- 19 -
IDEAL 2245
IDEAL 2265
DE
Wenn der Auffangbehälter voll ist,
leeren. (Füllstand siehe Sichtfenster (
A)
,
nur bei IDEAL 2265).
EN
Empty the shred bin when it is full.
(Level can be seen in the window (
A
),
only IDEAL 2265).
FR
Vider le réceptacle lorsque celui-ci est
plein (voir le niveau de remplissage par
la fenêtre translucide (
A
), uniquement
sur le modèle IDEAL 2265).
NL
Ledigen als de op afvalbak vol is. Alleen
bij IDEAL type 2265). te zien bij het
venster vulstand (
A
).
IT
Vuotate il cestino quando pieno.
(Potete controllarne il contenuto
attraverso la parte trasparente (
A
),
soltanto per IDEAL 2265).
ES
Vaciar la receptáculo una vez esté Ilena.
(Véase cantidad destruida en la linea
transparente (
A
), sólo IDEAL 2265)
SV
Leeg de avfallsbehållaren als deze vol
is. (Het vulniveau is zichtbaar door het
kijkvenster (
A
), alleen IDEAL 2265).
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
• Handhavande •
