21
ISMATEC SA/BVP-Z/30.06.02/CB/GB
Pumpenköpfe / Pump-heads / Têtes de pompe
Kopf
Max.
Fließraten ml/min
Differenzdruck max. bar
mit/with/avec
Material/Matériau
Material/Matériau
Bestell-/Order No.
Head / Tête
Temp.
Flow-rates/Débit
Differential pressure/pression différentielle
Bypass
Zahnrad/Gear/Engrenage
Dichtungen/Seals/Etanchéités
No. de comm.
120
1)
99
°
C
a)
40 –3950
3.5
✓
PTFE or PEEK
PTFE
a)
MI 0013
121
1)
99
°
C
a)
40 –3950
3.5
✓
PTFE or PEEK
PTFE
a)
MI 0014
122
1)
99
°
C
a)
55 –5480
3.5
✓
PTFE or PEEK
PTFE
a)
MI 0015
130
1)
122
°
C
a)
40 –3950
5.2
✓
PPS or PEEK
PTFE
a)
MI 0019
140
1)
99
°
C
a)
40 –3950
3.5
PTFE or PEEK
PTFE
a)
MI 0016
141
1)
99
°
C
a)
40 –3950
3.5
PTFE or PEEK
PTFE
a)
MI 0017
142
1)
99
°
C
a)
55 –5480
3.5
PTFE or PEEK
PTFE
a)
MI 0018
150
1)
122
°
C
a)
40 –3950
5.2
PPS or PEEK
PTFE
a)
MI 0020
180
2)
177
°
C
3 – 252
2.8
Graphite
PTFE
MI 0010
181
1)
177
°
C
3 – 252
2.8
Graphite
PTFE
MI 0007
182
2)
177
°
C
5 – 504
2.8
Graphite
PTFE
MI 0011
183
1)
177
°
C
5 – 504
2.8
Graphite
PTFE
MI 0008
186
1)
177
°
C
1 –
99
1.4
Graphite
PTFE
MI 0006
188
2)
177
°
C
1 –
99
1.4
Graphite
PTFE
MI 0009
200
1)
177
°
C
35 –3509
5.2
✓
PPS or PEEK
Viton
MI 0022
201
1)
177
°
C
73 –7241
3.5
✓
PPS or PEEK
Viton
MI 0023
1800
2)
177
°
C
6 – 560
3.0
PPS
PTFE
MI 0187
1830
1)
177
°
C
6 – 560
5.2
PPS or PEEK
PTFE
MI 0131
Magnet/aimant:
1
) MI 0066
2
) IS 1598 Nipple: AR 0001 PTFE = Polytetrafluorethylene / PEEK = Polyetheretherketone / PPS = Polyphenylenesulphide
a
) Si vous travaillez à des températures dépassant les 54
°
C
(130
°
F), renseignez-vous auprès de votre représentant
ISMATEC quant au choix optimal du matériau
d’étanchéité.
– Les têtes de pompe ont été développées pour des
pressions d’exploitation maximales de 20 bars. Le matériau
du boîtier est constitué d’acier surfin 316/DIN 1.4571.
– Les têtes de pompe équipées d’un même aimant sont
a
) Für Temperaturen über 54
°
C (130
°
F) wenden Sie sich für
die richtige Wahl des Dichtungsmaterials an Ihre
ISMATEC-Vertretung. (Betriebstemperatur angeben).
– Die Pumpenköpfe sind für einen Systemdruck von max.
20 bar ausgelegt. Das Gehäusematerial ist aus Edelstahl
316/DIN 1.4571.
– Pumpenköpfe mit gleichem Magnet sind untereinander
auswechselbar.
a
) For temperatures above 54
°
C (130
°
F) consult your
ISMATEC distributor for proper seal selection.
(Indicate your operation temperature).
– The pump-heads are designed for a system pressure
of max. 20 bar (290 psi). The housing is stainless steel
316/DIN 1.4571.
– Pump-heads using the same magnets are
interchangeable.
14 BVP-Z Betr.Anl.p65
28.06.2002, 14:43 Uhr
21
