the very first time After pressing the main switch on the heat pump the start up assistant is started after selecting the desired language 8 1 2 Operation The AERO heat pump is independently switched on DQG Rႇ YLD WKH IXOO DXWRPDWLF QDYLJDWRU UHJXODWLRQ See the separate operation and start up instructions for information on Operation and Start up If an error occurs several times in se que...

Страница 64: ... 56 0 56 0 57 0 58 0 55 COP 4 43 4 18 3 93 3 88 3 40 2 84 2 04 20 15 12 10 7 2 7 10 15 18 Heizleistung kW 9 99 9 80 9 64 9 22 8 29 6 41 5 91 5 34 4 41 4 03 Leistungsaufnahme kW 3 01 3 01 2 98 2 96 3 07 2 62 2 65 2 58 2 44 2 38 COP 3 32 3 26 3 23 3 11 2 70 2 45 2 23 2 07 1 81 1 69 Heizleistung kW 4 66 4 54 4 29 4 18 3 96 3 30 2 47 2 18 1 70 1 54 Leistungsaufnahme kW 1 33 1 32 1 31 1 30 1 32 1 28 1 ...

Страница 65: ...3 EER 2 66 3 16 3 81 4 76 5 65 6 16 cooling capacity kW 1 58 1 69 1 77 1 95 2 06 2 14 power consumption kW 0 57 0 52 0 46 0 48 0 46 0 44 EER 2 77 3 25 3 85 4 06 4 48 4 86 MIN outdoor temperature C W18 MAX NOMINAL outdoor temperature C W12 MAX NOMINAL MIN outdoor temperature C W7 MAX NOMINAL MIN Appendix Appendix 9 2 AERO ILM 2 7 Performance data cooling detailed To guarantee a correct cooling mode...

Страница 66: ...6 power consumption kW 0 92 0 94 0 97 0 97 0 96 0 93 0 89 1 02 1 23 1 37 COP 5 72 5 62 4 85 4 61 4 23 3 81 2 86 2 52 2 18 1 87 20 15 12 10 7 2 7 10 15 18 heat capacity kW 13 43 13 18 13 06 12 96 12 60 11 14 9 06 8 21 power consumption kW 4 74 4 94 5 14 5 28 5 57 5 63 6 00 6 06 COP 2 83 2 67 2 54 2 45 2 26 1 98 1 51 1 35 heat capacity kW 8 75 8 19 7 86 7 64 7 20 6 25 4 57 4 01 power consumption kW ...

Страница 67: ...1 77 1 70 EER 2 25 3 03 3 65 4 15 4 49 4 69 cooling capacity kW 4 12 4 56 4 83 4 90 4 79 4 50 power consumption kW 1 74 1 49 1 33 1 20 1 09 0 98 EER 2 36 3 06 3 64 4 09 4 41 4 57 MIN outdoor temperature C W18 MAX NOMINAL outdoor temperature C W12 MAX NOMINAL MIN outdoor temperature C W7 MAX NOMINAL MIN Appendix Appendix 9 4 AERO ILM 4 13 Performance data cooling detailed To guarantee a correct coo...

Страница 68: ...ĐŝĞŶĐLJ ɻƐ й ĐŽůĚ ϭϲϲ ϭϮϰ ĂǀĞƌĂŐĞ ϭϴϭ ϭϯϬ ǁĂƌŵ Ϯϯϲ ϭϴϭ ĞĂƐŽŶĂů ŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚ ŽĨ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ KW Ͳ ĐŽůĚ ϰ Ϯϭ ϯ ϭϴ ĂǀĞƌĂŐĞ ϰ ϲϭ ϯ ϯϯ ǁĂƌŵ ϱ ϵϲ ϰ ϲϬ ƌĂƚĞĚ ŚĞĂƚ ŽƵƚƉƵƚ WƌĂƚĞĚ Ŭt ĐŽůĚ ϲ ϱ ĂǀĞƌĂŐĞ ϲ ϰ ǁĂƌŵ ϳ ϲ ĂŶŶƵĂů ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵƉƚŝŽŶ Y ŬtŚ ĐŽůĚ ϯ ϰϮϭ ϯ ϲϬϱ ĂǀĞƌĂŐĞ Ϯ ϱϭϮ Ϯ ϳϯϯ ǁĂƌŵ ϭ ϲϮϴ ϭ ϴϱϱ ƐŽƵŶĚ ƉŽǁĞƌ ůĞǀĞů t Ě Ϳ ŝŶĚŽŽƌ ϰϰ ϰϰ ŽƵƚĚŽŽƌ ϱϭ ϱϭ ƐƉĞĐŝĨŝĐ ƉƌĞĐĂƵƚŝŽŶƐ ƚŚĂƚ ƐŚĂůů ďĞ ƚĂŬĞŶ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƐƉĂĐĞ ŚĞĂƚĞƌ ŝ...

