35
Plages et précisions :
Convertisseur c.a. :
Les modèles 61-773, 61-775 assurent une détection avec valeurs efficaces
réelles.
Précision :
La précision est spécifée sous la forme d’un +/- (pourcentage de la l une
quantité fixe) à 23°C±5°C (73,4°F ± 9°F), moins de 75 % d’humidité relative.
Coefficient de température :
0,1 fois la spécification de précision applicable par degré C de
0°C à 18°C et 28°C à 50°C (32°F à 64°F et 82°F à 122°F)
Fonction
Plage et
résolution
Précision
Protection d’entrée
61-773
61-775
Courant c.a.
1
0,0 à 999,9A
2,0% + 5
(45Hz à 60Hz)
2,0% + 5
(20Hz à 100Hz)
1000 A c.a.
6,0% + 5
(60Hz à 400Hz)
6,0% + 5
(100Hz à 400Hz)
Courant c.c.
1
0,0 à 999,9A
S/O
2,0% + 5
1000 A c.c. (61-775 seulement)
Tension c. a.
1,2
0,0 à 600,0V
1,0% + 5
(45Hz à 100Hz)
1,0% + 5
(20Hz à 100Hz)
1000 V c.c. /
750 V c.a. en valeur
efficaces réelles
600,0 à 750,0V
1,5% + 5
(45Hz à 100Hz)
1,5% + 5
(45Hz à 100Hz)
0,0 à 750,0V
6,0% + 5
(100Hz à 400Hz)
6,0% + 5
(100Hz à 400Hz)
Tension c.c.
2
0,0-600,0V
1,0% +5
1,0% +5
1000 V c.c. / 750 V c.a.
en valeur efficaces réelles
600,0 à 999,9
1,5% + 5
1,5% + 5
Resistance
3
0,0 à 999,9
Ω
1,5% + 5
1,5% + 5
600 V c.c./c.a. en valeur
efficaces réelles
1000 à 9999
Ω
Capacité
0,0 à 999,9µF
5,0% +15
5,0% +15
600 V c.c./c.a. en valeur
efficaces réelles
Continuité
0,0 à 999,9
Ω
Audible à < 30
Temps de
réponse 500 ms
Audible à < 30
Temps de
réponse 500 ms
600 V c.c./c.a. en valeur
efficaces réelles
Frequency
4
20,0 à 400,0 Hz
0,5% + 5
0,5% + 5
1000 V c.c. / 750 V c.a.
en valeur efficaces réelles
*Précision énoncée pour facteur de crête < 1,5 à pleine échelle et < 3 à demi-échelle.
CRÊTE :
1
pourV c.a./A c.a./c.c. (45 à 65 Hz) a une précision de ±(5% lect + 15 chiffres); entrée minimale por VA c.a. > 10 V et
pour A c.a..c.c. > 10 A ; temps de réponse > 1 ms.
2
Impédance d’entrée : 1 M
Ω
.
3
Tension de circuit ouvert 1,2 V c.c.
4
Sensibilité de fréquence : 5 V en valeur efficace sur une plage de puissance c.a. (
≥
5 A c.a. de 20 à 100 Hz)
(
≥
10 A c.a. de 100 à 400 Hz),
La fréquence peut être mesurée à la tête de pince
Protection contre les surcharges: 1000AAC, 1000VDC or 750VAC RMS
Mise au rebut des déchets électriques et du matériel électronique
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, de protéger la santé
humaine et d’utiliser les ressources naturelles prudemment et rationnellement, l’utilisateur
doit retourner les produits non réparables aux installations pertinentes, conformément aux
règlements. Les poubelles à roues barrées indiquent que le produit doit être évacué séparé-
ment et non avec les ordures municipales.
Evacuation des piles/accumulateurs usés !
La loi oblige l’utilisateur à retourner les piles et accumulateurs usés. Évacuer les piles avec
les ordures ménagères est interdit ! Les piles/accumulateurs contenant des substances
dangereuses sont marquées d’une poubelle à roulettes barrée. Ce symbole indique qu’il
est interdit d’évacuer le produit avec les ordures ménagères. Les symboles chimiques des
substances dangereuses respectives sont
Cd
= Cadmium,
Hg
= Mercure,
Pb
= Plomb.
Vous pouvez retourner les piles/accumulateurs usées à titre gratuit à tout point de collecte
ou à l’autorité locale, nos magasins ou partout où les batteries et piles sont vendues. Vous vous con-
formerez ainsi à vos obligations juridiques et vous contriburez à la protection de l’environnement.
Déclaration de garantie :
Ce testeur est garanti à l’acheteur primitif contre tout vice de matière ou de façon pendant deux ans à
compter de la date d’achat. Durant cette période de garantie IDEAL INDUSTRIES, INC., à son choix,
remplacera ou réparera l’unité défectueuse, suite à la vérification du défaut ou du dysfonctionnement.
Cette garantie ne s’applique pas aux défauts résultant d’abus, négligence, accident, réparation non
autorisée, altération ou utilisation non raisonnable de l’instrument. Toutes les garanties implicites
résultant de la vente d’un produit IDEAL, incluant sans y être limitées les garanties implicites de
valeur marchande et d’adaptation à une fin particulière, sont limitées aux conditions ci-dessus. Le
fabricant ne sera pas tenu pour responsable de la perte d’usage de l’instrument, ni d’autres dommages
accessoires ou indirects, dépenses ou préjudice financier, ou de toute(s) réclamation(s) pour de tels
dommages, dépenses ou préjudices. Les lois des provinces varient, donc les limitations et exclusions
précédentes peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre. La garantie
ne couvre pas les piles.
IDEAL INDUSTRIES, INC.
Sycamore, IL 60178 Estados Unidos de América
Technical Hotline / Línea de asistencia técnica / Télé-assistance technique: 877- 201-9005
www.testersandmeters.com
ND 7491-2
Made in Taiwan / Fabricado en Taiwán / Fabriqué à Taïwan
