
ANSI
EN5082-1 Residential/Commercial
Seuil min. de déclenchement 80%
Seuil min. de déclenchement 40%
Seuil max. de déclenchement 120%
Seuil max. de déclenchement 110%
Durée
Amplitude
Durée
Amplitude
Évènement
Cycles % du nominal
Évènement Cycles
% du nominal
Swell 1
60
105%
Swell 1
2
110%
Swell 2
30
106%
Swell 2
2
110%
Swell 3
1
120%
Swell 3
2
110%
Minor 1
60
95%
Minor 1
2
90%
Minor 2
30
87%
Minor 2
2
90%
Major 1
1
80%
Major 1
6
70%
Major 2
1
80%
Major 2
2
40%
Major 3
1
80%
Major 3
5
40%
Major 4
1
80%
Major 4
5
40%
CBEMA
60hz
IEEE 1159
Seuil min. de déclenchement 30%
Seuil min. de déclenchement 90%
Seuil max. de déclenchement 115%
Seuil max. de déclenchement 110%
Durée
Amplitude
Durée Amplitude
% du
Évènement
Cycles
% dunominal
Évènement Cycles
nominalDéfinition IEEE
Swell 1
12
106%
Swell 1
1
110% Chute instantanée
Swell 2
12
106%
Swell 2
30
110% Chute momentanée
Swell 3
2
115%
Swell 3
180
110% Chute temporaire
Minor 1
2
90%
Minor 1
1
90% Augmentation
instantanée
Minor 2
2
90%
Minor 2
1
90%
Major 1
120
87%
Major 1
30
90% Augmentation
momentanée
Major 2
18
80%
Major 2
180
90% Augmentation
temporaire
Major 3
6
60%
Major 3
180
90%
Major 4
2
30%
Major 4
180
90%
64
Déclaration de garantie
Ce testeur est garanti à l'acheteur primitif contre tout vice de matière ou de façon pendant
2 ans à compter de la date d'achat. Durant cette période de garantie IDEAL INDUSTRIES,
INC., à son choix, remplacera ou réparera l'unité défectueuse, suite à la vérification du
défaut ou du dysfonctionnement.
Cette garantie ne s'applique pas au défauts résultant d'abus, négligence, accident, répara-
tion non autorisée, altération ou utilisation non raisonnable de l'instrument.
Toutes les garanties implicites résultant de la vente d'un produit IDEAL, incluant sans y
être limitées les garanties implicites de valeur marchande et d'adéquation pour une finalité
particulière, sont limitées aux conditions ci-dessus. Le fabricant ne sera pas tenu respon-
sable de la perte d'utilisation de l'instrument ou tout autre dommage indirect ou consécu-
tif, débours ou préjudice financier, ou de toute réclamation ou réclamations pour tout
dommage, débours ou préjudice financier.
Les lois des Etats varient, donc les limitations et exclusion précédentes peuvent ne pas
s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et
vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'un Etat à l'autre.
Normes
Le contrôleur 61-830 est livré programme à l'avance avec 15 normes de surveillance
différentes, et la possibilité de personnaliser les déclencheurs d'évènements. Ce
qui sui est une liste de tableaux détaillant les normes de surveillances contenues
dans le VPM.
ITIC - Paramétrage par défaut
EN50160
Seuil min. de déclenchement 70%
Seuil min. de déclenchement 40%
Seuil max. de déclenchement 120%
Seuil max. de déclenchement 120%
Durée
Amplitude
Durée
Amplitude
Évènement
Cycles % du nominal
Évènement Cycles
% du nominal
Swell 1
30
110%
Swell 1
10
120%
Swell 2
1
120%
Swell 2
10
120%
Swell 3
1
120%
Swell 3
10
120%
Minor 1
600
90%
Minor 1
2
90%
Minor 2
30
80%
Minor 2
2
90%
Major 1
2
70%
Major 1
10
85%
Major 2
2
70%
Major 2
50
40%
Major 3
2
70%
Major 3
50
40%
Major 4
2
70%
Major 4
50
40%
63
ND 5790-3 61-830 Instructions 10/24/07 4:15 PM Page 63