Страница 69: ...ůĚ ϭϲϯ ϭϮϭ ĂǀĞƌĂŐĞ ϭϴϮ ϭϯϳ ǁĂƌŵ Ϯϭϵ ϭϳϳ ĞĂƐŽŶĂů ŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚ ŽĨ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ KW Ͳ ĐŽůĚ ϰ ϭϰ ϯ ϭϭ ĂǀĞƌĂŐĞ ϰ ϲϯ ϯ ϱϭ ǁĂƌŵ ϱ ϱϲ ϰ ϰϵ ƌĂƚĞĚ ŚĞĂƚ ŽƵƚƉƵƚ WƌĂƚĞĚ Ŭt ĐŽůĚ ϭϭ ϭϯ ĂǀĞƌĂŐĞ ϭϯ ϭϯ ǁĂƌŵ ϭϯ ϭϰ ĂŶŶƵĂů ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵƉƚŝŽŶ Y ŬtŚ ĐŽůĚ ϲ ϳϳϱ ϭϬ Ϭϳϱ ĂǀĞƌĂŐĞ ϱ ϵϲϯ ϳ ϳϴϴ ǁĂƌŵ Ϯ ϵϳϯ ϰ ϬϮϵ ƐŽƵŶĚ ƉŽǁĞƌ ůĞǀĞů t Ě Ϳ ŝŶĚŽŽƌ ϰϮ ϰϮ ŽƵƚĚŽŽƌ ϱϱ ϱϱ ƐƉĞĐŝĨŝĐ ƉƌĞĐĂƵƚŝŽŶƐ ƚŚĂƚ ƐŚĂůů ďĞ ƚĂŬĞŶ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƐƉĂĐĞ ŚĞĂƚĞƌ ŝƐ ĂƐƐĞŵ...

Страница 70: ... C IDM Energiesysteme GmbH 9 General description Installation instructions AERO ILM 70 Notizen Notes Appendix Appendix ...

Страница 71: ...LFDO DWD RX FDQ ILQG RQ WKH QDPHSODWH FKDQJH WR WKH GHYLFH V QRW DXWKRUL HG E XV ZLOO UHQGHU WKLV GHFODUDWLRQ LQYDOLG 8 LUHFWLYHV RZ 9ROWDJH LUHFWLYH 8 0 LUHFWLYH 8 FRGHVLJQ LUHFWLYH 8 3UHVVXUH TXLSPHQW LUHFWLYH 8 8 5HJXODWLRQ 5HJXODWLRQ RQ IOXRULQDWHG JUHHQKRXVH JDVHV 8 UHJXODWLRQ QHUJ DEHOLQJ 8 UHJXODWLRQ 8 HWDLOV 8 3 8 OXLG JURXS DWHJRULH 9DOXDWLRQ SURFHGXUH 0RGXO PRQJVW RWKHUV WKH IROORZLQJ KD...

Страница 72: ...N SITE SERVICE Our service technicians are happy to help on site Contact details for your regional customer service centre can be found on our website iDM Akademy PRACTICAL KNOWLEDGE FOR SALES AND TECHNOLOGY The comprehensive range of seminars for specialists at the IDM POWER FAMILY is available to you any time on our websitE We look forward to receiving your registration YOUR iDM PARTNER ...

Отзывы:

Нет отзывов